His characteristic style fuses rock and roll, samba, bossa nova, jazz, maracatu, funk, ska and even hip hop, with lyrics that mix humor and satire, as well as themes esoteric. Jorge's work has a unique importance for Brazilian music, as it incorporates new elements in swing and guitar playing, with characteristics of North American rock, soul and funk. Furthermore, he brought Arab and African influences, coming from his mother, born in Ethiopia.
He influenced sambalanço and samba-rock and was covered and honored by countless exponents of the new generations of Brazilian music, such as Mundo Livre S/A, Os Paralamas do Sucesso, Skank, Fernanda Abreu, Racionais MC's and Belô Velloso. Jorge Ben Jor exploded with the song "Mas, Que Nada!" and, soon after, ratified his talent with another great hit, "Chove Chuva". Two songs that were neither bossa nova nor samba. Purists thought his music was too modern. It was difficult for musicians at the time to follow him, so much so that his first albums were recorded with a group that played samba jazz at Beco das Garrafas, Meirelles e os Copa 5, led by saxophonist J. T. Meirelles.
Terezinha
Jorge Ben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se eu fosse você Terê seu eu fosse você Terê
Eu voltava e dizia como vai o que faz e onde vai você
Pois o meu coração bate perguntando por você
Terezinha como vai você Terê
O que faz você Te Te e e e e e e e
Os desencontros são tantos que quando você vai prá casa
Eu sozinho vou prá rua quando você olhar pro sol
Terê Terezinha do meu Brasil
Terê Terezinha do meu Brasil Terê Terezinha do meu Brasil
The lyrics of Jorge Ben's song "Terezinha" are a playful and poetic tribute to a woman named Terezinha. Through the repetition of her name and rhythmic syllables, the singer expresses his curiosity and affection towards her. He asks her how she is doing and what she is up to, while also imagining what he would do if he were in her place. He confesses that his heart beats with questions about her, and that he feels lonely when she is not around. The song captures the whimsical and romantic mood of a fleeting encounter, where desire and longing are mixed with uncertainty and distance.
At the same time, the lyrics reflect the social and cultural context of Brazil in the 1960s, when the song was first released. Terezinha can be seen as a symbol of the many women who lived in the favelas (slums) of Rio de Janeiro, where poverty and violence coexisted with music and passion. The song celebrates the resilience and beauty of these women, who were often marginalized and exploited by society. It also showcases the musical style that Jorge Ben helped to create, which mixed elements of samba, funk, and rock into a fresh and groovy sound. Overall, "Terezinha" is a catchy and charming song that captures the spirit of Brazilian music and culture.
Line by Line Meaning
Terezinha como vai você Terê o que faz você Te Te
Jorge Ben is asking Terezinha how she is doing and what she is up to.
Se eu fosse você Terê seu eu fosse você Terê
Jorge Ben suggests that if he were Terezinha, he would go and check on him.
Eu voltava e dizia como vai o que faz e onde vai você
He would go back and ask her how she is, what she's been doing and where she's going.
Pois o meu coração bate perguntando por você
Jorge Ben confesses that his heart beats and wonders about Terezinha.
Terezinha como vai você Terê
He repeats the question about how Terezinha is doing.
O que faz você Te Te e e e e e e e
Jorge Ben asks Terezinha what she is up to, with emphasis.
Os desencontros são tantos que quando você vai prá casa
There are so many missed connections that when Terezinha is on her way home.
Eu sozinho vou prá rua quando você olhar pro sol
Jorge Ben goes out on the street alone when Terezinha looks at the sun.
Eu sozinho; olho prá lua Te Te Terê Terezinha do meu Brasil
He looks up at the moon alone and calls out her name.
Terê Terezinha do meu Brasil
He repeats her name with affection and pride.
Terê Terezinha do meu Brasil Terê Terezinha do meu Brasil
He repeats her name with deep appreciation and releases his emotions into the music.
Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
Dorian Cervantes
Terezinha
Como vai você Terê
O que faz você, Tetê
Se eu fosse você, Terê
Se eu fosse você, Terê
Eu voltava e dizia como vai, o que faz e onde vai você
Pois o meu coração bate perguntando por você
Terezinha
Como vai você Terê
O que faz você, Tetê êh, êh, êh, êh, êh
Os desencontros são tantos
Que quando você vai pra casa
Eu sozinho vou pra rua
Quando você olha pro sol
Eu sozinho olho pra lua
Tetê, Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Terê, Terezinha do meu Brasil
Rosey’s Vlogs
Nome da minha mãe
Bate uma saudade grande
"Pois o meu coração bate perguntando por você."
Cherry Bomb
O Jorge Ben lançava isso, ai ,sem ter problema kkkkkkk o cara cantava pelo nariz, bicho louco
Eduardo de Araújo Guimarães
A música é tão maravilhosa ... que dá vontade de ser fanho e apaixonado ... Jorge eu te amo!
Rosey’s Vlogs
Eu amo essa ❤️
Maria Rosália de Andrade Silva
Jorge Ben é meu ídolo eterno!
funkadelik69
This song is simply magic :~)
Vivianne Archanjo
Amo muito esse balanço
Angela Rosa
Que demais, toda vez que eu ouço, sinto que meu bom gosto floresce mais! Como dancei ! E mais dançarei , se houver oportunidade ! !!!!
donizete souza
Bora dançar Samba Rock
lerevolver66
Such a sweet song to play on the guitar :-) truly a gem by Jorge