Te Tengo Conmigo
Jhonathan Chávez y Los Triunfadores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En tus ojos me miré
Y fue tan linda tu mirada
Que de ti me enamoré
En tu interior vi la bondad
En tu alma pura la nobleza
Si estás conmigo no hay tristeza
La inspiración
De Ascanio Sandoval
En una noche muy bonita
En tus ojos me miré
Y fue tan linda tu mirada
Que de ti me enamoré
En tu interior vi la bondad
En tu alma pura la nobleza
Si estás conmigo no hay tristeza
Todo es dicha y felicidad
Me das tu amor
Me devolviste la noción y te amo
Por eso yo
Quiero decirte con lindas palabras
Que en mis sueños eres lo mejor
Provocas siempre
Y los sentimientos me amargan tu ausencia
Son tus labios el dulce veneno que quiero morir
Eres todo para mí
Me das tu amor
Me devolviste la noción y te amo
Por eso yo
Quiero decirte con lindas palabras
Que en mis sueños eres lo mejor
Provocas siempre
Y los sentimientos me amargan tu ausencia
Son tus labios el dulce veneno que quiero morir
Te amo y me amas que el mundo lo sepa
Es que la luz
De mi vida es tu mirada
Si estás conmigo no me falta nada
Te necesito para juntos caminar
El camino que llevo contigo
Creo ya lo había trazado de niño
Hoy me sonríe la vida y te digo
"Te tengo conmigo"
El camino que llevo contigo
Creo ya lo había trazado de niño
Hoy me sonríe la vida y te digo
"Te tengo conmigo"
Para las niñas
Ariadne y Adelí
Amorcito mío
Te tengo conmigo (¡oila!)
Te tengo conmigo
Amorcito mío
TCM Producciones
Borrando fronteras
¡Ahora, chiquito Uyoa!
The song “Te Tengo Conmigo” by Jhonathan Chávez y Los Triunfadores, talks about a man who fell in love with a woman after seeing the beauty in her eyes. He saw her kindness and nobility, and feels complete and happy with her by his side. The lyrics express his love for her and how she has become the light of his life. He talks about how she has given him the gift of love and has given him a sense of purpose. The song is ultimately an ode to love and the power of a meaningful relationship.
Line by Line Meaning
En una noche muy bonita
On a beautiful night
En tus ojos me miré
I looked into your eyes
Y fue tan linda tu mirada
And your gaze was so beautiful
Que de ti me enamoré
That I fell in love with you
En tu interior vi la bondad
In your interior I saw goodness
En tu alma pura la nobleza
In your pure soul, nobility
Si estás conmigo no hay tristeza
If you are with me, there is no sadness
Todo es dicha y felicidad
Everything is joy and happiness
La inspiración
Inspiration
De Ascanio Sandoval
Of Ascanio Sandoval
Me das tu amor
You give me your love
Me devolviste la noción y te amo
You gave me back my senses and I love you
Por eso yo
That's why I
Quiero decirte con lindas palabras
Want to tell you with pretty words
Que en mis sueños eres lo mejor
That in my dreams you are the best
Provocas siempre
You always provoke
Y los sentimientos me amargan tu ausencia
And my feelings are bitter when you're not around
Son tus labios el dulce veneno que quiero morir
Your lips are the sweet poison that I want to die for
Te amo y me amas que el mundo lo sepa
I love you and you love me, let the world know
Es que la luz
It's because the light
De mi vida es tu mirada
Of my life is your gaze
Si estás conmigo no me falta nada
If you are with me, I lack nothing
Te necesito para juntos caminar
I need you to walk with me
El camino que llevo contigo
The path I am on with you
Creo ya lo había trazado de niño
I believe I had already traced it as a child
Hoy me sonríe la vida y te digo
Today life smiles at me and I say to you
"Te tengo conmigo"
"I have you with me"
Para las niñas
For the girls
Ariadne y Adelí
Ariadne and Adeli
Amorcito mío
My little love
Te tengo conmigo (¡oila!)
I have you with me (ta-da!)
TCM Producciones
TCM Productions
Borrando fronteras
Erasing borders
¡Ahora, chiquito Uyoa!
Now, little Uyoa!
Writer(s): Ascanio Sandoval
Contributed by Cameron I. Suggest a correction in the comments below.