El Consentido
Juan Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi gallo tiene la cresta colorada
Yo le puse el consentido porque
Él nunca teme a nada
Cuando canta la gallera se alborota
En todo el rancho, tiene porte,
Clase y arte y sentimiento hasta en su canto

Aloe aloa, así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve llegar
Aloe aloa así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve llegar
Aloe, aloa, así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve pelear
Aloe, aloa, así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve ganar

Toquen mariachis, cante la gente,
Cierren las puertas, hagan sus apuestas,
Amarren las navajas, empiezan la pelea,
Suelten a los gallos,
Unos le van al verde y otros al colorado
El giro es el consentido y el otro es un invitado

Mi gallo es fuerte y valiente
Él es un giro, con las gallinas decentes,
Y enamores un buen tiro
Él nunca anda presumiendo como andan tantos gallitos
Él sabe bien que viene siendo el papa de los pollitos

Aloe aloa, así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve llegar
Aloe aloa así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve llegar
Aloe, aloa, así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve pelear
Aloe, aloa, así grita la gente en todito
El palenque cuando lo ve ganar





Abran las puertas señores la pelea se acabado
Llenen el ruedo de flores el consentido ha ganado

Overall Meaning

In Juan Gabriel's song "El Consentido," the singer shares his admiration for his prized rooster, whom he affectionately calls "El Consentido" or "The Spoiled One." He marvels at the rooster's red crest and fearless demeanor, even amidst the chaos of a cockfight. When El Consentido begins to sing, the whole ranch takes notice, enraptured by his class, art, and the emotion imbued in his voice.


The chorus builds upon the excitement of the cockfight, with the crowd cheering as El Consentido enters the ring and then fighting until he emerges as the victor. The final verse is a continuation of this drama - the singer urges the mariachis to play, the crowd to place their bets, and then lays out the scene of the fight. The participants take their sides, with some backing El Consentido and others the opposing bird. In the end, the singer triumphantly announces that El Consentido has won, sending the crowd into a frenzy.


The lyrics of "El Consentido" speak to the love and admiration Mexicans have for the sport of cockfighting, a centuries-old tradition that has long been a source of entertainment and folklore in Mexican culture. The song celebrates the courage and resilience of the roosters, as well as the emotions and excitement stirred up by the fight.


Line by Line Meaning

Mi gallo tiene la cresta colorada
My rooster has a red crest


Yo le puse el consentido porque
I named him 'the favorite' because


Él nunca teme a nada
He never fears anything


Cuando canta la gallera se alborota
Whenever he crows, the whole ranch gets excited


En todo el rancho, tiene porte,
He has an air of elegance throughout the ranch


Clase y arte y sentimiento hasta en su canto
With class, art, and feelings in his crowing


Aloe aloa, así grita la gente en todito
Aloe aloa, the people shout throughout everything


El palenque cuando lo ve llegar
The cockfighting pit cheers when they see him arrive


Aloe aloa así grita la gente en todito
Aloe aloa, the people shout throughout everything


El palenque cuando lo ve llegar
The cockfighting pit cheers when they see him arrive


Aloe, aloa, así grita la gente en todito
Aloe aloa, the people shout throughout everything


El palenque cuando lo ve pelear
The cockfighting pit cheers when they see him fight


Aloe, aloa, así grita la gente en todito
Aloe aloa, the people shout throughout everything


El palenque cuando lo ve ganar
The cockfighting pit cheers when they see him win


Toquen mariachis, cante la gente,
Play mariachis, sing people,


Cierren las puertas, hagan sus apuestas,
Close the doors, place your bets,


Amarren las navajas, empiezan la pelea,
Tie the razor blades, let the fight begin,


Suelten a los gallos,
Release the roosters,


Unos le van al verde y otros al colorado
Some root for the green one and others for the red one


El giro es el consentido y el otro es un invitado
The 'giro' is the favorite and the other is just a guest


Mi gallo es fuerte y valiente
My rooster is strong and brave


Él es un giro, con las gallinas decentes,
He is a 'giro,' with decent hens,


Y enamores un buen tiro
And he has a good pair of gamefowl


Él nunca anda presumiendo como andan tantos gallitos
He never shows off like many roosters do


Él sabe bien que viene siendo el papa de los pollitos
He knows well that he is the father of the chicks


Abran las puertas señores la pelea se acabado
Open the doors, gentlemen, the fight is over


Llenen el ruedo de flores el consentido ha ganado
Fill the ring with flowers, the favorite has won




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO AGUILERA VALADEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions