Cuídala
José María Napoleón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuidala;
Te la llevaste y yo se cuanto te ama,
Eres ahora el fiel guardian de su alma blanca,
El responsable de que no, le pase nada
Cuidala;
Nada lo llena si de ella soy un fantasma,
Entre las fotos, sus recuerdos y mis lagrimas
Cuidala;
No la abandones ni un momento si yo capto,
Que no es feliz, que llora a ratos, si te atrapo,
Desperdiciando, lo que ella siente por ti
Cuidala;
Si la descuidas yo te juro que la rapto,
Y como un dia te la entregue, asi te la arranco,
Porque tu sabes, que ella es todo para mi
Cuidala;
Ella es tan fragil y tan fuerte es un encanto,
Ella es mi niña, tu mujer, somos retrato,
De los amores que ella, seguirá llevando.
Cuidala;
No la abandones ni un momento si yo capto,
Que no es feliz, que llora a ratos, si te atrapo,
Desperdiciando, lo que ella siente por ti
Cuidala;
Si la descuidas yo te juro que la rapto,
Y como un dia te la entregue, asi te la arranco,
Porque tu sabes, que ella es todo para mi
Cuídala, cuídala, por favor, cuídala
The song “Cuídala” by José María Napoleón is a heartfelt plea from a man to his rival, who has taken away the love of his life. The singer acknowledges the depth of his beloved’s feelings for her new partner and entrusts him with the responsibility of taking care of her. He implores the new partner not to let anything happen to her, to keep her safe, and to never leave her side.
The lyrics describe the enormous void left in the singer’s life after his beloved has moved on. He admits to being a ghost in his own home, surrounded by memories of her and his own tears. He recognizes the fragility of his former love's happiness and warns her new partner not to let her slip away or neglect her love for him. The singer has such strong emotions that he even threatens to kidnap her back if she is ever mistreated.
In short, “Cuídala” is a bittersweet love song that acknowledges the finality of a lost relationship but also the depth of the singer’s feelings for his former partner. It is a plea for her new partner to realize how important she is and to cherish her like he did before.
Line by Line Meaning
Cuidala;
Take care of her;
Te la llevaste y yo se cuanto te ama,
You took her away and I know how much she loves you,
Eres ahora el fiel guardian de su alma blanca,
You are now the faithful guardian of her pure soul,
El responsable de que no, le pase nada
Responsible for ensuring that nothing happens to her
Ese vacio que dejara en esta casa,
The void she will leave in this house,
Nada lo llena si de ella soy un fantasma,
Nothing fills it if I am a ghost of her presence,
Entre las fotos, sus recuerdos y mis lagrimas
Amidst the photos, memories of her, and my tears
No la abandones ni un momento si yo capto,
Do not abandon her for even a moment if I realize
Que no es feliz, que llora a ratos, si te atrapo,
That she is not happy, that she cries at times, if I catch you
Desperdiciando, lo que ella siente por ti
Wasting what she feels for you
Si la descuidas yo te juro que la rapto,
If you neglect her, I swear I will kidnap her,
Y como un dia te la entregue, asi te la arranco,
And when I hand her over to you one day, I will snatch her away like this,
Porque tu sabes, que ella es todo para mi
Because you know that she is everything to me
Ella es tan fragil y tan fuerte es un encanto,
She is so fragile and yet so strong, she is a charm,
Ella es mi niña, tu mujer, somos retrato,
She is my little girl, your woman, we are a portrait,
De los amores que ella, seguirá llevando.
Of the love she will continue to carry.
Cuídala,
Take care of her,
No la abandones ni un momento si yo capto,
Do not abandon her for even a moment if I realize
Que no es feliz, que llora a ratos, si te atrapo,
That she is not happy, that she cries at times, if I catch you
Desperdiciando, lo que ella siente por ti
Wasting what she feels for you
Si la descuidas yo te juro que la rapto,
If you neglect her, I swear I will kidnap her,
Y como un dia te la entregue, asi te la arranco,
And when I hand her over to you one day, I will snatch her away like this,
Porque tu sabes, que ella es todo para mi
Because you know that she is everything to me
Cuídala;
Take care of her;
cuídala, por favor, cuídala
Take care of her, please, take care of her
Writer(s): JOSE NAPOLEON RUIZ NARVAEZ
Contributed by Ava S. Suggest a correction in the comments below.
@mariateresa2524.
4/15/2022Cuídala...
Pero no la cuides del amigo que la piropea... ese no es el enemigo.
No la cuides del compañero que la invita a salir... ese no es el enemigo.
No la cuides del vecino que le echa piropos... ese no es el enemigo.
Y menos aún la cuides de un desconocido que le envía detalles... ellos no son el enemigo.
Las mujeres se enamoran y son leales!
Son leales a la persona que con esfuerzo y dedicación se ganó su corazón.
Son leales a la persona que día a día le quito los miedos y le brindo paz.
Cuídala! Cuídala bien pero del verdadero enemigo... y ese enemigo así te duela, eres tú!
Si, tú. eres el único que puede hacer que día a día ella pierda esa admiración por ti, que día a día sienta que le está siendo leal a una persona que no merece su lealtad.
El único enemigo que tienes eres tú mismo.
Si temes que alguien le hable bonito... háblale más bonito tú.
Si temes que alguien le regale flores... llévale tú unas más lindas.
No te escudes en qué hay otros con más dinero, con mejor estatus social o son más detallistas.
Porque ella se enamoró de ti con lo que tienes así que si realmente quieres cuidarla, cuídala de ti mismo, cuídala de que no llore por algo que tenga que ver contigo, cuídala de que no se sienta sola NUNCA! Y sobre todo... cuídala de las mentiras, la confianza nunca se recupera del todo.
Cuídala ahora que la tienes, que cuando la pierdas vas a querer haberla cuidado mejor y créeme que será bastante tarde.
@normaoliviapenaloza6298
Nisiquiera. Tengo. Palabras. Para. Ablar. De. Este. Gran. Compositor
@robertocenobiomoralesherna7592
Un aplauso a aquellos padres que jamás y nunca trataron mal a sus hijos
Solo como comentario mejor no los dejen tener pareja,después estarán metidos en sus vidas y solo se las arruinaran para siempre
@normaoliviapenaloza6298
Que. Palabras. Hay. Para. Desir. Lo. Que. Dise. Esta ermosisimapoema. Realmente. Sierto
@mariasanchez5961
Wow cómo pasa el tiempo 2 años 3 años Adiós Gracias estamos aquí gracias Alex está bonita la letra🙏😇❣️
@mariasanchez5961
Un lindo saludo y feliz fin de semana no eres un fantasma eres un presente❤🙏😇🌻
@ales2106
feliz fin de semana igual para ti,saludos!!!
@raulsanchez9069
Asi es duele mucho como padre pero si está bien cómo nos sentimos bien ah cuánta paz siente uno .😭
@catalinaartola1644
Te felicito Alex hombre compusiste bien la canción siempre he dicho que sos un gran hombre te quiero mucho tengas un feliz día de los de San Valentín muchas bendiciones
@normaoliviapenaloza6298
Lo. Máximo.
@misaelaguiarpalacios776
Nunca pensé que llegaría el día de dedicarle la canción a mi niña hermosa Karen Paola Aguiar Palacios te amo mucho hija mía