Meu Eterno Amor
José Augusto Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Prá mim o amanhecer
Não amanhece sem você
Vem, me traz o sol outra vez
Tudo que a noite tão longa desfez
Sem teu olhar, que sonhos eu vou sonhar
Vem, me traz o amor que eu perdi
Quero de volta quem nunca esqueci
A solidão machuca o meu coração

A vida quer viver
São as flores te esperando prá poder nascer
Lua que não sabe mais prá quem brilhar
Me traz você prá ficar
Quero em meu peito razões prá viver
Volta prá mim
Ninguém vai te amar assim
Não quero ilusões
Na verdade estou pedindo meu eterno amor
Esse amor presente em todas as canções
Me traz o sol outra vez
Tudo que a noite tão longo desfez
Sem teu olhar que sonhos eu vou sonhar

Corações não são iguais
O meu te amou demais

Overall Meaning

These lyrics are from José Augusto's song "Meu Eterno Amor," which talks about the pain of separation from the person you love, the power of love, and the desire for them to come back. The first line, "Prá mim o amanhecer não amanhece sem você," means "For me, the sunrise doesn't happen without you." The singer then pleads for their lover to come back, to bring back the sun and love that was lost in the long night without them. The line "A solidão machuca o meu coração" ("solitude hurts my heart") shows the depth of the pain the singer is experiencing, and they express a desire to have a reason to live, a reason to have their lover back.

The lyrics also touch on the universality of the pain of lost love, with the line "Esse amor presente em todas as canções" ("this love present in all songs"). It speaks to the common thread of heartbreak in music and the fact that many people can relate to this feeling. The final line, "O meu te amou demais" ("mine loved you too much"), shows the depth of the singer's love and serves as a reminder of how powerful and consuming love can be.

Line by Line Meaning

Prá mim o amanhecer
Without you, the sunrise has no meaning to me

Não amanhece sem você
I cannot face the dawn without you

Vem, me traz o sol outra vez
Come, bring me the sunshine again

Tudo que a noite tão longa desfez
All that the long night has undone

Sem teu olhar, que sonhos eu vou sonhar
Without your gaze, what dreams will I dream?

Vem, me traz o amor que eu perdi
Bring me back the love I lost

Quero de volta quem nunca esqueci
I want back the one I will never forget

A solidão machuca o meu coração
Loneliness hurts my heart

A vida quer viver
Life wants to be lived

São as flores te esperando prá poder nascer
The flowers are waiting for you to bloom

Lua que não sabe mais prá quem brilhar
Moon that no longer knows who to shine for