So bó amor
Johnny Ramos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh woww hei yee

Baby ...djam tchegá traboio um pokinho más cedo moda aôj é só nôs dôs
Baby so nos dos
Desliga telefone djam desliga quel de meu moda aôj é só nôs dôs.
Baby é só nôs dôs

Nha amor dexan tocôb...
Meu amor dexan bem cariciôb...
Quel atenção ′m sabê k'bo crê...
′M tá dôb baby nôte inteiro ohhhh ohhh
Relaxá

Relaxá
Relaxá...
Baby bo ca meste de preocupá...
Devagar
Devagar
Devagar...
Bo passa tempo até pra manhã

Baby ...djam tchegá traboio um pokinho más cedo moda aôj é só nôs dôs
Desliga telefone djam desliga quel de meu moda aôj é só nôs dôs.
Baby é só nôs dôs

Dexan passiôb nu ba pa beira mar...
'M ta levob p'ra um qualquer lugar...
Num restaurante... ′m crê pa nô jantá. d′
Pôs repousáb 'm tá dôb um bom massagem





Hhhh ohhh

Overall Meaning

The song "So bó amor" by Johnny Ramos is a romantic tune expressing the desire for a private moment with the loved one. The lyrics describe the need to disconnect from the world and immerse oneself in a relationship with only two people. The singer urges his partner to turn off the phone and forget about everything else except for them being together. The phrase "Baby é só nôs dôs," meaning "baby, it's just the two of us," repeated throughout the song, highlights the message of exclusivity between the couple.


The song's chorus "Relaxá" repeated three times, is a reminder to the partner to relax and not worry about anything as they are spending quality time together. The singer suggests a romantic night out by the beach, a dinner at a restaurant, and even treating the partner to a massage. The song's rhythm is a fusion of upbeat and slow, which creates a euphoric ambiance fitting for such a romantic theme.


Overall, "So bó amor" is a sweet message to the loved one that encourages them to stay present in the moment and focus on each other solely. The song's tone and rhythm perfectly match the lyrics' message, making it an excellent tune to listen to while spending time with one's partner.


Line by Line Meaning

Oh woww hei yee
An expression of excitement or surprise about something good, most probably referring to the love he is about to experience.


Baby ...djam tchegá traboio um pokinho más cedo moda aôj é só nôs dôs
Asking the lover to come a little early today so that they can spend time with each other, away from the world.


Baby so nos dos
Emphasizes that it's just the two of them together, and they need no one else.


Desliga telefone djam desliga quel de meu moda aôj é só nôs dôs.
Ordering to turn off the phone so that the world cannot disturb them; today it's just about them.


Baby é só nôs dôs
Reiterating that they only need each other and nothing else in this moment.


Nha amor dexan tocôb...
Let him touch you (implicitly referring to himself), feel the love that he has for her, and show affection back.


Meu amor dexan bem cariciôb...
Asking the lover to caress him with all the love and warmth that she possesses.


Quel atenção ′m sabê k'bo crê...
He wants her full attention so that he can understand her wants and desires and fulfill them accordingly.


′M tá dôb baby nôte inteiro ohhhh ohhh
He's fully immersed in her love and wants her to know that every moment, feels like an eternity for him.


Relaxá
Requesting her to relax and enjoy the moment together in joyful bliss.


Relaxá...
Reinforcing the need to let go of all worries and tensions and really immerse in the moment.


Baby bo ca meste de preocupá...
Asking her not to worry about anything and let him take care of everything else; all she needs to do is be present.


Devagar
Asking to slow down and cherish every moment because they are precious.


Devagar
Reinforcing the need to slow down and cherish the moment together.


Devagar...
Asking again to slow down and thoroughly enjoy the moment and every accompanying emotion.


Bo passa tempo até pra manhã
Wants her to pass time with him even until the next morning and utilize each moment with love and care.


Dexan passiôb nu ba pa beira mar...
Let passion drive them towards the sea together and enjoy the moment with each other.


'M ta levob p'ra um qualquer lugar...
Promising to take her anywhere she wants to go, and be with her wherever she wants him to be.


Num restaurante... ′m crê pa nô jantá.
Wants to take her to dine in any restaurant they desire, and have a wonderful meal together, filled with warmth and love.


Pôs repousáb 'm tá dôb um bom massagem
After the meal, he promises her a relaxing massage that would fill her with warmth and affection, and allow her to unwind completely.


Hhhh ohhh
An expression of happiness, excitement, or contentment about the love they are experiencing.




Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Iss Nells

Este som saiu quando eu estava na sexta classe em 1997. Bons tempos das cassetes.

Nifa Tavares

Clássico 🍷🍷🍷

Moises Ramos

🙌🏿🙌🏿👌🏿👌🏿🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴

Mónica Almada

2021❤❤❤

Nadine Silva

Grande k7😜😜😩😩😩

Toyada Ramos

2022🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴

More Versions