mosaico del coronel
Juan Carlos Coronel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mosaico coronel

Ay yo la vi con lagrima en los ojos
Llorando por un amor perdido.bis
Ahora quiere derramar el llanto
Pero nunca volvera conmigo.bis
Intro

Dejala que llore que lo mismo da
Pero ni llorando paga su maldad.bis
Intro
Ya soy feliz mujeres ya soy feliz.bis
Por que he encontrado la diversion para mi
La diversion que hacia falta en mi pais
Por que ya me voy caramba por los carruceles
Pa los carruceles pa los carruceles
Todas las mujeres cantan pa los carruceles
En noviembre y carnaval por los carruceles
Y toda mi gente goza con los carruceles
Intro
A bailar sabroso sabrosito
Este ritmo que baila todo el mundo.bis
Este ritmo llamado curruchito
Que ohho mijitica les toca este conjunto
Ay curra curruta curruchito----currucha---bis
Curra curruta...

Intro
Bis

Overall Meaning

The lyrics of Juan Carlos Coronel's "Mosaico del Coronel" tell a story of lost love and moving on. The song opens with the singer observing the woman he once loved with tears in her eyes, crying over a love that is lost. The singer acknowledges that she may want to continue crying, but she will never return to him. He tells her to go ahead and cry if it makes her feel better, but crying will not undo the hurt she caused him.

However, the mood of the song quickly shifts from sadness to happiness as the singer declares that he has found joy in life again. He has found "the diversion that was missing in his country" and is ready to celebrate. The reference to "carruceles" and "noviembre y carnaval" suggest a party atmosphere, with everyone dancing to the rhythm of "curruchito". The repetitive "curra curruta curruchito" adds to the festive feel of the song. In the end, the message of the song seems to be that life goes on after heartbreak and there is always something to celebrate.

Overall, Juan Carlos Coronel's "Mosaico del Coronel" is a bittersweet song that tells a story of lost love and finding joy in life again. The song seamlessly blends the sadness of heartbreak with the joy of celebration, creating a unique and memorable experience for the listener.

Line by Line Meaning

Ay yo la vi con lagrima en los ojos
I saw her with tears in her eyes

Llorando por un amor perdido
Crying for lost love

Ahora quiere derramar el llanto
Now she wants to shed tears

Pero nunca volvera conmigo
But she will never come back to me

Dejala que llore que lo mismo da
Let her cry, it doesn't matter

Pero ni llorando paga su maldad
But crying doesn't pay for her wrongdoing

Ya soy feliz mujeres ya soy feliz
I am happy now, women, I am happy

Por que he encontrado la diversion para mi
Because I have found the fun for myself

La diversion que hacia falta en mi pais
The fun that was missing in my country

Por que ya me voy caramba por los carruceles
Because now I'm leaving, damn it, to the carousels

Pa los carruceles pa los carruceles
To the carousels, to the carousels

Todas las mujeres cantan pa los carruceles
All the women sing for the carousels

En noviembre y carnaval por los carruceles
In November and Carnival for the carousels

Y toda mi gente goza con los carruceles
And all my people enjoy the carousels

A bailar sabroso sabrosito
Let's dance deliciously

Este ritmo que baila todo el mundo
This rhythm that everyone dances

Este ritmo llamado curruchito
This rhythm called curruchito

Que ohho mijitica les toca este conjunto
That ohho mijitica plays this band for them

Ay curra curruta curruchito
Oh, curruchito curruta currucha

Curra curruta...
Curruchito, curruta...

Writer(s): Anibal Velasquez Hurtado, Rufo Manuel Garrido Gamarra, Jairo Dario Eusse Gil

Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS