Voy a pedirle al cielo
José María Napoleón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voy a pedirle al cielo en mi soledad
Que te quedes conmigo, que te des cuenta
Que yo te quiero y que tu presencia
Me da completa felicidad
Voy a pedirle al cielo que tu me quieras
Voy a pedirle al cielo que nunca mas
Llena la mia y voy a pedirle
Que yo te quiera cada día mas
Voy a pedir al cielo que no me olvides
Que a donde vayas yo este contigo
Que lleguemos hasta el final
Voy a pedir al cielo que en un abraso
Nos entreguemos lo que anhelamos
Y que nos cubra el mismo hogar
Voy a pedir al cielo que una mañana
Me encuentre con tus ojos al despertar
Y que tus labios digan una palabra
Para que mi alma pueda escucharla
Y se abra toda de par en par
Voy a pedirle al cielo que no te vayas
Voy a pedirle al cielo en mi soledad
Que te quedes conmigo, que te des cuenta
Que yo te quiero y que tu presencia
Me da completa felicidad
Voy a pedir al cielo que no me olvides
Que a donde vayas yo este contigo
Que lleguemos hasta el final
Voy a pedir al cielo que en un abraso
Nos entreguemos lo que anhelamos
Y que nos cubra el mismo hogar
Voy a pedirle al cielo que no me olvides
Voy a pedirle al cielo que no me olvides
The lyrics of José María Napoleón's Voy a Pedirle al Cielo are a plea to the heavens to keep a loved one close. The singer is acknowledging their solitude and is asking the sky to grant them this request. The lyrics are heartfelt and express a deep longing for the presence of the one they love. The song is not only about wanting someone to stay with them but also about wanting that person to understand the depth of their love for them.
The opening lines of the song, "Voy a pedirle al cielo que no te vayas, voy a pedirle al cielo en mi soledad," literally translate to "I'm going to ask heaven not to go away, I'm going to ask heaven in my loneliness." The singer is reaching out to the divine to help preserve their relationship. They want to be with their loved one and to let them know how much they mean to them. In the second verse, the singer asks the sky to make them love the person even more every day. The song is ultimately about the desire to spend a lifetime with someone and have a happy ending with them.
Line by Line Meaning
Voy a pedirle al cielo que no te vayas
I am going to ask the heavens to keep you by my side and not leave me
Voy a pedirle al cielo en mi soledad
In my solitude, I will implore the heavens
Que te quedes conmigo, que te des cuenta
To make you realize that you should stay with me
Que yo te quiero y que tu presencia
Because your presence brings me complete happiness as I love you
Me da completa felicidad
It makes me completely happy
Voy a pedirle al cielo que tu me quieras
I will pray that you love me
Voy a pedirle al cielo que nunca mas
Also, I will ask the heavens to never again let you go away from me
Te apartes de mi lado porque tu vida
As your life fills mine and I wish to always be with you
Llena la mia y voy a pedirle
Thus, I will ask the heavens to make me love you more with each passing day
Que yo te quiera cada día mas
To make my love for you grow each day
Voy a pedir al cielo que no me olvides
I will ask the heavens to not forget me
Que a donde vayas yo este contigo
To always have me by your side wherever you go
Que lleguemos hasta el final
To be with each other until the end of time
Voy a pedir al cielo que en un abraso
I will pray to be in your embrace
Nos entreguemos lo que anhelamos
And to fulfill all our desires
Y que nos cubra el mismo hogar
So that we can share our home together
Voy a pedirle al cielo que una mañana
One morning, I will ask the heavens
Me encuentre con tus ojos al despertar
To wake up and see your eyes
Y que tus labios digan una palabra
And to hear your voice say a word
Para que mi alma pueda escucharla
So my soul can hear it
Y se abra toda de par en par
And open up completely
Voy a pedirle al cielo que no me olvides
Once again, I will ask the heavens to not forget me
Voy a pedirle al cielo que no me olvides
And again pray to not be forgotten
Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez
Contributed by Muhammad F. Suggest a correction in the comments below.
Chuy Castro Robles
Esta cancion te gustaba papá, y curiosamente en dia 20/09/17 yo la recorde y escuche a los minutos como a las 8:15 a.m., sin saber que a la 1:15 p.m. tu partirias a la casa de mi Dios padre todo poderoso. Dios te bendiga papá y esa promesa que te hize al cerrar tu ataud que era "Me esperas en el cielo" asi sera. Tu ya conoces al Dios que le canto y le sirvo, y sabes que es maravilloso. Gracias por todo papá.
Abraham Castro Cajero
16/03/66
20/09/17
José Luís Aviña
Curiosa Menté con una canción de napo me a cuerdo de mi mama
Lily Coral
Voy a pedirle al cielo....que me de trabajo,salud...mas capacidad de tolerancia y un amor sabio y humilde!😋❤😊😘
Eloy Venegas
Saludos a todos los que escuchen estas canciones del gran Napoleón y que recordar es volver a vivir tiempos mejores porque recuerdas tu niñes tu juventud y vellos recuerdos que no volverán a que bonitos ayeres
Rebeca Perez Luna
Estas canciones te transportan a puros momentos de felicidad!!!
Ruth Velasquez
😍😍😍😍😍😍😍😍😍 GRACIAS
NAPOLEÓN.. POR TANTO AMOR A LA MÚSICA NOS DELEITAS CON TU HERMOSA COMPOSICIÓN CON TU HERMOSA VOZ
Jacqueline Muñoz Córdova
Hermosa canción que núnca había escuchado. Que grandes recuerdos. 😢
Candelaria Sevilla
Maravillosas las canciones de napoleon lo amo
Gustavo Mota Quezada
Esta canción la escuché hace 25 años...y hoy se la dedico a mi mujer
Jesus Angulo
José María Napoleón el poeta mexicano de la canción