Viejo Amigo
Jhonny Rivera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu conoces la mujer de quien estoy enamorado
Tu que a diario la ves y conoces
De su vida llevale esta flor llevale esta crata
Hablale de mi dile que yo la amo yo de inomnio
Me puedo morir y no duermo de pensar en ella
Dile que se apiade de mi que no duermo deseando verla.
Saber que en silencio yo tambien la amo es verdad la conozco
Y la veo a diario quizas no le hagan falta flores
Tal vez no le hagan falta palabras tal vez no le haga
Falta amor esa mujer es a otro a quien ama.
Yo de insomnio tambien puedo morir tampoco
Duerdo pensando en ella hai viejo johnny
Yo tambien como tu aunque la veo no puedo tenerla.
CORO
Solo los dos comprendemos heeee
Lo que por ella sentimos hay dios
Hay como duele enamorarse y no ser correspondido.
- Y recuerda que te lo dije
-Pero que hago si la quiero
Tu que a diario la ves y conoces de su vida
Llevale esta flor llevale esta carta hablale
De mi dile que yo la amo es verdad la conozco
Y la veo a diarioquizas no le haga falta flores
Tal vez no le hagan falta palabras quizas
No le haga falta amor esa mujer es a otro a quien ama.
CORO
Solo los dos comprendemos lo que por ella sentimos
Hay como duele enamorarse y no ser correspondido.
Solo los dos comprendemos asi
Lo que por ella sentimos ahi dios
Hay como duele enamorarse y no ser correspondido.
The song "Viejo Amigo" by Jhonny Rivera talks about the pain of unrequited love. The singer meets an old friend who he asks to help him convey his love to a woman whom he is in love with. The old friend agrees to pass his message along, but he later confesses that he also loves the same woman, but she loves someone else. The two men commiserate over their shared pain of loving someone who doesn't love them back.
The lyrics capture the longing, frustration, and heartbreak of unrequited love. The singer cannot stop thinking about the woman he loves, and his friend also shares the same feelings. The sadness is heightened by the fact that they both must continue seeing the woman they love daily, but they cannot have her.
The chorus emphasizes the shared pain of unrequited love, stating that only the two of them can truly understand the depth of their feelings. Despite their shared pain, they can only hope to someday move on from their love for this woman who does not love them back.
Line by Line Meaning
Viejo amigo que bueno que te he encontrado
I am glad I found you, old friend.
Tu conoces la mujer de quien estoy enamorado
You know the woman I am in love with.
Tu que a diario la ves y conoces
You see and know her daily.
De su vida llevale esta flor llevale esta crata
Take this flower and this letter to her and tell her about my love for her.
Hablale de mi dile que yo la amo yo de inomnio
Tell her that I love her and that I can't sleep at night thinking of her.
Me puedo morir y no duermo de pensar en ella
I could die not sleeping, just thinking about her.
Dile que se apiade de mi que no duermo deseando verla.
Ask her to have mercy on me, as I can't sleep and wish to see her.
Soy tu amigo y puedo llevar tu recado pero dejame hacerte
I am your friend, and I can take your message, but let me tell you something.
Saber que en silencio yo tambien la amo es verdad la conozco
I need to let you know that I love her in silence, and I know her very well, too.
Y la veo a diario quizas no le hagan falta flores
I see her every day, and maybe she doesn't need flowers.
Tal vez no le hagan falta palabras tal vez no le haga
Perhaps she doesn't need words, and maybe she doesn't need
Falta amor esa mujer es a otro a quien ama.
Love, as she loves someone else.
Yo de insomnio tambien puedo morir tampoco
I, too, can die of insomnia from thinking about her.
Duerdo pensando en ella hai viejo johnny
I also can't sleep thinking of her, Old Johnny.
Yo tambien como tu aunque la veo no puedo tenerla.
I am also like you, and even though I see her, I can't have her.
Solo los dos comprendemos heeee
Only the two of us understand.
Lo que por ella sentimos hay dios
What we feel for her, oh my God!
Hay como duele enamorarse y no ser correspondido.
How painful it is to love and not be loved back.
- Y recuerda que te lo dije
- And remember that I warned you.
-Pero que hago si la quiero
-But what can I do if I love her?
Solo los dos comprendemos lo que por ella sentimos
Only the two of us understand what we feel for her.
Hay como duele enamorarse y no ser correspondido.
How painful it is to love and not be loved back.
Contributed by Colton O. Suggest a correction in the comments below.
@duvanmendoza-wu4xb
Hpta, incontable las veces que amanecí bebiendo siendo adolescente escuchando está hijuemadre canción 😢, que tiempos que ya no volverán 😢
@AlejandroRivera1
Deberían grabar esta canción de nuevo es muy buena don jhony rivera 👌 saludos 🤗
@XelectozzYT
Ya esta: https://youtu.be/6rBla_GfAbA
@hooverthloaiza8323
Alguien Por Aquí... Los De la vieja Guardia 2022y 2023
@javiergil1709
Ppppppppppppppppppppppppppppopppppppppppppopppoppppppppppppp
@maryvelasco6843
2020
@locoporcolombia580
2021 desde Brasil 🇧🇷
@haiirton
2022
@edinsoncastaneda6987
Yo así Decía Que No Era El Único Que Se Acordaba De Esta Rolita😢🎉❤
@AngiieEspana-cd1uh
ESTO ES UN CLASICO🤓🤩😎