Sin Ti
José María Napoleón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después de tantos años
De no verte, te encontré
Hoy
Sentí un escalofrío recorrer
Toda mi piel
Después que, por cobarde
Sin remedio, te perdí
Hoy
Al verte entre las gentes
Sin que tú te dieras cuenta
Supe que vives en mí
¿Por qué?
Hoy que te encuentro sin quererlo, reviví
Aquel pasado que creí lejos de mí
Siento que muero sin tenerte
Junto a mí
No sé
No sé si pueda continuar lejos de ti
Te amo tanto
Sigues tan presente en mí
Hoy me doy cuenta que, sin ti
Ya no es vivir
Yo
Por mí, hubiera querido
Abrazarte como ayer
Y
Besarte aquellos labios
Tan solo míos, alguna vez
Mas
Detuve mis impulsos
Porque era tarde ya
Eras ya de otro sendero
Vivías con otro anhelo, y lo que fue
Quedó detrás
¿Por qué?
Hoy que te encuentro sin quererlo, reviví
Aquel pasado que creí lejos de mí
Siento que muero sin tenerte
Junto a mí
No sé
No sé si pueda continuar lejos de ti
Te amo tanto
Sigues tan presente en mí
Hoy me doy cuenta que sin ti
Ya no es vivir
The lyrics of José María Napoleón's song "Sin Ti" speak of reuniting with a long-lost love and the emotions that resurface as a result. The singer expresses the feeling of encountering this person after many years and feeling a shiver run through their entire being. They acknowledge their own cowardice and regret for losing the love they once had. Upon seeing their former partner among people, seemingly unaware of their presence, they realize that this person still lives within them.
The lyrics convey a sense of pain and longing. The singer questions why, at this moment of unexpected reunion, they are reminded of the past that they believed was distant. They feel as though they are dying without having this person by their side, struggling to imagine a life without them. They admit that they do not know if they can continue living without this love, as it remains so present in their heart.
The song captures the bittersweet emotions of encountering a lost love and the realization of their continued influence on one's life. It delves into the complexities of regret, longing, and the overwhelming desire to be reunited with someone who was deeply cherished.
Line by Line Meaning
Hoy después de tantos años de no verte, te encontré
Today, after many years of not seeing you, I unexpectedly found you
Hoy sentí un escalofrío recorrer toda mi piel
Today, I felt a chill run through my entire skin
Hoy después que, por cobarde sin remedio, te perdí
Today, after losing you because I was a coward without a solution
Hoy al verte entre las gentes sin que tú te dieras cuenta, supe que vives en mí
Today, seeing you among the people without you realizing, I knew that you live within me
¿Por qué? Hoy que te encuentro sin quererlo, reviví aquel pasado que creí lejos de mí
Why? Today, when I unexpectedly found you, I relived that past that I thought was far from me
Siento que muero sin tenerte junto a mí
I feel like I'm dying without having you by my side
No sé si pueda continuar lejos de ti
I don't know if I can continue being away from you
Te amo tanto, sigues tan presente en mí
I love you so much, you still remain so present in me
Hoy me doy cuenta que, sin ti, ya no es vivir
Today I realize that without you, life is no longer worth living
Yo por mí, hubiera querido abrazarte como ayer
For me, I would have wanted to hug you like yesterday
Y besarte aquellos labios, tan solo míos, alguna vez
And kiss those lips, once only mine
Mas detuve mis impulsos porque era tarde ya
But I stopped my impulses because it was already too late
Eras ya de otro sendero, vivías con otro anhelo, y lo que fue quedó detrás
You were already on a different path, living with a different longing, and what was, stayed behind
Writer(s): Doris Machin
Contributed by Zoe V. Suggest a correction in the comments below.