Evadiéndome
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amando sin querer amar;
olvidándote.
Luchando sin querer luchar;
aturdiéndome.

Volando sin querer volar;
destruyéndome.
Bebiendo sin querer beber;
evadiéndome.

Evadiéndome;
siempre huyendo de la realidad,
no queriendo ver
que al final del día no estarás.

Evadiéndome;
hoy aquí, mañana a otro lugar,
persiguiendo estrellas
que se apagan,
inventado amores
que se van,




amores que se acaban
apenas empezar.

Overall Meaning

The lyrics to Julio Iglesias's song "Evadiendome" express the singer's struggle to let go of someone he loves while also trying to forget them. He describes how he's fighting his own feelings ("luchando sin querer luchar"), flying without intending to fly ("volando sin querer volar"), drinking without intending to drink ("bebiendo sin querer beber"), all in a bid to escape the pain of heartbreak. He admits that he's "evadiendome," which means that he's evading or avoiding reality, constantly running away from the truth that the person he loves won't be there at the end of the day.


The chorus of the song reinforces the theme of escapism and how the singer is always on the move to avoid facing his emotions. He's seeking out new experiences, chasing fleeting pleasures like shooting stars that disappear as soon as they appear. But in doing so, he's also creating a false reality for himself, imagining and inventing loves that never last. Despite his attempts to evade the pain, he admits in the song that it's a losing battle, and he'll inevitably have to confront the reality of his situation.


Overall, "Evadiendome" is a poignant reflection on heartbreak and the difficulty of letting go of someone you love. It's a reminder that sometimes the only way to move on is to face your emotions and confront the reality of your situation, rather than constantly running away from it.


Line by Line Meaning

Amando sin querer amar; olvidándote.
Loving without wanting to love; forgetting about you.


Luchando sin querer luchar; aturdiéndome.
Fighting without wanting to fight; dizzying myself.


Volando sin querer volar; destruyéndome.
Flying without wanting to fly; destroying myself.


Bebiendo sin querer beber; evadiéndome.
Drinking without wanting to drink; escaping myself.


Evadiéndome;
Avoiding myself;


siempre huyendo de la realidad, no queriendo ver que al final del día no estarás.
always fleeing from reality, not wanting to see that at the end of the day you won't be there.


Evadiéndome; hoy aquí, mañana a otro lugar, persiguiendo estrellas que se apagan, inventado amores que se van, amores que se acaban apenas empezar.
Avoiding myself; here today, tomorrow another place, chasing stars that fade away, inventing loves that leave, loves that end barely starting.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MANUEL ALEJANDRO, SANDRA BEIGBEDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

luis nuñez

Amando sin querer amar;
olvidándote.
Luchando sin querer luchar;
aturdiendome.
Volando sin querer volar;
destruyéndome.
Bebiendo sin querer beber;
evadiendome.
Evadiendome;
siempre huyendo de la realidad,
no queriendo ver
que al final del día no estarás.
Evadiendome;
hoy aquí, mañana a otro lugar,
persiguiendo estrellas
que se apagan,
inventado amores
que se van,
amores que se acaban
apenas empezar.



Elisabete Mendes

Amando sem querer amar;
esquecendo.
Lutando sem querer lutar;
aturdiéndome.

Voar voar inadvertidamente;
me destruindo.
Inadvertidamente beber bebida;
me evitando.

me evitando;
sempre fugindo da realidade,
não querendo ver
no fim do dia em que não será.

me evitando;
Hoje aqui, amanhã em outro lugar,
perseguindo estrelas
saindo,
amor inventado
ser,
adora-lo
apenas começou.
bom dia
Ana Mar.. C. C



All comments from YouTube:

Eloy Venegas

Saludos a todos los que escuchen estas canciones ya que yo también las estoy escuchando gracias amigos románticos de julio iglesias y que recordar es volver a vivir tiempos mejores porque recuerdas tu niñes tu juventud y vellos recuerdos que no volverán

helmut Urrutia

Evadiendome,es sinónimo de Negación. De Negarme a si mismo a aceptar una realidad que ya no estás conmigo.
A no querer seguir adelante A luchar sin querer luchar,A Beber sin tener el deseo de Beber.A vivir sin querer vivir.simplemente porque ya no estás a mi lado.corría el año 1988,cuando escuché éste tema del álbum, Un hombre solo,y desde ése momento fue mi preferida, una canción profunda con sentimiento único ,no he podido identificarme con otra poesía hecha canción. Que bella letra del maestro Manuel Alejandro. Simplemente ésta canción Es mi vida.

Rosa Morishita

Que Linda letras cancion muy
Romtica Linda letras.
Julio Iglesias El grande .

leonel trinidad

En italiano es hermosa también, Evadendomi en italiano

Alejandro Sánchez

Ya somos dos que en esta gran canción, vemos reflejadas nuestras vidas... 💔

Raul

Extraordinaria canción de JULIO,creo que después de escuchar durante tanto tiempo sus hermosas canciones en diferentes idiomas ,puedo afirmar que,es el cantante más grande de todos los tiempos. Gracias a Dios por crear a JULIO IGLESIAS.

Arisleida Jiménez

Raúl tu no. Cabes. Aqui un. Solo. Hombre. Lleno. Este móvil. Ese. Hombre. Es. Un. Ladron. De❤fm

Yerkin Perez

Esta canción mientras mas la escuchó mas me gusta, es como si se renovará cada dia.

Efrain Villagra

Otro de los mejores exitos del astro de la música clásica, Julio Iglesias, esta canciòn es otro poema convertida en canciòn.

Yerkin Perez

Una de las mejores canciones de este insuperable icono de la musica romántica.

More Comments

More Versions