Manha De Carnaval
Joan Baez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ladi, lalala, lalala, ladi lalala, lalala
Ladalalala, ladadadidada, ladadidada
Ladadadi
Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada
Lada lalala, laladadada, lalala ladilala

Manha tao bonita, manha
Um dia feliz que chegou o sol no ceu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho entao ao coracao
Depois deste dia feliz
Nao sei se outro dia havera
E nossa a manha, tao bela afinal!
Manha de carnaval
Canta o meu coracao, a alegria voltou
Tao feliz a manha desse amor





Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada
Lada lalala, laladadada, lalala ladilala

Overall Meaning

The lyrics of Joan Baez's song "Manhã de Carnaval" are a depiction of a beautiful and joyous morning. The first section of the song, characterized by nonsensical vocalizations, sets the tone for the elation that the singer feels. The subsequent verses describe the beauty of the day as the sun rises, and the colors around stand out. The return of a dream to the singer's heart marks the significance of the day. The uncertainty of whether another day will be as happy as this one adds a touch of melancholy to the otherwise joyful appreciation of the pleasant morning.


The chorus of the song repetitively sings "Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada, lada lalala, laladadada, lalala ladilala," adding to the celebratory mood of the composition. The closing lines express the satisfaction and glee of the singer's heart, which came back to life with love. The song is an ode to the happy moments in life when one finds solace in the tiny things that bring a smile to their face. The lyrics highlight the importance of living in the moment and cherishing the beauty of the day.


Line by Line Meaning

Ladi, lalala, lalala, ladi lalala, lalala
The song begins with a joyful and carefree melody that sets the tone for what is to come.


Ladalalala, ladadadidada, ladadidada, ladadadi
The instruments join in with a playful and lively rhythm, creating a sense of excitement and anticipation.


Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada
The singer's voice enters, singing a melody filled with hope and optimism for the day ahead.


Lada lalala, laladadada, lalala ladilala
The lyrics describe a beautiful morning, filled with hope and happiness. The sun shines brightly in the sky, illuminating everything with vibrant colors.


Manha tao bonita, manha
The singer repeats the phrase 'Manha tao bonita,' which means 'such a beautiful morning, morning,' emphasizing the joy and beauty of the moment.


Um dia feliz que chegou
The arrival of this happy day is cause for celebration, and the singer reflects on the happiness that has come with it.


O sol no ceu surgiu
The sun has risen in the sky, signaling the start of a new day and a new beginning.


E em cada cor brilhou
The colors of the world around the singer seem brighter and more vibrant, as though the day itself is filled with light and energy.


Voltou o sonho entao ao coracao
The singer's heart is filled with hope and inspiration once again, sparking new dreams and possibilities.


Depois deste dia feliz
The singer wonders if another day as happy and full of promise as this one will ever come again.


Nao sei se outro dia havera
The possibility of even more happiness and joy in the future is uncertain and impossible to predict.


E nossa a manha, tao bela afinal
Despite the uncertainty of the future, the beauty and wonder of this particular morning cannot be denied or diminished.


Manha de carnaval
The song's title is repeated, emphasizing the festive and joyous nature of the day and the hope that it represents.


Canta o meu coracao, a alegria voltou
The singer's heart is filled with joy and happiness, and the music expresses these emotions through a joyful and uplifting melody.


Tao feliz a manha desse amor
The singer reflects on the happiness and love that have come with this beautiful morning, and the hope and promise that they represent for the future.


Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada
The song ends with a repeat of its joyful and carefree melody, reminding the listener of the happiness and promise of the day and the hope that it represents for the future.




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Tratore, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Antonio Maria, Luiz Bonfa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-pk1nd1hx3q

Ух ты!!! Как волшебно, чудесно, прекрасно. Это пахнет вкусным цветком. Золотая осень в Москве... Спасибо, можно слушать всегда. ❤❤❤❤❤

@jimmylee1776

What a beautiful voice. I have heard many singers who sang this song. This beep is the best. God bless you, Joan.

@reginadiasrebelo9128

Maravilhosa cancao e voz ! Wonderful song and voice ! 💋💋💋🌈🌈🌈❤❤❤

@jamesmonahan1870

JOAN IS SO BEAUTIFUL AND SINGS SUCH BEAUTIFUL SONGS.

@enriquevargas2618

Precioso...me conmovió oír esa angelical voz...y el sentimiento de esta pieza musical atrapa el corazon

@jaguarnordestino

Vivendo e aprendendo. Conheço Joan Baez há 40 anos e não sabia que essa extraordinária intérprete havia gravado canções brasileiras! Viva o YouTube!

@ecapessoa8191

Gostei mais ainda dessa gravação pela bela Voz da Joan Baez e por ela ter cantado em Português do Brasil!

@davisworth5114

A beautiful rendition of a classic song, Joans' talent at such a young age was remarkable, as a musician for fifty years, the greatest gift is to get to an audience with a guitar and a song.

@SiljaKrog

Wonderful ❤❤❤

@osvaldotrigueiro3884

Ela tem uma voz aguda , linda e vibrante , é uma verdadeira maravilha !

More Comments

More Versions