Paris-Seychelles
Julien Doré Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps, depuis la Seine
Du sombre décor, Lucrèce et Rennes
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Le soleil s'endort, sur Seychelles
Le sable et l'aurore, fleur de sel
Attends-moi je sors, de l'île aux Serbes
L'orage est de l'or, pour se perdre
I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
Souffrir la mort, pour te plaire
Défendre nos torts, et puis se taire
Le désir encore, pour l'hiver
Un chaos d'efforts, sur Saint-Hilaire
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Merci
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (plus fort)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh (allez!)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go, oh wow
I need you so
I won't let you go, oh wow
I need you so, whoa
I won't let you go
Julien Doré's song "Paris-Seychelles" sings of a love affair that may be fleeting or perhaps will last forever. The song opens with images of a smile, memories of a seductive wine that evokes a sense of melancholy, and a reference to two cities, Angoulême and Paris, that the lovers shared. The lyrics describe the lovers' physical and emotional connection, where they find pleasure in discovering each other's bodies and sharing intense moments of passion amidst the darkness. However, they also acknowledge the transience of the relationship and the inevitability of its ending.
As the song progresses, the reference to Seychelles - an exotic and idyllic location - symbolizes the escape that the lovers desire. There is a hint of desperation and fear that the connection they share may be lost in time. The line "souffrir la mort, pour te plaire" translates to "suffering death, to please you." It highlights the self-sacrifice that the lovers may have to endure to keep the relationship alive. The repetition of "I need you so, whoa, I won't let you go, oh wow" serves as a declaration of love and the speaker's determination to hold onto their partner.
In summary, "Paris-Seychelles" explores the intense emotional and physical involvement of two lovers, who are aware of the temporary nature of their relationship but are still willing to hold onto it fervently.
Line by Line Meaning
Te sourire dehors, à Angoulême
Smiling outside in Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
A Melchior Chasse-Spleen, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps, depuis la Seine
Discovering your body from the Seine
Du sombre décor, Lucrèce et Rennes
From the dark scenery, Lucrèce and Rennes
On s'était dit des choses
We had said things to each other
Que l'on ne tiendra pas
That we won't keep
Le temps que l'eau se pose
Until the water calms down
Sur nos ronces lilas
On our lilac bushes
Le soleil s'endort, sur Seychelles
The sun falls asleep, on Seychelles
Le sable et l'aurore, fleur de sel
The sand and the dawn, fleur de sel
Attends-moi je sors, de l'île aux Serbes
Wait for me, I am leaving the Island of Serbs
L'orage est de l'or, pour se perdre
The storm is golden, to get lost
Souffrir la mort, pour te plaire
Suffering death, to please you
Défendre nos torts, et puis se taire
Defend our faults, and then be quiet
Le désir encore, pour l'hiver
Desire again, for winter
Un chaos d'efforts, sur Saint-Hilaire
A chaos of efforts, on Saint-Hilaire
Le temps que l'on se pose
The time we take for ourselves
Sur nos lauriers mayas
On our Mayan laurels
On s'était dit des choses
We had said things to each other
Merci
Thank you
I need you so
I need you so much
I won't let you go, oh wow
I won't let you go, oh wow
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Julien Dore, David Faisques
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tis
Te sourire dehors à Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps depuis la Seine
Du sombre décor Lucrèce est reine
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Le soleil s'endort sur Seychelles
Le sable et l'aurore, fleur de sel
Attends-moi je sors de l'île aux cerfs
L'orage est de l'or pour se perdre
I need you so
I won't let you go
I need you so
I won't let you go
I need you so
I won't let you go
I need you so
I won't let you go
Souffrir la mort pour te plaire
Défendre nos torts et puis se taire
Le désir encore pour l'hiver
Un chaos d'efforts sur Saint-Hilaire
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses
I need you so
I won't let you go
I need you so
I won't let you go
I need you so
I won't let you go
I need you so
I won't let you go
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Lila
Parole de Paris-Seychelles:
Te sourire dehorsà Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps depuis la Seine
Du sombre décor Lucrèce et reine
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Le soleil s'endort sur Seychelles
Le sable et l'aurore fleur de sel
Attends moi je sors de l'île aux serbes
L'orage est de l'or pour ces perles
I need your soul oho
I won't let you go oho (x4)
Souffrir la mort pour te plaire
Défendre nos torts et puis se taire
Le désir encore pour l'hiver
Un chaos d'efforts sous Saint-Hilaire
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses
(choeurs)
I need your soul oho
I won't let you go oho (x4)
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
(Merci à Martin Maurage pour cettes paroles)
NokoNikoko
[Couplet 1]
Te sourire dehors à Angoulême
Un chasse-spleen Melchior Paris-Seychelles
Découvrir ton corps depuis la scène
Du sombre décor Lucrèce est reine
[Pont 1]
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
[Couplet 2]
Le soleil s'endort sur Seychelles
Le sable et l'aurore, fleur de sel
Attends-moi je sors, de l'Île aux cerfs
L'orage est de l'or pour se perdre
[Refrain] (x4)
I need you so, oh oh
I won't let you go, woh oh
[Couplet 3]
Souffrir la mort pour te plaire
Défendre nos torts et puis se taire
Le désir encore pour l'hiver
Un chaos d'efforts sur Saint Hilaire
[Pont 2]
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses...
