Zambita Pa' Don Rosendo
Jorge Cafrune Y Marito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
los changos a las viñas van
y en un carro allá va Rosendo
meta chicote a su pardal
...y en un carro allá va Rosendo
meta chicote a su pardal.
Han comenzao del mas bueno
seguiran por lo de Vallejo
a lo de Fernandez viña nueva
...seguiran por lo de Vallejo
a lo de Fernandez viña nueva.
Ahí viene Rosendo por la calle nueva
trayendo en su carro el fruto de Dios
Y en las bodegas de Don Pedro
todita esa uva vino se hará
...y en las bodegas de Don Pedro
todita esa uva vino se hará.
Entre surcos en las bodegas
los changos entonaran
ésta zambita que ha nacido
en medio la viña de mi Amingá
...ésta zambita que ha nacido
en medio la viña de mi Amingá
Por los surcos van juntando
uvas dulces como miel
y en sus cestitos de poleo
al llenar el carro al tranco se van
...y en sus cestitos de poleo
al llenar el carro al tranco se van.
Ahí viene Rosendo por la calle nueva
trayendo en su carro el fruto de Dios
Y en las bodegas de Don Pedro
todita esa uva vino se hará
...y en las bodegas de Don Pedro
todita esa uva vino se hará.
The song "Zambita Pa' Don Rosendo" by Jorge Cafrune y Marito tells the story of Don Rosendo and his journey through the vineyards during the harvest season. The lyrics describe how the workers are busy with the harvest, and Don Rosendo can be seen driving his cart with his horse, all loaded with grapes. Don Rosendo is using a whip to make sure that his horse keeps up the pace. The song then tells us that the harvest of this good grape will later be followed by the picking of roses, and the journey will continue to the vineyards of Fernandez.
As Don Rosendo goes on his path, he brings with him the "fruits of God." When he reaches Don Pedro's wine cellar, which is where they will make the wine, they will use all the grapes that they just picked. As the workers are finishing their work, they start singing the zambita song that has just been born in the middle of the vineyard. The zambita song tells the story of the harvest, the hard work, and the joy that comes when the work is done.
Overall, the lyrics of the song "Zambita Pa' Don Rosendo" are a beautiful tribute to the hardworking farmers who put in long hours of work to bring the fruits of their labor to our tables. It celebrates their work, their dedication, and the joy that comes with it all.
Line by Line Meaning
Han comenzao las cosechas
The harvest has begun
los changos a las viñas van
The workers are going to the vineyard
y en un carro allá va Rosendo
And Rosendo is taking a cart
meta chicote a su pardal
Whipping his horse as they go
...y en un carro allá va Rosendo
And Rosendo is taking a cart
Han comenzao del mas bueno
They began with the best crops
luego a las rosas se irán
Then they will move on to the roses
seguiran por lo de Vallejo
They will continue on to Vallejo's property
a lo de Fernandez viña nueva
To the vineyard of Fernandez's new property
...seguiran por lo de Vallejo
They will continue on to Vallejo's property
Ahí viene Rosendo por la calle nueva
There comes Rosendo down the new street
trayendo en su carro el fruto de Dios
Bringing the fruit of God in his cart
Y en las bodegas de Don Pedro
And in Don Pedro's winery
todita esa uva vino se hará
All of that grape will be made into wine
...y en las bodegas de Don Pedro
And in Don Pedro's winery
Entre surcos en las bodegas
Between rows in the winery
los changos entonaran
The workers will sing
ésta zambita que ha nacido
This zambita that was born
en medio la viña de mi Amingá
In the middle of my Amingá's vineyard
...ésta zambita que ha nacido
This zambita that was born
Por los surcos van juntando
They're gathering sweet grapes
uvas dulces como miel
Sweet grapes like honey
y en sus cestitos de poleo
And in their baskets of poleo
al llenar el carro al tranco se van
As they fill the cart and go
...y en sus cestitos de poleo
And in their baskets of poleo
Ahí viene Rosendo por la calle nueva
There comes Rosendo down the new street
trayendo en su carro el fruto de Dios
Bringing the fruit of God in his cart
Y en las bodegas de Don Pedro
And in Don Pedro's winery
todita esa uva vino se hará
All of that grape will be made into wine
...y en las bodegas de Don Pedro
And in Don Pedro's winery
Writer(s): Julio Cesar Diaz Bazan
Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.
Jose Manuel Duato Marquez
El gran Cafrune y Marito me hicieron llorar.
Saludos al pueblo argentino desde España.
Laureana Vázquez
Maravillosa canción espléndida interpretación de lujo sus voces sensibles me tienen atrapada totalmente
Cenitaa Prates
Lindo
Jose Garcia Gonzalez
Un canto lo humano
Ivan Difranco
HD ALTA DIFIINICION ESO ÉS TRADICION REACCIONA CEREBRO REACCIONA?"POR FAVOR GRACIAS MIL MILLONES DE MUCHISIMAS GRACIAS HASTA QUÉ LA MUERTE NOS SEPARÉ GRACIAS