還是想念
Jia Jia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我還是想念你
我試著尋找你 曾經出沒過的軌跡
猜想你在哪裡
我拜訪舊回憶 四處打聽
偶而有誰提起 也只是隻字片語
有些人 臆測你 好像和誰一起
更多人遺忘了你 反而對我關心
忘了我就是你
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
我還是想念你
我又回到這裡 往後前進的旅行
會不會碰到你
時間都會過去 人也會老去
我多想遇見你 才能緊緊擁抱你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
別人或許遺忘了你 把你留在過去
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
我曾經遺忘了你 把你留在原地
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你
The lyrics of Jia Jia's song 還是想念 ("Still Missing You") express the singer's longing for a past love. She returns to a familiar place after many journeys, seeking out the traces of someone who has since disappeared from her life. She visits old haunts and asks around, hoping to catch a glimpse of this person and to confirm whether or not they are still alone. The memories of this person are hazy and elusive, only occasionally spoken of by others, like fragments of a dream.
The chorus repeats the sentiment that despite time passing and people aging, the longing for this love remains strong. The singer wishes for nothing more than to see this person again, to hold them tight and know for sure if they are still alone or not. She acknowledges that others may have forgotten this person, leaving them in the past, but for her, the memory of this love remains in the deepest part of her heart.
Overall, the lyrics convey a bittersweet nostalgia, a yearning for a time and a person who can never be fully recaptured. The repetition of the chorus, in particular, underscores the ongoing ache of a love that has lingered long after it has ended.
Line by Line Meaning
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
After traveling many places, I found myself back here.
我還是想念你
Despite everything, I still miss you.
我試著尋找你 曾經出沒過的軌跡
I'm searching for your path that was once crossed with mine.
猜想你在哪裡
Wondering where you might possibly be.
我拜訪舊回憶 四處打聽
I revisit old memories and ask around.
偶而有誰提起 也只是隻字片語
Sometimes someone mentions you in passing.
有些人 記得你 長長的背影
Some people remember your figure walking away.
有些人 臆測你 好像和誰一起
Some people speculate who you might be with.
更多人遺忘了你 反而對我關心
Others have forgotten you, but I still cherish you deeply.
忘了我就是你
Forgetting me means forgetting you.
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
After traveling many places, I found myself back here.
我還是想念你
Despite everything, I still miss you.
我又回到這裡 往後前進的旅行
As I move forward from here, I wonder if I'll run into you.
會不會碰到你
Will I possibly meet you once again?
時間都會過去 人也會老去
Time passes, and we all grow old.
我多想遇見你 才能緊緊擁抱你
I long to meet you again and hold you close.
我也曾 記得你 一個人的背影
I also remember you walking away by yourself.
我多想 確定你 是否和我一起
I wish to confirm if you were once with me.
別人或許遺忘了你 把你留在過去
Maybe others have forgotten you and left you in the past.
而我回到這裡
But I am back here.
回到最深的心 我還是想念你
Deep in my heart, I still miss you.
我也曾 記得你 一個人的背影
I also remember you walking away by yourself.
我多想 確定你 是否和我一起
I wish to confirm if you were once with me.
我曾經遺忘了你 把你留在原地
I once forgot about you and left you behind.
而我回到這裡
But I am back here once again.
回到最深的心 我還是想念你
Deep in my heart, I still miss you.
Contributed by Evelyn T. Suggest a correction in the comments below.
@user-sk5hx5ek9e
作詞：Hush 作曲：Hush
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
我還是想念你
我試著尋找你 曾經出沒過的軌跡
猜想你在哪裡
我拜訪舊回憶 四處打聽
偶而有誰提起 也只是隻字片語
有些人 記得你 長長的背影
有些人 臆測你 好像和誰一起
更多人遺忘了你 反而對我關心
忘了我就是你
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
我還是想念你
我又回到這裡 往後前進的旅行
會不會碰到你
時間都會過去 人也會老去
我多想遇見你 才能緊緊擁抱你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
別人或許遺忘了你 把你留在過去
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
我曾經遺忘了你 把你留在原地
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你.....
