Le lac
Julien Doré Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et le lac se dessine
Courageux efforts
Où rien ne respire
Corps contre corps
Ciel contre cils
La forêt se tord
L'horizon soupire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
Je reviendrai fort
Surprendre la cime
La rivière et l'or
Font prendre racine
J'ai trompé la mort
La pente est facile
Serre moi encore
Que mes anges vacillent
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
Si demain tu regrettes
Le miroir écorché
Que le lac te reflète
Promets moi d'oublier
Si demain tu regrettes
Le miroir écorché
Que le lac te reflète
Promets moi d'oublier
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
The song "Le lac" by Julien Doré opens with an image of the Madonna in the north, juxtaposed with the lake taking shape. The song takes the form of a passionate love letter, with the singer expressing his desire for his partner in evocative and sensual terms. The relationship between the singer and his partner is one of intensity, with the lyrics depicting the struggle as "corps contre corps" (body against body) and "ciel contre cils" (sky against eyelashes), suggesting that the connection between them is more than simply physical.
The lyrics go on to describe the surrounding landscape, with the forest twisting and the horizon sighing. The song's central metaphor of the lake serves as a mirror for the singer's relationship, reflecting both the beauty and the pain of their passion. The singer promises to return strong, to "surprise the summit" and root himself in the gold of the river. He has cheated death and invites his partner to hold him close so that his angels may falter.
As the song comes to a close, the singer recognizes that regret may one day enter into their relationship. He asks his partner to forget the "mirrored" image of themselves that the lake may reflect if it fills with regret. The song recalls the theme of love's endurance even in the face of challenges, and the importance of being true to oneself.
Line by Line Meaning
La Madone au nord
The Madonna in the north
Et le lac se dessine
And the lake is outlined
Courageux efforts
Brave efforts
Où rien ne respire
Where nothing breathes
Corps contre corps
Body against body
Ciel contre cils
Sky against eyelashes
La forêt se tord
The forest twists
L'horizon soupire
The horizon sighs
T'aimer sur les bords du lac
To love you on the shores of the lake
Ton coeur sur mon corps qui respire
Your heart on my breathing body
Pourvu que les hommes nous regardent
Provided that men watch us
Amoureux de l'ombre et du pire
In love with darkness and the worst
Je reviendrai fort
I will come back strong
Surprendre la cime
Surprise the summit
La rivière et l'or
The river and the gold
Font prendre racine
Take root
J'ai trompé la mort
I cheated death
La pente est facile
The slope is easy
Serre moi encore
Hold me again
Que mes anges vacillent
Let my angels waver
Si demain tu regrettes
If tomorrow you regret
Le miroir écorché
The scarred mirror
Que le lac te reflète
Let the lake reflect you
Promets moi d'oublier
Promise me to forget
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Julien Dore, David Faisques, Clement Agapitos, Baptiste Homo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Athena Cptm5
Magnifique tableau.
Pour une superbe chanson.
Et la beauté et le charme irrésistible de Julien Doré.
Un artiste.
Un vrai.
Du talent.
Ce clip est magnifique.
Merci Julien pour la beauté de ce paysage.
Et pour cette chanson.
🤩🥰😘💋
Laguasso
la Madone au Nord
Et le lac se dessine
Courageux et fort
Où rien ne respire
Corps contre corps
Ciel contre cils
La forêt se tord
L'horizon soupire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
Je reviendrai fort
Surprendre la cime
La rivière et l'or
Me font prendre racine
J'ai trompé la mort
La pente est facile
Sers moi encore
Que mes anges vacillent
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
Si demain tu regrettes le miroir écorché
Que le lac te reflète promets moi d'oublier
SI demain tu regrettes le miroir écorché
Que le lac te reflète promets moi d'oublier
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
aracely laurente altamirano
La Madone au nord
Et le lac se dessine
Courageux efforts
Où rien ne respire
Corps contre corps
Ciel contre cils
La forêt se tord
L'horizon soupire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
Je reviendrai fort
Surprendre la cime
La rivière et l'or
Font prendre racine
J'ai trompé la mort
La pente est facile
Serre moi encore
Que mes anges vacillent
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
Si demain tu regrettes
Le miroir écorché
Que le lac te reflète
Promets moi d'oublier
Si demain tu regrettes
Le miroir écorché
Que le lac te reflète
Promets moi d'oublier
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
T'aimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de l'ombre et du pire
martine buzzi
Y'a rien à dire, des frissons à chaque fois 😊
Dani Nocla
De beaux paysages, un chien, une belle femme, avec une belle mélodie. Les paroles, on s'en fout, même si on ne comprend pas tout, il y aura toujours des gens pour apprécier. Bravo Julien!
Maryse Fonta
Bel ode à la nature et à la liberté. Randonnée musicale avec un air qui illumine et s'installe dans nos têtes. Merci Julien.
Jean-Morys Bidal
Je suis né et a grandi en Nouvelle-Calédonie, mes ancêtres également. J'ai eu la chance et le privilège de voyager en France métropolitaine où j'ai fais mes études. En 2 ans j'ai fais de belles rencontres mais une en particulier m'a marqué à jamais. Alexis, m'a fait découvrir le sud de la France : de Nice en passant par Cassis, jusqu'à Eze là où il vivait. Il m'a aussi fait écouter cette chanson incroyable. Que de souvenirs : un scooter, la brise sur le visage, les magnifiques paysages du Sud et une amitié incroyable. Il m'a promit un jour, de venir me visiter en Nouvelle-Calédonie. Un jour il viendra à moi profiter à son tour d'un séjour guidé à domicile... Alexis est décédé il y a déjà 3 ans de cela. Il ne pourra jamais voir la Nouvelle-Calédonie de ses propres yeux, je ne pourrai jamais l'accueillir comme il l'a fait. C'est mon plus grand regret. J'ai mis 3 ans avant d'avoir le courage de réécouter cette chanson. Peur de la nostalgie et de la mélancolie.. aujourd'hui, après la première écoute, un sourire s'est déposé sur mon visage.. j'ai regardé vers le ciel.. Merci Alexis, Merci Julien pour ces moments figés dans l'éternité.
AlexDev
😢
jtefume ♡
Courage à toi, c'est un moment difficile et profondément triste mais il veille sur toi de là haut ❤🙏
Julie Rochette
Des frissons en lisant votre commentaire
freddy HAYEZ
c'est malgré tout une histoire romantique
Andre Foucher
Bien jean.Morys , mais après...!tu préfères être calédonien,ou français,je te crois l'esprit assez subtil, pour m'avoir compris,'!?
nic lim
Trop cool le retour de Julien ! Toujours aussi bien ! Merci pour ta musique qui fait du bien au Coeur !