ET
Johnny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il y a moi, il y a moi, il y a moi
Mais ce soir, il y a Thomas
Thomas, viens ici, où est-ce qu'il est?
Il a disparu, Thomas
On l'embrasse

Sept cent millions de chinois
Et moi, et moi, et moi
Avec ma vie, mon petit chez-moi
Mon mal de tête, mon point au foie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

Quatre-vingt millions d'indonésiens
Et moi, et moi, et moi
Avec ma voiture et mon chien
Son Canigou quand il aboie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

Trois ou quatre cent millions de noirs
Et moi, et moi, et moi
Qui vais au brunissoir, au sauna
Pour perdre, perdre du poids
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, oui, c'est la vie

Trois cent millions de soviétiques
Et moi, et moi, et moi
Avec mes manies et mes tics
Dans mon petit lit en plume d'oie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

Cinquante millions de gens imparfaits
Et moi, et moi, et moi
Qui regarde William Leymergie
À la télévision chez moi
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

Neuf cent millions de crève-la-faim
Et moi, et moi, et moi
Avec mon régime végétarien
Et tout mon whisky que tu t'envoies
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

Cinq cent millions de sud-américains
Et moi, et moi, et moi
Je suis tout nu, oui, dans mon bain
Avec une fille qui me nettoie
Mais j'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie

Cinquante millions de vietnamiens
Et moi, et moi, et moi
Le dimanche à la chasse au lapin
Avec mon fusil, je suis le roi
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, oui, c'est la vie

Cinq cent milliards de petits martiens
Et nous, et nous, et nous
Comme des cons de parisiens
On attend notre chèque de fin de mois
On y pense et on oublie
C'est la vie, c'est la vie
On y pense et on oublie
C'est la vie, c'est la vie
On y pense et on oublie
C'est la vie, c'est la vie




On y pense et on oublie
C'est la vie, c'est la vie

Overall Meaning

The lyrics of Johnny Hallyday's song "ET" reflect on the egocentrism and self-absorption of modern society. The song begins listing off staggering numbers of people from different countries and continents, emphasizing the vastness of the world beyond the singer's own life. Despite this, the singer continuously brings the focus back to themselves and their personal problems, such as their headache and liver pain, their dog, their weight loss attempts, and their obsessive tendencies.


The lyrics can be seen as a commentary on consumerist culture, where people are encouraged to focus on acquiring things and achieving personal success, rather than showing empathy and concern for others. The repetitiveness of the phrase "et moi, et moi, et moi" (and me, and me, and me) highlights the self-centeredness of the singer, who is oblivious to the suffering of others.


Overall, the song "ET" serves as a reminder to listen to and care about the experiences of others, rather than constantly thinking only of ourselves.


Line by Line Meaning

Sept cent millions de chinois
There are 700 million Chinese people


Et moi, et moi, et moi
And me, and me, and me


Avec ma vie, mon petit chez-moi
With my life, my little home


Mon mal de tête, mon point au foie
My headache, my liver spot


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Quatre-vingt millions d'indonésiens
There are 80 million Indonesians


Avec ma voiture et mon chien
With my car and my dog


Son Canigou quand il aboie
His Canigou when he barks


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Trois ou quatre cent millions de noirs
There are 300-400 million black people


Qui vais au brunissoir
Who go to the tanning salon


Au sauna pour perdre du poids
To the sauna to lose weight


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Trois cent millions de soviétiques
There are 300 million Soviets


Avec mes manies et mes tics
With my quirks and my ticks


Dans mon p'tit lit en plume d'oie
In my little bed with a goose down comforter


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Cinquante millions de gens imparfaits
There are 50 million imperfect people


Qui regarde Catherine Langeais
Who watch Catherine Langeais


À la télévision chez moi
On TV at home


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Neuf cent millions de crève-la-faim
There are 900 million starving people


Avec mon régime végétarien
With my vegetarian diet


Et tout le whisky que je m'envoie
And all the whisky I drink


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Cinq cent millions de sud-américains
There are 500 million South Americans


Je suis tout nu dans mon bain
I am completely naked in my bath


Avec une fille qui me nettoie
With a girl who cleans me


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Cinquante millions de vietnamiens
There are 50 million Vietnamese people


Le dimanche à la chasse au lapin
On Sunday, hunting rabbits


Avec mon fusil, je suis le roi
With my gun, I am the king


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


Cinq cent milliards de petits martiens
There are 500 billion little Martians


Comme un con de parisien
Like a dumb Parisian


J'attends mon chèque de fin de mois
I am waiting for my end-of-month paycheck


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie
That's life, that's life


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie


J'y pense et puis j'oublie
I think about them and then forget them


C'est la vie, c'est la vie




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jacques Lanzmann, Jacques Dutronc

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sylvianechouitah4131

Merci pour ce partage fusionnel REQUIEM POUR UN FOU Interprété en duo magistralement par Notre Regretté JOHNNY avec Lara FABIAN 💞ainsi la musique somptueuse d' Yvan CASSAR, ensemble sublime par leur puissance vocale, performance remarquable ! cadeaux des2grands artistes mythiques et talentueux 💘💔💋
Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flics ou badauds
Je tue celui qui fait un pas
Je ne ferai pas de cadeau
Éteignez tous vos projecteurs
Et baissez vos fusils braqués
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

LES PAVES EN GRAS SONT CHANTES PAR LARA FABIAN
Dites au curé, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le Diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
À quoi me servirait ma vie sans LUI ?


Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour

Mon ciel c'était ses yeux, sa bouche
Ma vie c'était son corps, son cœur

Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meurt, qu'il meurt d'amour
Le jour se lève, la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin

Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le cœur, je suis PRETE
Je veux m'endormir pour toujours, POUR TOUJOURS

Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour

Mon ciel c'était ses yeux, sa bouche
Ma vie c'était son corps, son cœur

Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou
Un fou d'amour, un pauvre fou
Qui meurt
Qui, meurt d'amour



All comments from YouTube:

@corentinpellis223

11/09/1998 - Stade De France -
80.000 personnes, météo pluvieuse, un orchestre symphonique, pas un téléphone, Une Lionne et son Lion sur scène.
Vous ne verrez plus jamais meilleure prestation que celle-ci.
Plus jamais ❣️

@gsmedia9195

J’ai 22 ans et j’écoute ça j’ai comme l’impression que la musique d’avant était meilleur que maintenant ❤🎵

@franckfrancky2287

non non , ce n est pas une impression,tu as raison, la musique d avant est mieux que celle de maintenant...😉😉

@glorflindel33

Et encore les années 50-80 sont encore bien au-dessus ! Les musiciens étaient de véritables génies

@gaetannguyen

Tu as raison la musique d'avant était bien meilleur 😊

@jacequelinemarcheiw6168

Ah ça c’est certain !
Aujourd’hui nul 👎

@tamarjavaxishvili

@@jacequelinemarcheiw6168if

5 More Replies...

@corinnelaurens9163

Bon sang quelle puissance...quel talent...quel désespoir. ...ce n'est plus un duo c'est une fusion. ..deux artistes d'exception qui nous entraînent dans leur folie..et nous sombrons avec eux...

@ericsantacreu465

@manuelvarela659

Tu doit en fumer de la bonne 😅

More Comments

More Versions