Born on July 13, 1946, in Ponte Nova, Minas Gerais, João Bosco's profession was engineering when he moved to Rio de Janeiro, where his songs were also recorded by Elis Regina and were a success. He soon became admired as a versatile vocalist and a dynamic performer. João Bosco has been noted for "his singular fusion of Arab culture, Afro-American music and Brazilian styles bossa nova," influenced by American jazz.
Por Um Sorriso
João Bosco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como quem
Quem descobre, enfim, a alegria
Olha o sol trazendo a manhã
Luz e cor
Pois é pra você que nasce o dia
Todo amor é urgência e esperança
E suspeita sempre da razão
Toma a minha mão
Levanta o rosto e assim
Eu sei, você vai ter
Um sorriso pra mim
Quando essa canção
Chegar ao fim
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for
The lyrics of João Bosco's song "Por Um Sorriso" describe the desire to make someone happy, to bring light and color into their life, and to see them smile. The singer urges the listener to embrace love because it is urgent and hopeful, but also cautionary. Love can be uncertain, as it may result in a positive response or a negative one. Nevertheless, the singer takes the listener's hand and encourages them to raise their head, and together they will find a way to bring a smile to their face. The song ends with a beautiful message of a benevolent breeze that kisses the singer's love, always showing the way wherever they go.
The lyrics are an ode to love's power to bring joy, healing, and happiness, but also to the caution that should be exercised while pursuing it. They convey the idea that true love is not just about the intensity of emotions but also about the everyday moments that enrich a relationship. The words paint a beautiful picture of nature, with its light, colors, and gentle winds, that remind us that, just like nature, love can also be natural and beautiful.
Line by Line Meaning
Hoje eu quero te ver sorrir
I want to see you smile today
Como quem
Like someone
Quem descobre, enfim, a alegria
Who finally discovers happiness
Olha o sol trazendo a manhã
Look at the sun bringing the morning
Luz e cor
Light and color
Pois é pra você que nasce o dia
Because the day is born for you
Todo amor é urgência e esperança
All love is urgency and hope
E suspeita sempre da razão
And always suspects reason
Desejar o sim ou mesmo ser o não
Desiring yes or even being no
Toma a minha mão
Take my hand
Levanta o rosto e assim
Raise your face and so
Eu sei, você vai ter
I know, you will have
Um sorriso pra mim
A smile for me
Quando essa canção
When this song
Chegar ao fim
Comes to an end
Brisa benfazeja
Benevolent breeze
Beija o meu amor
Kiss my love
Para sempre seja
May it always be
Claro onde ela for
Clear wherever she may go
Contributed by Wyatt P. Suggest a correction in the comments below.
Yasmuyxcgjythmin Machado
Hoje eu quero te ver sorrir
Como quem
Quem descobre, enfim, a alegria
Olha o sol trazendo a manhã
Luz e cor
Pois é pra você que nasce o dia
Todo amor é urgência e esperança
E suspeita sempre da razão
Desejar o sim ou mesmo ser o não
Toma a minha mão
Levanta o rosto e assim
Eu sei, você vai ter
Um sorriso pra mim
Quando essa canção
Chegar ao fim
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for
Toma a minha mão
Levanta o rosto e assim, assim
Eu sei, você vai ter
Um sorriso pra mim
Quando essa canção
Chegar ao fim
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for...
Netinho Malbec
João Bosco, não tem uma música feia sequer: Todas elas tem uma magia, que nos envolve dentro da alma!
Gil Oliveira
Que música meus senhores, que música... s2
Herik Henrique
João Bosco é primoroso!!!!
Humberto Figueredo
Ouvi essa música na melhor época da minha vida (1994)! Parabéns João por tanta sensibilidade.
Jaqueline Fidélis Adão
Adoro 💜
Débora Aparecida
João Bosco, Ontem, Hoje, Amanhã, e Sempre👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Jamerson DJ
FÃ NÍVEL HARD!
Núbia Lins
Maravilhoso ❤️
Yasmuyxcgjythmin Machado
Hoje eu quero te ver sorrir
Como quem
Quem descobre, enfim, a alegria
Olha o sol trazendo a manhã
Luz e cor
Pois é pra você que nasce o dia
Todo amor é urgência e esperança
E suspeita sempre da razão
Desejar o sim ou mesmo ser o não
Toma a minha mão
Levanta o rosto e assim
Eu sei, você vai ter
Um sorriso pra mim
Quando essa canção
Chegar ao fim
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for
Toma a minha mão
Levanta o rosto e assim, assim
Eu sei, você vai ter
Um sorriso pra mim
Quando essa canção
Chegar ao fim
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for
Brisa benfazeja
Beija o meu amor
Para sempre seja
Claro onde ela for...
Mary Angélica Pereira
Não há palavras para descrever esse artista. Ele deve ter um defeito muito grave... Ha, ha, ha! Te adoro!