Escandalo
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por las cuatro esquinas hablan de los dos
Que es un escándalo dices
Y hasta me maldicen por darte mi amor
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y quiéreme más
Con esto tengo bastante
Si yo pudiera algún día
Remontarme a las estrellas
Conmigo te llevaría a donde nadie nos viera
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y quiéreme más
Que es esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y quiéreme más
Con esto tengo bastante
Vamos adelante sin ver que dirán
Si yo pudiera algún día
Remontarme a las estrellas
Conmigo te llevaría
A donde nadie nos viera
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y quiéreme más
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Que así esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Am
Porque tu amor es mi espina
G
Por las cuatro esquinas
Am - G
Hablan de los dos,
C
Que es un escándalo dicen
G
Y hasta me maldicen
F E7
Por darte mi amor.
Am Am
No hagas caso de la gente
A7
Sigue la corriente
Dm
Y quiéreme más
Am
Con eso tengo bastante,
E7
Vamos adelante
Am
Sin ver qué dirán.
*Coro*
Dm - G
Si yo pudiera algún día
C
Remontarme a las estrellas
F
Conmigo te llevaría
B7 E7
A donde nadie nos viera.
Am Am
No hagas caso de la gente,
A7
Sigue la corriente
Dm
Y quiéreme más,
Am
Que si ésto es escandaloso
E7
Es más vergonzoso
Am
No saber amar.
(Intro)
*Coro*
Dm G
Si yo pudiera algún día
C
Remontarme a las estrellas
F
Conmigo te llevaría
B7 E7
A donde nadie nos viera.
Am Am
No hagas caso de la gente,
A7
Sigue la corriente
Dm
Y quiéreme más,
Am
Que si ésto es escandaloso
E7
Es más vergonzoso
Am
No saber amar.(Bis)(Intro)
The lyrics to José Feliciano's song "Escandalo" tell a story of a love that is considered scandalous by others. The first verse states that the singer's love for their partner is like a thorn in their side, and that others talk about them behind their back. Despite this, the singer tells their partner to ignore the gossip and love them more. The chorus expresses a desire to escape with their love to a place where no one can see them. The second verse repeats the message of the first, urging the partner to ignore the naysayers and love them more. The song concludes with the lines "que si esto es escandaloso, es más vergonzoso no saber amar," which means "that if this is scandalous, it is more shameful to not know how to love."
The lyrics of "Escandalo" show the social pressure that can come with being in a non-traditional or controversial relationship. The song speaks to the feeling of being judged and talked about by others, and the urge to escape from that scrutiny. At the same time, the song upholds the importance of love and encourages the singer's partner to continue to love them despite the challenges.
Line by Line Meaning
Porque tu amor es mi espina
Your love is a thorn in my side
Por las cuatro esquinas hablan de los dos
They talk about us on every corner
Que es un escándalo dices
They say it's a scandal
Y hasta me maldicen por darte mi amor
They even curse me for giving you my love
No hagas caso de la gente
Don't pay attention to what people say
Sigue la corriente y quiéreme más
Just go with the flow and love me more
Con esto tengo bastante
I'm satisfied with this
Vamos adelante sin ver que dirán
Let's move forward without worrying about what others will say
Si yo pudiera algún día
If I could someday
Remontarme a las estrellas
Travel up to the stars
Conmigo te llevaría a donde nadie nos viera
I would take you with me where nobody could see us
Que si esto es escandaloso
That if this is scandalous
Es más vergonzoso no saber amar
It's even more shameful to not know how to love
Que así esto es escandaloso
That this is scandalous
Es más vergonzoso no saber amar
It's even more shameful to not know how to love
No hagas caso de la gente
Don't pay attention to what people say
Sigue la corriente y quiéreme más
Just go with the flow and love me more
Que si esto es escandaloso
That if this is scandalous
Es más vergonzoso no saber amar
It's even more shameful to not know how to love
Intro
Instrumental intro
Bis
Repeating the previous verse
Contributed by London F. Suggest a correction in the comments below.
Willy Boy
Artist: Jose feliciano
Titulo: escándalo
Lyrics
Porque tú amor es mi espina
Por las cuatro esquinas de los dos
Que es un escándalo dices
Y hasta me maldicen por darte mi amor
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y queireme más
Que es esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y queireme más
Con este tengo bañaste
Vamos adelante sin ver que dirían
Si yo pudriera algún día
Renomante a las estrellas
Comingo te llevaría
A donde nadie nos viera
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y queireme más
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Willy Boy
Artist: Jose feliciano
Titulo: escándalo
Lyrics
Porque tú amor es mi espina
Por las cuatro esquinas de los dos
Que es un escándalo dices
Y hasta me maldicen por darte mi amor
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y queireme más
Que es esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y queireme más
Con este tengo bañaste
Vamos adelante sin ver que dirían
Si yo pudriera algún día
Renomante a las estrellas
Comingo te llevaría
A donde nadie nos viera
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y queireme más
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Que si esto es escandaloso
Es más vergonzoso no saber amar
Emilio Sierra
Esas melodias están en la brisas de un pasado que retorna en una tarde del presente... La sencillez de la guitarra te trasporta al recuerdo de una infancia vívida.....
Jorge De zayas
Grande jose feliciano lindos y bellos recuerdos de mi juventud.
En ese tiempo estaba de moda en mi tierra 🌎
Doraliza Duran de Morales
Mucha emocion en sus interpretaciones, genial
Alex Benites
Tocaba la guitarra de una manera impresionante donde quiera que este el sr José Feliciano siempre se te recuerda con tu voz y gran manera de tocar la guitarra
Ruben-gaming
Y Up😊😊
Geidy Glandel
EL gran maestro Jose Feliciano !!
Connie I
ME GUSTA LA LETRA; ASI DEBE DE SER,QUE DIGÁN LO QUE DIGÁN,PWRO HAGAMOS LO QUE NOS PLACE, VIVIR NO REPRIMIRNOS,MENOS LOS SENTIMIENTOS.
jonathan javier vela
es el mejor del planeta como el nadie con una voz espectacular y unas manos prodigiosas como nadie para tocar la guitarra feliciano por siempre
Marcelo Messina
jonathan javier vela además del sentimiento manifiesto a la hora de interpretar....