@jia123jia
你可不可以不要害怕？！
你可以不要再懷疑自己嗎？！
我現在正站在你的面前
未來的你 就是我
我想好好地安撫你 想告訴你 你的擔憂是對的 但是 不要絕望～
心愛的自己 與 那未來 會照顧你的那個人 都在～
去吧！去看看自己的曾經 那個曾經被你遺忘的 你不想再翻開的那一頁！
然後呢 ～～～～～
你們告訴我 你現在好嗎？
去到哪裡 美好的 留下來 但是失意的落寞的 也要記住
這是人生的每一個步驟
給你自己一個交代！
我們想念自己 想念那個年代 想念失落 想念開心 想念戀愛的軌跡 想念追星的衝動
不要後悔
更不要同情自己
因為那都是你人生日記中的一篇
@88splow
心里事物
Something Is New
作词：YL
作曲：合拼莫妮卡
编曲：合拼莫妮卡/纳亚玛。苏海
制作人：YL
演唱：这首歌我是要写给 家家的。
没必要正理 开 吹风机 梳理
点博客数据 那 原因被 失职
我的狂野 发高烧 离席
我的终点 还为你 遭袭
心里 的一点 用我高唱 的 狂野 三四点
心里 的黑夜 拿不定出窍 和 放电沼液
心里 的美点 用感情来释放 我的蝾螈
烧到你的滩涂 狂敲 心里事物 不能出窍
没兴趣主角 那 一个才是 正妹
含着一道味 用 感情来访博 点泄
我的性趣 容我颠倒 不是
我的安慰 没有赶跑 吐血
那一片的场景 事故 整合我的味道 先谷
心里 的一点 用我高唱 的 狂野 三四点
心里 的黑夜 拿不定出窍 和 放电沼液
心里 的美点 用感情来释放 我的蝾螈
烧到你的滩涂 狂敲 心里事物 不能出窍
心里 的一点 用我高唱 的 狂野 三四点
心里 的黑夜 拿不定出窍 和 放电沼液
心里 的美点 用感情来释放 我的蝾螈
烧到你的滩涂 狂敲 心里事物 不能出窍
@Ling0616
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
我還是想念你
我試著尋找你 曾經出沒過的軌跡
猜想你在哪裡
我拜訪舊回憶 四處打聽
偶而有誰提起 也只是隻字片語
有些人 記得你 長長的背影
有些人 臆測你 好像和誰一起
更多人遺忘了你 反而對我關心
忘了我就是你
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
我還是想念你
我又回到這裡 往後前進的旅行
會不會碰到你
時間都會過去 人也會老去
我多想遇見你 才能緊緊擁抱你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
別人或許遺忘了你 把你留在過去
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
我曾經遺忘了你 把你留在原地
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你
@marry865
我又回到這裡，經過那麼多旅行。
山還是站在那兒，江水仍依舊，不語而往前。
我租了一艘小船，一個人的旅途。
我試著尋找你。
打開手機，點放了你最愛的音樂。
風聲，水聲，音樂聲，聲聲入耳。
在山旁，在江上，在黑雲，在陰天入夢。
夢醒時分，沒有人，沒有音樂，也沒有你。
群山倒影的河水，安靜，等待，伊人的到來。
我多想遇見你，才能緊緊擁抱你？
曲終人不見，江上數峰青。
順流而下吧…順著它，順著你。
小舟從此逝，何處？寄餘生？
@user-ci7me2rx3p
有沒有什麼人或事，是你想忘也忘不掉的，窮極一生想要追尋或想念的，家家透過歌聲，把"還是想念"這首歌表達的絲絲入扣。真實故事改編而成的電影"漫漫回家路"，搭上家家溫暖的聲音，真的令人感動不已!!
@linvictor5480
回去過了，家家真的說出了我跟他10年前相識的地方，真的想念，但他現今有他的人生，我只能還是說想念你，祝你一切幸福美滿。
@user-tg4sl1jt8m
終於我是聽美好年代來關注，就看到了
@user-kx3pp7lb6n
每當我迷失了自己
家家的歌聲都會拯救我
尤其當時聽到這首
最初的自己 你在哪?
@victorvictor4235
曾冠華 何时才能找到美好， 最初的我？
@undead1024
本來是youtube的廣告跳出來這首歌，正要關掉廣告時卻被歌聲吸引而聽完整首歌，然後馬上來找MV再聽一次，這首歌好棒啊～
@siyu81917
歌詞、歌聲、曲調和意境都讓人喜歡到不能再喜歡!!!!
謝謝家家 <3
@chitsefan
我第一次聽到這首歌是從中視美好年代。在那之後，我也試著搜尋這首歌，但遍尋不著。如今在一偶然的情況想起這首歌，於是找到了這裡。謝謝分享！
@user-sc8oh8uf6m
chitsefan 我也是
@user-hs8xo1zi1r
我也是