Não Tem Problema
José Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que sou o resto, que você vai me deixar
Não tem problema, você pode ir sem medo
Que não há nenhum segredo pra você se preocupar
Não tem problema se já não me ama
Se não foi a dama que eu sonhava ter
Não tem problema, meu amor é forte
Embora não suporte essa razão de ser
Se não foi a dama que eu sonhava ter
Não tem problema, meu amor é forte
Embora não suporte essa razão de ser
Não tem problema se a saudade me aperta
Pode estar certa, eu não vou lhe procurar
Não tem problema pois a vida é um jogo
E quem põe a mão no fogo pode um dia se queimar
Não tem problema se já não me ama
Se não foi a dama que eu sonhava ter
Não tem problema meu amor é forte
Embora não suporte essa razão de ser
Não tem problema se já não me ama
Se não foi a dama que eu sonhava ter
Não tem problema meu amor é forte
Embora não suporte essa razão de ser
The song "Não Tem Problema" by José Augusto is a beautiful and poignant expression about a lover's acceptance of the end of a relationship. The lyrics are filled with a sense of resignation and an unwavering resolve, even in the face of rejection and hurt.
The first verse sets the tone for the rest of the song, with the singer acknowledging that his partner no longer loves him and is planning to leave. He accepts this without resistance and encourages her to go without fear or worry because there is no secret she needs to worry about. In the second verse, he reiterates that his love for her is still strong even though he cannot tolerate the pain of being with her anymore. He recognizes that she was not the woman he had hoped for but that he still values their time together.
The chorus repeats the same sentiments, emphasizing that it is okay if his partner no longer loves him and that his love is still strong. He finds peace in accepting that life is a game where one can get burned, and he will not pursue her even when he is consumed by longing.
Overall, the song's message can be summed up as being at peace with what is and accepting the changes that come with it, even when it is difficult.
Line by Line Meaning
Não tem problema se você diz que não presto
It's okay if you say that I'm not good enough
Que sou o resto, que você vai me deixar
That I am just a leftover and you're going to leave me
Não tem problema, você pode ir sem medo
There's no problem, you can go without fearing
Que não há nenhum segredo pra você se preocupar
There's no secret for you to worry about
Não tem problema se já não me ama
It's okay if you don't love me anymore
Se não foi a dama que eu sonhava ter
If you weren't the lady I dreamed of having
Não tem problema, meu amor é forte
It's okay, my love is strong
Embora não suporte essa razão de ser
Even though I can't bear this reason for being
Não tem problema se a saudade me aperta
It's okay if I miss you
Pode estar certa, eu não vou lhe procurar
You can be sure, I won't look for you
Não tem problema pois a vida é um jogo
There's no problem since life is a game
E quem põe a mão no fogo pode um dia se queimar
And whoever plays with fire may get burnt one day
Writer(s): antonio bentana, clovis savalla
Contributed by Alexandra O. Suggest a correction in the comments below.
@estefaniaduarte1711
Tempo maravilhoso que eu vivi, queria que esse tempo voltasse 👏👏👏👏
@jurandirfortes1403
Mais uma belíssima música entre tantas de J. Augusto. Gto. p/ postar.
@edvaldosouza8028
essas músicas da jovem guarda nunca deixa de ser sucesso.muita letras Edvaldo
@mariagoretedossantos8782
VALE A PENA OUVIR, UMA MÚSICA DESSE NÍVEL!👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
@sebastiaoherculano6695
Legal
@mariagoretedossantos8782
LIIINDA MÚSICA, À VÓS NEM PRECISA FALAR!👍👍👍👍👏👏👏👏👏🎤🎶🎶🎶🎶🎶🦻✊✊✊✊
@PregacaoCuraInterior
traz lembranças maravilhosas e tb arrependimentos no amor durante a vida até hoje.. mais Deus esta no controle né? Deus abençoe a todos..
@mariaauxiliadora-qu7hz
Ganhei de presente da minha mãe um compacto de José Augusto era adolescente e até hoje adoro suas músicas. É um cantor e compositor de grande talento
@agostinhosiqueira2449
Isso é saudade isso é recordação meus 12 anos quê não volta mais
@aparecidamendes1569
É muito bom lembrar dos tempos passados , pena q n voltam mais .