[Refrain] (x4)
[Pont 3]
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Anna Anna
Magnifique.
Tout ce qui chante. Ses titres sont magnifiques et ses paroles très parlantes.
J.aime beaucoup ce clip.
Et Julien Doré.
Whaou je l.adore.
Tout me plaît chez lui.
🥰😍😛😃😘💋❤👍👏👏
capucineyo -
Paroles:
Te sourire dehors à Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps depuis la scène
Du sombre décor Lucrèce et reine
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
Le soleil s'endort sur Seychelles
Le sable et l'aurore fleur de sel
Attends moi je sors de l'île aux cerfs
L'orage est de l'or pour se perdre
I need your soul oho
I won't let you go oho
I need your soul oho
I won't let you go oho
I need your soul oho
I won't let you go oho
I need your soul oho
I won't let you go oho
Souffrir la mort pour te plaire
Défendre nos torts et puis se taire
Le désir encore pour l'hiver
Un chaos d'efforts sous Saint-Hilaire
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'était dit des choses
(choeurs)
I need your soul oho
I won't let you go oho
I need your soul oho
I won't let you go oho
I need your soul oho
I won't let you go oho
I need your soul oho
I won't let you go oho
On s'était dit des choses
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l'eau se pose
Sur nos ronces lilas
;)
Nino C.Veras
Moi, je n'ai pas de mots pour exprimer ce que je resens dès que j'écoute cette chanson. Je suis un brésilien heureux d'avoir appris votre langue, ce que me permet de toujours vous accompagner. Je t'aime.
jp brino
Beleza amigo
Escobarr 1997
❤
Romuald Renard
@JeuneJeannot zhs ssus sis ssus wuw wuww suw sis sssjs s
F DW
Pour les gens qui ne comprennent pas, c'est une chanson qui parle de la fin d'une relation amoureuse. Elles est sortie pile au moment où je me suis séparée de ma copine de longue date de l'époque et je peux vous dire que les mots qu'il emploie reflètent parfaitement ce que je ressentais à l'époque, la nécessité de la séparation qui s'oppose à ce qu'on ressent "on s'était dit des choses que l'on ne tiendra pas" On sait qu'il faut qu'on se sépare parce que la relation n'est plus tenable (parce que les efforts qu'elle nécessite sont épuisants "un chaos d'efforts" "souffrir la mort pour te plaire") mais on en a pas envie parce qu'on aime encore l'autre."I want you so, I need you so, I won't let you go". C'est une chanson sur le déchirement que l'on ressent lors d'une séparation.
petit elfe de la forêt
@Jack W mais t'as vraiment pas de cœur toi! Tu aimerai toi parler de tes déceptions et qu'on te dise la même chose ?
petit elfe de la forêt
@Le chat botté ouais c'est ça ouais... mets-toi en couple et tu verra qu'il y en aura pas deux comme lui/elle!
petit elfe de la forêt
@undefiiined alors toi t'as vraiment pas de cœur
cercle hippique du soleil
C'est vrai qu'on ne nous ''apprend'' pas a rompre, je veux dire c'est jamais une option, toute rupture est vécue comme un echec, une trahison, une honte....alors que c'est parfois juste une évidence.... A force de nous bassiner avec les histoires d'amour idyllique on occulte le fait que certaines relations peuvent être passagères et ont leur intérêt dans notre vie, c'est la vie, et savoir rompre de facon responsable et respectueuse pour l'autre et pour soi ça devrait être enseigné... ça éviterait bien des souffrances
Jack W
balek