Don’t Let Me Go ft. GIRIBOY
Jeon Somi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내가 그렇다면 그런 거야 (yeah)
꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야
내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (yeah)
Right now I need you to hold me
Tell me that I'm the only
One that you want when you're lonely
Pulling up on you like skrrt, skrrt
Of course, in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
널 놓을 때 날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때 내게 말해주겠니
Just say
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
If you love me
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
If you love me
(Yeah) 사랑한다면은 놓지 마
내가 싫다는 그 거짓말
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어
먹어 난 청심환 가는 건 싫어
두꺼운 내 팔을 잡아
잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
내 머리도 돌고 난 기다려 돌
심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
널 놓을 때 날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때 내게 말해주겠니
Just say
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
If you love me
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
If you love me (if you love me)
이런저런 what if 땜에 자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
이것저것 생각하는 나는 너를 떠날 맘이 전혀 없고
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
If you love me
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
If you love me
그니까 catch me
내가 왜 굳이
If you want 싫다면 시집오겠니
Uh uh 싫으면 기다려
어디 안 갈게
가지 마 절대
나 그런 거 잘해 I already know
If you love me
I do, so don't let me go
Don't let me go
The lyrics of "Don't Let Me Go" by JEON SOMI feat. Giriboy express a longing for a lasting commitment in a romantic relationship. The opening lines, "Ride or die 난 네 거야 (난 네 거야) 내가 그렇다면 그런 거야 (yeah)" show the desire to stick together through thick and thin. The chorus of "Don't let me go, if you love me" is repeated multiple times in the song, emphasizing the need for reassurance and a sense of security in the relationship.
The lyrics also reveal the fear of separation and how it would impact both partners. "이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어" expresses the unease and anxiety around the thought of a breakup. The lyrics suggest that the singer is willing to work hard to keep the relationship going but needs her partner's commitment and love to make it work.
Overall, the song is a plea for the partner not to let go of the relationship and to keep the love alive. The singer expresses that she is ready to commit and work hard, but she needs her partner to reciprocate and stay with her.
Line by Line Meaning
Ride or die 난 네 거야 (난 네 거야)
I'll be with you through thick and thin
내가 그렇다면 그런 거야 (yeah)
I am yours if that's what you want
꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야
Don't let go of my tightly held hands, my dear
내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (yeah)
I'll let you go when I become complacent with you
Right now I need you to hold me
I need your embrace right now
Tell me that I'm the only
Affirm that I'm the only one for you
One that you want when you're lonely
Declare that you want me when you're feeling lonely
Telling you know that you won't be
Convincing you that you won't regret choosing me
Pulling up on you like skrrt, skrrt
Showing up for you quickly and reliably
Of course, in my prettiest skirt, skirt
Looking my absolute best for you
You really make me put in work, work
I work hard to please you
Just saying this better work, work
I hope my efforts pay off
널 놓을 때 날 잡아주겠니
Will you hold onto me when you let me go?
이별이 닥칠 때 내게 말해주겠니
Will you tell me it's over when we need to part ways?
Just say
Just be honest with me
Don't let me go
Don't leave me behind
If you love me
If your feelings for me are true
(Yeah) 사랑한다면은 놓지 마
If you love me, don't let go
내가 싫다는 그 거짓말
Don't lie and say you don't like me
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어
I'm scared of goodbyes, please don't make me into a cowardly man
먹어 난 청심환 가는 건 싫어
I hate taking heartbreak pills
두꺼운 내 팔을 잡아
Hold onto my strong arms
잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
Stop confusing me with your wrongly sent messages
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
Going out is fun, but take off the ring and think it over slowly
내 머리도 돌고 난 기다려 돌
My head is spinning too, I'll wait and think it over
심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
My heart is beating fast, but I managed to keep my cool
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
I'm a shy guy, but that's what makes us special as a couple
이런저런 what if 땜에 자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
I keep wondering about the 'what ifs' and we're drifting apart
이것저것 생각하는 나는 너를 떠날 맘이 전혀 없고
Even though I have a lot on my mind, I have no intention of leaving you
그니까 catch me
So, catch me if you can
내가 왜 굳이
Why do I even try?
If you want 싫다면 시집오겠니
If you don't want me, should I stay single forever?
Uh uh 싫으면 기다려
If you don't want me, then wait for me
어디 안 갈게
I'm not going anywhere
가지 마 절대
Don't ever leave me
나 그런 거 잘해 I already know
I know I'm good at being with you
I do, so don't let me go
I love you, so don't leave me
Don't let me go
Don't leave me behind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Si Young Hong, Hong Jun Park, Danny Chung, So Mi Jeon, Jeong Hun Seo, Dominsuk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind