Influenciado Por La Luna
Juan Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No, hoy no saldré esta noche
No, porque hay luna llena
Y eso a mi me enferma
Me vuelve un lobo
Feroz

¿Por qué habría luna llena, cuando yo nací?
Porque influenciado en mí
Siempre la luna llena

Me sale ese lobo
Que hay dentro de mí
Me salen las ganas
Que siento por ti
Me crecen los ojos,
Las manos, los pies
Me crece la boca
Los dientes también

No, por favor
Conste que ya te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz

¿Por qué habría luna llena, cuando yo nací?
Porque influenciado en mí
Siempre la luna llena

Así es que esta noche
No te puedo ver
Que adentro del coche
Te puedo comer

No vengas, ni llames
No quieras saber
Porque hago que calmes
Mi hambre y mi sed

No, por favor
Conste que ya te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz

¿Por qué habría luna llena
Hoy hay luna
Ay, cuando yo nací?
Hoy hay luna
Porque influenciado en mí
Hoy, hoy
Siempre la luna llena
Hoy

¿Por qué habría luna llena
Hoy hay luna
Ay, cuando yo nací?
Hoy hay luna
Porque influenciado en mí
Hoy, hoy
Siempre la luna llena
Hoy

¿Por qué habría luna llena
Hoy hay luna
Ay, cuando yo nací?
Hoy hay luna
Porque influenciado en mí




Hoy
Siempre la luna llena

Overall Meaning

Juan Gabriel's song Influenciado Por La Luna is about the power of the full moon over the singer's emotions and impulses. He starts by saying he isn't going out tonight because of the full moon and how it affects him, transforming him into a wild and uncontrollable creature, a fierce wolf. He wonders why the full moon influences him so much and realizes that it is a personal trait of his, as he has always been influenced by it since the day he was born. The full moon awakens the wolf that he keeps within himself, and he believes that he will be dangerous to others, particularly to the person he loves, if he doesn't prevent himself from seeing them that night.


In the second verse, Juan Gabriel reveals how his wolf's impulses grow stronger every time he sees the person he loves. His eyes, hands, feet, mouth, and teeth get larger, and he feels an overwhelming desire to devour them. He begs his loved one not to come or call him that night, as he cannot control his instincts around them. He concludes the song by repeating the question of why the full moon influences him so much and realizing that it is an integral part of his personality.


Overall, the song is a powerful metaphor for how our innermost desires and impulses can be uncontrollable, sometimes even animalistic. Juan Gabriel portrays himself as a creature of the night, whose instincts grow stronger when the full moon shines, and who must resist the urge to act on them.


Line by Line Meaning

No, hoy no saldré esta noche
No, I won't go out tonight


No, porque hay luna llena
No, because there's a full moon


Y eso a mi me enferma
And that makes me sick


Me vuelve un lobo
It turns me into a wolf


Feroz
Fierce


¿Por qué habría luna llena, cuando yo nací?
Why was there a full moon when I was born?


Porque influenciado en mí
Because it influences me


Siempre la luna llena
Always the full moon


Me sale ese lobo
That wolf in me comes out


Que hay dentro de mí
That's inside of me


Me salen las ganas
Desires arise in me


Que siento por ti
That I feel for you


Me crecen los ojos,
My eyes grow,


Las manos, los pies
My hands, my feet


Me crece la boca
My mouth grows


Los dientes también
My teeth too


No, por favor
No, please


Conste que ya te lo advertí
It's on record that I warned you


Me vuelvo un lobo feroz
I turn into a fierce wolf


Así es que esta noche
So tonight


No te puedo ver
I can't see you


Que adentro del coche
Inside the car


Te puedo comer
I could eat you


No vengas, ni llames
Don't come or call


No quieras saber
Don't try to know


Porque hago que calmes
I make you calm


Mi hambre y mi sed
My hunger and thirst


Hoy hay luna
Today there's a moon


Ay, cuando yo nací?
Oh, when I was born?


Porque influenciado en mí
Because it influences me


Siempre la luna llena
Always the full moon


Hoy
Today




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO AGUILERA VALADEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@perlaherrada8384

Mi papá me la cantaba cuando era pequeña y ahora que tengo 22 años se la canta Ami hija 💔me da mucho sentimiento acordarme de esos bellos momentos ♥️🥺

@normaluciacalderaro2423

Hermosa canción la encontré de casulidad este hombre no esta en la tierra y no deja de sorprender todo lo mejor era sin dudas el mejor

@soniagarcia5847

Felicidades!!! a Vavy Lozano. Por tan excelente!!! Producción.👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@dtijerina65

De todo hacía una canción muy inteligente y talentoso Juan Gabriel por ello tan exitoso ... yo también amo la luna aunque creo no me transformo (mi lunatismo es de nacimiento ja ja .. ) igual me fascina admirarla en sus diferentes fases ... ... 😭🇲🇽

@sylviastella395

Me encanta esta canción está muy buena como siempre las canciones de Juan Gabriel son hermosas, felicito y gracias por compartir t.am M.L ❤️🎤

@claudialibre12

Me vuelvo un lobo ferozzzzzz!!!!!

@AlmaRodriguez-tr6xf

Chulada hermosisisisisisisisisimo

@magnoliarosa1915

amo esa canción y toda su produccion

@lauraesmeraldagomezruiz4664

Muy bonita canción

@candelasimental

Me encanta de verdad

More Comments

More Versions