El Hijo de Mi Compadre
Juan Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Al hijo de mi compadre que se llama Margarito
Lo metieron a la cárcel por que se robo un chivito

Al hijo de mi compadre que se llama Margarito
Lo metieron a la cárcel por que se robo un chivito

Yo lo acompañe a sacarle mi compadre el juez le dijo
Señor vengo a suplicarle que perdono usted a mi hijo

Señor vengo a suplicarle que perdone usted a mi hijo

El juez le contesto son 45 pesos
Por menos y más señor aquí tengo muchos presos

Por menos y más señor aquí tengo muchos presos

Ha muchachos no se componen

Ni volviéndonos a batir

Y salimos de la cárcel para conseguir dinero
El tiene muchos pendientes
Pero su hijo es primero

Le presto don Abrahán le presto don Efrén
Le presto don trino don Jesús y don Rafael
Y lo fue a sacar y le dijo el juez

Pagaras con cárcel si es que robas otra vez

No te da pena ver a tu padre que se avergüenza
No hagas que sufra tu pobre madre muchacho piensa
No eres rico tampoco pobre
No es necesario muchacho tonto de que tú robes





Si quieres algo trabaja y compra
Al fin y al cabo que aquí en el campo el trabajo sobra

Overall Meaning

The song "El Hijo de Mi Compadre" by Juan Gabriel tells the story of Margarito, the son of the singer's friend who was sent to jail for stealing a baby goat. The singer accompanies Margarito to court to ask the judge to forgive him, but the judge refuses and demands a fine of 45 pesos. The singer and Margarito then leave jail to find a way to pay the fine. The rest of the song conveys a message of hard work and perseverance as the only way to achieve success and avoid the pitfalls of crime, as exemplified by Margarito's experience.


The song depicts the harsh reality of poverty and the temptation to steal as a means of survival. The singer urges young people to choose an honest living over illegal activities and to value the love and respect of their parents and family above all. The song's message of personal responsibility, hard work, and respect for others resonates with many Mexicans and Latin Americans, who often face similar challenges in their lives.


Line by Line Meaning

Al hijo de mi compadre que se llama Margarito
Margarito, my compadre's son, was sent to jail for stealing a goat


Lo metieron a la cárcel por que se robo un chivito
He was imprisoned for stealing a small goat


Yo lo acompañe a sacarle mi compadre el juez le dijo
I went to support him and the judge responded


Señor vengo a suplicarle que perdono usted a mi hijo
Sir, I plead with you to pardon my son


El juez le contesto son 45 pesos
The judge replied, 'It's 45 pesos'


Por menos y más señor aquí tengo muchos presos
'For less and more, sir, I have many inmates here'


Ha muchachos no se componen
'Youngsters don't behave'


Ni volviéndonos a batir
'Not even by fighting again'


Y salimos de la cárcel para conseguir dinero
We left jail to find money


El tiene muchos pendientes
He has many outstanding debts


Pero su hijo es primero
But his son comes first


Le presto don Abrahán le presto don Efrén
Don Abrahán, Don Efrén, Don Trino, Don Jesús, and Don Rafael lent him money


Y lo fue a sacar y le dijo el juez
And the judge warned him


Pagaras con cárcel si es que robas otra vez
'You'll pay with prison if you steal again'


No te da pena ver a tu padre que se avergüenza
'Don't you feel ashamed seeing your father being humiliated?'


No hagas que sufra tu pobre madre muchacho piensa
'Don't make your poor mother suffer, think about it, boy'


No eres rico tampoco pobre
'You're neither rich nor poor'


No es necesario muchacho tonto de que tú robes
'It's not necessary, silly boy, for you to steal'


Si quieres algo trabaja y compra
If you want something, work for it and buy it


Al fin y al cabo que aquí en el campo el trabajo sobra
After all, there is an abundance of work in the countryside




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO AGUILERA VALADEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@carmentroncoso233

Al hijo de mi compadre que se llama margarito
lo metieron a la carcel por que se robo un chivito

al hijo de mi compadre que se llama margarito
lo metieron a la carcel por que se robo un chivito

yo lo acompane a sacarle mi compadre el juez le dijo
senor vengo a suplicarle que perdono usted a mi hijo

senor vengo a suplicarle que perdone usted a mi hijo

el juez le contesto son 45 pesos
por menos y mas senor a qui tengo muchos presos

por menos y mas senor a qui tengo muchos presos

ha muchachos no se componen

ni volviendonos a batir..

y salimos de la carcel para conseguir dinero
el tiene muchos pendientes
pero su hijo es primero

le presto don abrahan le presto don efren
le presto don trino don jesus y don rafael
y lo fue a sacar y le dijo el juez

pagaras con carcel si es que robas otra vez

no te da pena ver a tu padre que se averguenza
no hagas que sufra tu pobre madre muchacho piensa
no eres rico tampoco pobre
no es necesario muchacho tonto de que tu robes

si quieres algo trabaja y compra
al fin y al cabo que a qui en el campo el trabajo sobra



All comments from YouTube:

@user-pq5dt8ol5v

Sin lugar a duda el legado de juan gabriel deberia de estar en la sineteca nacional y el senado tiene k nombrarlo patrimonio nacional si o si

@erikavillalobos9417

Juan Gabriel y su música mexicana, me pongo de pie!!! Maestro de maestros 👏👏👏👏👏

@edisonbernal5685

Ana Gabriel

@liliacoutino650

Perdimos a uno de los mejores cantautores de México.

@eillen.lagos.pacheco

Tenía el cassette y me sabía todas las canciones de memoria ❤

@HugoVargas-yk9up

Magico. Totalmente un genio de la musica. Viva Juan Gabriel. Maravilloso.

@jesusmldz

Una composicion de juan gabriel!!

@juanhumbertopreciadolopez2218

Me acuerdo mucho de mi pueblo donde avía tanta necesidad ase 32 años pero llegaban los que trabajan en México con esas canciones era muy padre

@yumercyherediasalas1275

Me encanta esta cancion de siempre

@divinmiravalle6006

Me gusto mucho!! que ADMIRABLE !!

More Comments

More Versions