L'ora Dell'addio
Josh Groban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ora di andarmene
Il momento che
Questo cuore teme
E'difficile
Un coltello che
Ti lacera

Credimi
Fa più male dentro
Il dover andarsene
Sapere che
Tu soffri come soffro
Quando è l'ora dell'addio

Se a volte pensi che
La mia scelta sia
Segno che non ti amo
Non odiarmi mai
Vado per la tua
Felicità

Credimi
Fa più male dentro
Il dover andarsene
Sapere che
Tu soffri come soffro
Quando è l'ora dell'addio

Com'è difficile ignorare le memorie di una vita
Tutto mi ricorda come sei parte di me

Credimi
Fa più male dentro
Il dover andarsene
Sapere che




Tu soffri come soffro
Quando è l'ora dell'addio

Overall Meaning

The lyrics of L'ora Dell'addio (The Hour of Goodbye) by Josh Groban depict a painful farewell, expressing the difficulty and sorrow of leaving someone you deeply care for. The first stanza opens with the line, "Ora di andarmene" (The time has come to leave), conveying the inevitability of parting. The singer acknowledges the fear and pain that comes with leaving, comparing it to "Un coltello che ti lacera" (A knife that tears you apart). The second stanza describes how the singer's departure is not a sign of love fading away, but rather a sacrifice for the other person's happiness. The lyrics "Se a volte pensi che/ La mia scelta sia/ Segno che non ti amo" (If sometimes you think that my decision is a sign that I don't love you) clarify that the choice to leave is a difficult but necessary one.


The chorus repeats the idea that leaving is more painful on the inside, especially when one knows that the other person is suffering too. The line, "Com'è difficile ignorare le memorie di una vita/ Tutto mi ricorda come sei parte di me" (How difficult it is to ignore the memories of a lifetime/ Everything reminds me how you're a part of me) accentuates the idea that leaving behind someone you love is painful, and it's hard to forget everything that made them an integral part of one's life.


Overall, the song portrays a bittersweet farewell with a message to let go of what you love for their good, even if it hurts.


Line by Line Meaning

Ora di andarmene
It's time for me to leave


Il momento che
The moment that


Questo cuore teme
This heart fears


E'difficile
It's difficult


Un coltello che
A knife that


Ti lacera
Tears you apart


Credimi
Believe me


Fa più male dentro
It hurts more inside


Il dover andarsene
Having to leave


Sapere che
Knowing that


Tu soffri come soffro
You suffer like I do


Quando è l'ora dell'addio
When it's time to say goodbye


Se a volte pensi che
If you sometimes think that


La mia scelta sia
My choice is


Segno che non ti amo
A sign that I don't love you


Non odiarmi mai
Never hate me


Vado per la tua
I'm leaving for your


Felicità
Happiness


Com'è difficile ignorare le memorie di una vita
How difficult it is to ignore the memories of a lifetime


Tutto mi ricorda come sei parte di me
Everything reminds me how you are a part of me




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: WALTER AFANASIEFF, JOSH GROBAN, MARCO MARINANGELI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found