Camisa 10 De Gávea
Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
Ele tem uma dinâmica
Física, rica e rítmica
Seus reflexos lúcidos
Chutes maliciosos
São como flash eletrizantes
Estufando a rede
Num possível gol de placa
Estufando a rede
Num possível gol de placa
É gol, é gol!
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
O galinho de Quintino chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh-ôh
Com garra fibra e amor
Ôh-ôh, ôh-ôh-ôh
Pode não ser o jogador perfeito
Mas a sua malícia o faz com que seja lembrado
Pois mesmo quando não está inspirado
Ele procura a inspiração
E cada gol, cada toque, cada jogada
É um deleite para os apaixonados do esporte bretão
E cada gol, cada toque, cada jogada
É um deleite para os apaixonados do esporte bretão
Zico!
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É falta na entrada da área
Adivinha quem vai bater?
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
(É o camisa 10 da Gávea) uh, na, na, na
(É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea
É o camisa 10 da Gávea)
Chuta que é gol, capricha e chuta que entra
É o camisa 10 da Gávea (é o camisa 10 da Gávea)
É o camisa 10 da Gávea (camisa 10 da Gávea)
É o camisa 10 da Gávea (camisa 10 da Gávea)
É o camisa 10 da Gávea (quero ouvir a galera toda, quero ouvir a galera, galera, galera)
É o camisa 10 da Gávea (é o camisa 10 da Gávea)
É o camisa 10 da Gávea (é o camisa 10 da Gávea)
The lyrics to Jorge's song "Camisa 10 De Gávea" are about a football player, specifically the number 10 player from Gávea, which is a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil. The song celebrates the skills and abilities of this player, emphasizing his dynamic and rhythmic style of play. The player is described as having lucid reflexes, impressive long passes, and mesmerizing dribbling skills.
The lyrics also mention the player's malicious kicks, comparing them to electrifying flashes. It suggests that every time the player scores a goal, makes a touch, or executes a play, it is a delight for the passionate fans of this sport. The song also mentions Zico, a famous Brazilian football player who is considered one of the greatest players in the history of Flamengo, a football club from Rio de Janeiro.
The overall message of the song is to celebrate the talent and impact of the number 10 player from Gávea, even acknowledging that he may not be a perfect player, but his craftiness and skill make him memorable. It highlights his ability to find inspiration even when he is not feeling particularly inspired, and how his plays bring joy to the fans of the "esporte bretão" (football or soccer).
Line by Line Meaning
É falta na entrada da área
There's a foul at the entrance of the penalty area
Adivinha quem vai bater?
Guess who's going to take the shot?
É o camisa 10 da Gávea
It's the number 10 of Gávea
Ele tem uma dinâmica
He has a dynamic
Física, rica e rítmica
Physical, rich, and rhythmic
Seus reflexos lúcidos
His lucid reflexes
Lançamentos, dribles desconcertantes
Precise passes, bewildering dribbles
Chutes maliciosos
Malicious shots
São como flash eletrizantes
They're like electrifying flashes
Estufando a rede
Bulging the net
Num possível gol de placa
In a possible great goal
É gol, é gol!
It's a goal, it's a goal!
O galinho de Quintino chegou
The little rooster from Quintino has arrived
Com garra, fibra e amor
With determination, strength, and love
Pode não ser o jogador perfeito
He may not be the perfect player
Mas a sua malícia o faz com que seja lembrado
But his cunning makes him memorable
Pois mesmo quando não está inspirado
Because even when he's not inspired
Ele procura a inspiração
He seeks inspiration
E cada gol, cada toque, cada jogada
And every goal, every touch, every play
É um deleite para os apaixonados do esporte bretão
Is a delight for the lovers of the sport
Zico!
Zico!
(É o camisa 10 da Gávea) uh, na, na, na
(It's the number 10 of Gávea) uh, na, na, na
(É o camisa 10 da Gávea
(It's the number 10 of Gávea
É o camisa 10 da Gávea)
It's the number 10 of Gávea)
Chuta que é gol, capricha e chuta que entra
Shoot, aim well, and shoot to score
É o camisa 10 da Gávea (é o camisa 10 da Gávea)
It's the number 10 of Gávea (it's the number 10 of Gávea)
Quero ouvir a galera toda, quero ouvir a galera, galera, galera
I want to hear the whole crowd, I want to hear the crowd, crowd, crowd
É o camisa 10 da Gávea (é o camisa 10 da Gávea)
It's the number 10 of Gávea (it's the number 10 of Gávea)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jorge Lima Menezes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind