Ou Some Ou Soma
Jorge & Mateus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fala que 'tá sentindo saudade
Que me ama mas não é verdade
Quando eu olho você já sumiu
Meu mundo desaba e a ficha caiu
'To sozinho chorando, sofrendo por sua ausência
De repente você aparece e o coração não obedece
Se é pra sofrer não quero te ver
Ou some ou soma, deixe de drama
Eu já 'to cansado de arriscar
E quando eu começo a gostar
Aí você some, nem lembra o meu nome
Depois volta querendo somar
Desculpe desse jeito assim não dá pra amar
Pra amar, pra amar
Me diz o que você quer de mim
Fala que 'tá sentindo saudade
Que me ama mas não é verdade
Quando eu olho você já sumiu
Meu mundo desaba e a ficha caiu
'To sozinho chorando, sofrendo por sua ausência
De repente você aparece e o coração não obedece
Se é pra sofrer não quero te ver
Sai da minha vida e vê se me esquece
Ou some ou soma, deixe de drama
Eu já 'to cansado de arriscar
E quando eu começo a gostar
Aí você some, nem lembra o meu nome
Depois volta querendo somar
Desculpe desse jeito assim não dá
Ou some ou soma, deixe de drama
Eu já 'to cansado de arriscar
E quando eu começo a gostar
Aí você some, nem lembra o meu nome
Depois volta querendo somar
Desculpe desse jeito assim não dá pra amar
Pra amar, pra amar (pra me amar)
The lyrics of "Ou Some Ou Soma" by Jorge & Mateus depict a complicated and volatile relationship. The singer expresses their frustration and confusion towards their partner who often disappears and reappears without warning. The lyrics convey a sense of longing and heartbreak, as the singer yearns for a stable and committed love, but is repeatedly let down by their partner's inconsistent behavior.
The song captures the emotions of someone who is tired of the ups and downs in their relationship. The lines "Ou some ou soma, deixe de drama" translate to "Either leave or be present, stop the drama." The singer is tired of taking risks in love only to have their heart broken when their partner disappears again. They emphasize that they no longer want to suffer and asks the partner to leave them alone and forget about them if they are just going to bring pain.
Overall, the lyrics convey a sense of frustration, longing, and a desire for stability and genuine love. It highlights the emotional rollercoaster of a relationship and the struggle of finding balance.
Line by Line Meaning
Me diz o que você quer de mim
Tell me what you want from me
Fala que 'tá sentindo saudade
Say that you're missing me
Que me ama mas não é verdade
That you love me but it's not true
Quando eu olho você já sumiu
When I look, you've already disappeared
Meu mundo desaba e a ficha caiu
My world collapses and I realize
'To sozinho chorando, sofrendo por sua ausência
I'm alone, crying, suffering from your absence
De repente você aparece e o coração não obedece
Suddenly you appear and my heart doesn't obey
Se é pra sofrer não quero te ver
If it's to suffer, I don't want to see you
Sai da minha vida e vê se me esquece
Leave my life and try to forget me
Ou some ou soma, deixe de drama
Either disappear or add up, stop with the drama
Eu já 'to cansado de arriscar
I'm already tired of taking risks
E quando eu começo a gostar
And when I start to like you
Aí você some, nem lembra o meu nome
Then you disappear, don't even remember my name
Depois volta querendo somar
Then you come back wanting to add up
Desculpe desse jeito assim não dá pra amar
Sorry, it's not possible to love like this
Pra amar, pra amar (pra me amar)
To love, to love (to love me)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Saymon Carneiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Samuel Barbosa
Não da para comparar J&M com as outras duplas sertanejas, elas são otimas. mais J&M estão em outro patamar'😎👏
Fabiane Ribeiro
Fabiane Ribeiro da Silva
Fabiane Ribeiro
Fabiane Ribeiro da Silva
Lucas Couto
Samuel Barbosa São 10 anos no topo, não é qualquer dupla que faz isso.
Paulo Cotrim
que versão ótima!!!
Lucca & Diego
paulo cotrim Eai Paulo fmz, você pode me ajudar se inscrendo em meu canal, se puder me ajudar Deus que te abençoe!
Adriana Gomes
Amo de paixão esses dois para mim e os melhores!!!
Carolina Fermiano
SAUDADES DESSE DIA, VEM FESTIVAL VILLA MIX 2017 <3
wilson da silva silvajoga_facil
-sem palavras pra essa dupla
Emerson Araujo
os maiores e melhores so musica top