Eurosport
John Olav Nilsen & Gjengen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Når eg var liten trodde eg du var verdens beste tyv
For når vi gikk i mørket fantes det ingen lyd
Men bak det fjellet finnes det en liten by
Der vi hører alarmene gå på ny
Eg sa "skyt meg om vi noen gang blir som de"
Bare tomme ord i en bestemt fremtid

Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
At vi orker det, gamle boksere

Du har fått deg gjeld ingen ærlig mann kan betale
Og eg har gjort ting ingen ord noen gang kan forsvare
Å være på beaten gisje oss tiden tilbake
Så ikkje spør meg om du ikkje fikser svaret
For eg trosje eg klarer så veldig mange til
Ser du ikkje flyet som krasjer i sakte film?

Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
Har fått nok av det, se på blomstene
De e ferdig, de

Dette landet finnes ikkje på kartet
Disse følelsene kansje være på ekte
Dette landet finnes ikkje på kartet
Blir for dumt å være så smart som dette

Polske varer i norske gater
Eg har netter som varer i flere dager
Sett alle som én falle ned
Lett som bare det
At vi orker det, som gamle boksere
Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
Har fått nok av det, lukt på blomstene

Så om vi ikkje klarer å snu




Vil vel denne bli eneste veien ut
Eneste veien ut

Overall Meaning

The song "Eurosport" by John Olav Nilsen & Gjengen confronts the issue of disillusionment with contemporary society, particularly in Norway. The lyrics of the song revolve around the experiences of the singer persona who reflects on his childhood ideals, societal contradictions, and the outcomes of his own actions. The first verse is reminiscing about the singer's childhood innocence, where he believed that the world's best thief could steal without making a sound. He then acknowledges that such beliefs are empty words about a predetermined future, indicating that he has grown up, and he's no longer as innocent.


In the second verse, the singer talks about the ills of society and the complacency of individuals even in the face of obvious dangers. He talks of their ability to tolerate the presence of illegal goods in the streets, their extended nights that stretch to days, and their apathy to the plight of people who fall. In his assessment, the people are hanging on to the past, much like old boxers on the ropes, yet the time has moved on, and they need to take responsibility and get out of their complacency.


The chorus emphasizes the theme of the song, the acceptance of a society that has lost its way. The singer laments the presence of Polish goods in Norwegian markets, the continuation of nights that extend to days, and the constant fall of people. He emphasizes that they are accepting the situation despite how blatant the problems are. The bridge tackles the concept of escapism, proposing that people should confront the reality of their situation rather than fleeing from it. Still, if they fail, the only option would be to follow along a misguided path.


Line by Line Meaning

Når eg var liten trodde eg du var verdens beste tyv
When I was little, I believed you were the best thief in the world


For når vi gikk i mørket fantes det ingen lyd
Because when we walked in the dark, there was no sound


Men bak det fjellet finnes det en liten by
But behind that mountain, there's a small town


Der vi hører alarmene gå på ny
Where we hear the alarms go off again


Eg sa "skyt meg om vi noen gang blir som de"
I said, "shoot me if we ever become like them"


Bare tomme ord i en bestemt fremtid
Just empty words in a predetermined future


Polske varer i norske gater
Polish goods in Norwegian streets


Eg har netter som varer i flere dager
I have nights that last for several days


Sett alle som én falle ned
See everyone falling down


Lett som bare det
As easy as it gets


At vi orker det, som gamle boksere
That we can handle it, like old boxers


Henger i en tid som e forsvunnet for å bli
Hanging on a time that is gone, so it can become


At vi orker det, gamle boksere
That we can handle it, old boxers


Du har fått deg gjeld ingen ærlig mann kan betale
You have gotten yourself a debt no honest man can pay


Og eg har gjort ting ingen ord noen gang kan forsvare
And I have done things no words can ever justify


Å være på beaten gisje oss tiden tilbake
Being on the beaten path gives us back the time


Så ikkje spør meg om du ikkje fikser svaret
So don't ask me if you can't handle the answer


For eg trosje eg klarer så veldig mange til
Because I believe I can handle very many


Ser du ikkje flyet som krasjer i sakte film?
Don't you see the plane crashing in slow motion?


Har fått nok av det, se på blomstene
I've had enough of it, look at the flowers


De e ferdig, de
They're done, they


Dette landet finnes ikkje på kartet
This country is not on the map


Disse følelsene kansje være på ekte
These feelings might be real


Blir for dumt å være så smart som dette
It's too foolish to be this smart


Har fått nok av det, lukt på blomstene
I've had enough of it, smell the flowers


Så om vi ikkje klarer å snu
So if we can't turn around


Vil vel denne bli eneste veien ut
This will probably be the only way out




Contributed by Reagan T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

NayLaChee

Nydelig låt--- blir spennende å høre resten:)

limpeza

Helt fantastisk. Som Ingosb2 skriver: John Olav Nilsen & Gjengen gir meg følelser i kroppen som kun de kan skape. Lyrikken og musikken treffer meg, som vanlig, rett i hjertet.

Pia Lilleskare

gud, så deilig låt. Skuffer aldri de guttene!

Hannah Drage

Nydelig tjommi :-)

Ida Susanne Aspaas Olsen

Dette er magisk.

Anax89

Vakkert

Tone K

1 plass på Ituneslista.. sterkt.

Emil Vangsnes

Etter Sisters of mercys something fast, er dette den beste ADHD sangen.

Tom Gabriel Østgulen Rondestveit

Reisendemac77 Ka e det du snakker om ???

More Versions