In the year 2001 he with his former bandmates reformed Los Prisioneros only to be disbanded again with his last concert in february 2006.
Now he has a new proyect, with his wife Loreto Otero, called Los Updates and they have released one self-titled EP so far.
Tren al Sur
Jorge González Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi asiento toca la ventana
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevará al sur
Y ya estos fierros van andando
Y mi corazón está saltando
Porque me llevan a las tierras
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón, ajaja!
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Dos y media en la mañana
El olor se mete en la ventana
Son flores y mil animales
Que me dicen bienvenido al sur
Yo recuerdo a mi papito
Y no me importa estar solito
Porque me llevan a las tierras
Dónde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
No me digas pobre
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Tren al sur, tren al sur
Tren al sur, tren al sur
The lyrics to Jorge Gonzalez's song "Tren Al Sur" describe the feelings of excitement, anticipation, and nostalgia that arise in the singer as he embarks on a train journey from Santiago, Chile to the southern regions of the country. The opening lines set the scene for the journey, with the singer's seat by the window and the train departing from the central station. The singer's heart is racing with anticipation as he is transported to a new land where he hopes to find new experiences and joys.
As the train makes its way further south, the singer is overcome with emotion as he reflects on his past and his family. Memories of his father come flooding back to him, but he is not deterred by being alone on the journey. The singer finds solace in the beauty of the landscapes that pass him by, from the scents of flowers and animals that fill the air to the rolling hills and mountains that stretch out in the distance.
The refrain of "No me digas pobre por ir viajando así, no ves que estoy contento, no ves que voy feliz" (Don't tell me I'm poor for traveling like this, can't you see that I'm happy?) reinforces the singer's determination to find joy in his journey despite any hardships or challenges he may face along the way.
Overall, "Tren Al Sur" is a poignant portrayal of the sense of adventure and wonder that travel can bring, as well as a reflection on the importance of family and memories in shaping our experiences.
Line by Line Meaning
Siete y media de la mañana
It is 7:30 in the morning.
Mi asiento toca la ventana
My seat is next to the window.
Estación central, segundo carro
I am in the second carriage of the train at the central station.
Del ferrocarril que me llevará al sur
I am taking a train that will take me to the south.
Y ya estos fierros van andando
The train has already started to move.
Y mi corazón está saltando
My heart is beating with excitement.
Porque me llevan a las tierras
I am being taken to new lands.
Dónde al fin podré ver nuevo
Where I will finally see new things.
Respirar adentro y hondo
I will breathe deeply.
Alegrías del corazón, ajaja!
My heart will be filled with joy, haha!
Y no me digas pobre
Don't call me poor.
Por ir viajando así
Because I am traveling like this.
No ves que estoy contento
Can't you see that I am happy?
No ves que voy feliz
Can't you see that I am joyful?
Dos y media en la mañana
It is 2:30 in the morning.
El olor se mete en la ventana
The smell is coming through the window.
Son flores y mil animales
It is the scent of flowers and animals.
Que me dicen bienvenido al sur
They are welcoming me to the south.
Yo recuerdo a mi papito
I remember my dad.
Y no me importa estar solito
I don't mind being alone.
Porque me llevan a las tierras
Because I am being taken to new lands.
Dónde al fin podré de nuevo
Where I will finally be able to.
Respirar adentro y hondo
Breathe deeply.
Alegrías del corazón
Joy in my heart.
Tren al sur, tren al sur
Train to the south, train to the south.
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: JORGE GONZALEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kroko koton
desde Ecuador escuchando la música que nos acompañó años, González es patrimonio de todos
Rosa Chilan
X2
CAFE DON BIGOTE
conserva su voz intacta me encanta jorge gonzales
puma ecos
Eso me sorprendió mucho
karinita cardenas
TREN AL SUR ,SIEMPRE ME TRANSPORTO A UN MUNDO SIN FRONTERAS. UN SALUDOS DE HERMANDAD A QUIÉN LO LEA DESDE PERÚ.
Rahim Jimenez
Saludos preciosa
Elmer Valentino
😎😎😎😎☢☢☢EL MEJOR TEMA DE LOS PRISIONEROS DUELA A QUIEN LE DUELA EL TEMA ES LEYENDA😎😎😎😎☢☢☢☢
Mauricio Magaña
Te amor karinita
Asistencia Comercial
Desde Lima Perú escuchando en este 2020
veronica guerra
COMO NO PENSAR AL SUR CON ESTA MAGNÍFICA CANCION DE ESTOS CHICOS DE LOS PRISIONEROS MÉXICO 🇲🇽 DE PIE CON ESTÁ SUPER BANDA CHILENA UN FUERTE ABRAZO CHILE VIVA RESISTENCIA !!! SALUDOS CORDIALES GRACIAS SALUDOS DE LA CDMX CIUDAD DE MÉXICO