fidju de deus
Johnny Ramos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Um ta pidi nhor Deus pa djudam
És torment um ca sabe
Sum pode guenta mas
Um mesti pa nhu conduzim
Nes scuridão
Mostram caminho qui ta
Fazem merece perdão.
Talvez é um lição kum

Tinha k bem prendê
Pa tanto falhas na
Passad kum cometê
Até ahoje ainda um tita paga
Ka nhum flam ma mim
Ka mereçe ser perduad
Não, Não
Ka decham li ta sufri
Dam força pam pode vive
Não, Não
Bem salvam des solidão
Kê mi um fidju Deus també
Amizadi ki um tinha jam perde
Nhas familia e amigos tud ja abandonam
Tud respeito ki um tinha jam ka tem
Desentendimento e inveja, q' po tud
Mundo ta julgam
Ja tive tcheu vez, kum tenta explica
Vergonha é que calam, um ka pud desabafa

És pes mute pesóde pam carrega mi só
Ca nhu castigam, por ser um sonhador

Overall Meaning

In Johnny Ramos's song "Fidju de Deus," the singer seems to be asking God for directions and guidance when faced with challenges he cannot handle alone. He acknowledges his mistakes in the past and feels he deserves no forgiveness for them. The singer is in a dark place, but he hopes that the lessons he learns will help move him forward. He wants the strength to live and the salvation of loneliness, as he feels everyone has abandoned him, including his family and friends.

The song speaks to the human condition, where we struggle with pain, trials, and failings, which often lead to intense feelings of isolation and loneliness. We may feel that we are being punished for our mistakes and lose hope in redemption. Within this context, the song calls on listeners to seek direction from a higher power to help them navigate these difficult moments. The singer acknowledges his failures but also desires to learn from his mistakes, hoping that he will emerge from his struggles as a better person.

Line by Line Meaning

Um ta pidi nhor Deus pa djudam
I pray to the Lord to help me

És torment um ca sabe
This torment I do not know

Sum pode guenta mas
I can endure more, but

Um mesti pa nhu conduzim Nes scuridão
I need you to guide me in the darkness

Mostram caminho qui ta
Show me the way that

Fazem merece perdão.
Will make me deserve forgiveness

Talvez é um lição kum Tinha k bem prendê
Maybe it's a lesson I had to learn well

Pa tanto falhas na Passad kum cometê
For all the mistakes I made in the past

Até ahoje ainda um tita paga
I am still paying for it today

Ka nhum flam ma mim
No one talks to me

Ka mereçe ser perduad Não, Não
I don't deserve to be forgiven, no, no