Lettera a Pinocchio
Johnny Dorelli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ho tanto desiderio questa sera
Di scrivere una lettera a qualcuno
E tra gli amici della primavera
Al mio più caro amico scriverò

Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Di tutti i miei segreti
Che confidavo a te

Carissimo Pinocchio,
Ricordi quand'ero bambino?
Nel bianco mio lettino
Ti sfogliai, ti parlai, ti sognai

Dove sei? Ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse Babbo Geppetto è con te
Dov'è il Gatto che t'ingannò
Il buon Grillo che ti parlò
E la Fata Turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio
Amico dei sogni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor nel mio cuor come allor
Resti ancor nel mio cuor come allor

Dove sei? Ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse Babbo Geppetto è con te
Dov'è il Gatto che t'ingannò
Il buon Grillo che ti parlò
E la Fata Turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio,
Amico dei giorni più lieti




Con tutti i miei segreti
Resti ancor nel mio cuor come allor

Overall Meaning

The song "Lettera a Pinocchio" by Johnny Dorelli is a nostalgic and emotional letter to the beloved character Pinocchio. The singer of the song expresses his desire to write a letter to someone, and decides to write to his dearest friend Pinocchio. He addresses Pinocchio as his friend from the happiest days of his life, and the one to whom he confided all his secrets. He reminiscences about his childhood, when he used to share his dreams and fears with Pinocchio, while lying in his white crib. He expresses his curiosity about Pinocchio's present whereabouts, and wonders if his father Geppetto is with him, and if he is still accompanied by the deceitful cat, the wise cricket and the Blue Fairy. In the end, the singer remembers Pinocchio as a faithful friend who still resides in his heart.


The lyrics of "Lettera a Pinocchio" are full of emotional memories about childhood. The song is not only about the fictional character of Pinocchio, but it also represents the singer's longing for the carefree days of his past. The reference to Pinocchio's story creates a narrative structure for the song, where the character of Pinocchio becomes a symbol of the singer's childhood dreams and fantasies. The lyrics are also a tribute to friendship, as they depict a strong bond between the singer and Pinocchio, who was always there to listen and provide comfort.


Line by Line Meaning

Ho tanto desiderio questa sera
Tonight, I have an overwhelming desire to write a letter to someone.


Di scrivere una lettera a qualcuno
I want to write a letter to someone.


E tra gli amici della primavera
Among friends of spring,


Al mio più caro amico scriverò
I will write to my dearest friend.


Carissimo Pinocchio
My dear Pinocchio,


Amico dei giorni più lieti
Friend of the happiest days,


Di tutti i miei segreti
To whom I confided all my secrets,


Che confidavo a te
I trusted you with my secrets.


Ricordi quand'ero bambino?
Do you remember when I was a child?


Nel bianco mio lettino
In my white crib,


Ti sfogliai, ti parlai, ti sognai
I flipped through the pages of the storybook you were in, spoke to you, dreamed of you.


Dove sei? Ti vorrei veder
Where are you? I wish I could see you.


Del tuo mondo vorrei saper
I would like to know about your world.


Forse Babbo Geppetto è con te
Perhaps Father Geppetto is with you.


Dov'è il Gatto che t'ingannò
Where is the Cat who deceived you?


Il buon Grillo che ti parlò
And the good Cricket who spoke to you?


E la Fata Turchina dov'è?
And where is the Blue Fairy?


Con tutti i miei segreti
With all my secrets,


Resti ancor nel mio cuor come allor
You still remain in my heart as you did before.




Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: MARIO PANZERI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Maria Caridi

Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Di tutti i miei segreti
Che confidavo a te

Carissimo Pinocchio,
Ricordi quand'ero bambino?
Nel bianco mio lettino
Ti sfogliai, ti parlai, ti sognai

Dove sei? Ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse Babbo Geppetto è con te
Dov'è il Gatto che t'ingannò
Il buon Grillo che ti parlò
E la Fata Turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio
Amico dei sogni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor nel mio cuor come allor
Resti ancor nel mio cuor come allor

Dove sei? Ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse Babbo Geppetto è con te
Dov'è il Gatto che t'ingannò
Il buon Grillo che ti parlò
E la Fata Turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio,
Amico dei giorni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor nel mio cuor come allor



Dunhill An

Carissimo Pinocchio
amico dei giorni più lieti
di tutti i miei segreti
che confidavo a te.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand'ero bambina?
Nel bianco mio lettino
ti guardai, ti sfogliai, ti sognai.

Dove sei? Ti vorrei veder
del tuo mondo vorrei saper
forse babbo Geppetto è con te.
Dov'è il gatto che t'ingannò,
il buon grillo che ti parlò
e la fata turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio
amico dei giorni più lieti
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand'ero bambina?

Dove sei? Ti vorrei veder
del tuo mondo vorrei saper
forse babbo Geppetto è con te.
Dov'è il gatto che t'ingannò,
il buon grillo che ti parlò
e la fata turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio
amico dei giorni più lieti
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand'ero bambina?
Con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor



All comments from YouTube:

Angelo Pochesci

Ho 62 anni e mia nonna me la cantava sempre prima di addormentarmi, l'ho riascoltata e mi sono messo a piangere. 😪❤

Savino Ferrante

​@Marina Vitagliano po'

elisa

io ho 15 anni, e ho perso mia nonna ormai 6 anni fa. Ascoltavo spesso questa canzone con lei :')

fiabe antiche

Siamo in tanti.

Promasound La buonamusica

Io,uguale🌹❤️🎼

Marina Vitagliano

Anche mia madre me la cantava...🥺

2 More Replies...

Adele X

Meravigliosa melodia scolpita nel mio cuore...sono del 1961...anno della canzone...e mio padre la cantava per ninna nanna...figura caratterialmente granitica...con la quale sono stato perennemente in conflitto ed oggi con il rimpianto di non avergli mai parlato come avrei voluto...ascoltare questa canzone che ho a mia volta cantato a mio figlio nelle notti insonni mi emoziona a tal punto di versare delle lacrime con la consapevolezza di aver comunque vissuto un'infanzia ed una giovinezza meravigliose...i mitici anni: "dopo Carosello tutti a nanna..."

aleluc80

Me la cantava sempre mia nonna per farmi dormire, e puntualmente quando arrivava a cantare "amico dei giorni più lieti.. " scoppiavo a ridere..
Paradossale che proprio ascoltando quella frase oggi non riesca a trattenere le lacrime..

바람과의 여행

Questa è una canzone che ho cantato insieme a 50 anni fa. Ho raggiunto l'età dei ricordi. Qualche anno fa, durante il pellegrinaggio a Santiago, abbiamo cantato allegramente insieme a un italiano residente a Torino. I'm South Korean.

fiabe antiche

Un vero Signore. Ero bambino, l' ascoltavo e mi addormentavo sereno. E oggi la faccio ascoltare ai miei genitori anziani prima di addormentarsi. Grazie Johnny Dorelli!

More Comments

More Versions