The original lineup consisted of Chris Fedun, Brandon Hargest, Brittany Hargest, Libby Hodges, and Lesley Moore. In early 2004, Libby Hodges left to go back to a "normal life" and trial member Natasha Noack filled in for Libby during the 2004 Radio Disney Spring Thing Tour. Contrary to the group's name, there were only 4 members in the band from summer 2004 until they disbanded in 2007:
Chris Fedun (born January 14, 1986)
Brandon Hargest (born March 17, 1987)
Brittany Hargest (born August 2, 1988)
Lesley Moore (born October 15, 1986)
The band officially disbanded Sunday, December 16, 2007. They performed their final concert at the Rocketown Center in Nashville, Tennessee; performing with former member Libby Hodges.
Aloha E Komo Mai
Jump5 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
Oh when you're down, you're feeling low
Got nobody by your side
Find a place, no need to hide
Just lay back you'll fit right in
You can make it all come true
'Cause there's always hope inside
And hope will see you through
Aloha... [Stitch:] Ji waba
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!
I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
[Stitch:] Maka maka
I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
Now you can see, tookie ba waba
Nothing but these clear blue skies
Love it has found you, and when it surrounds you
It's just like paradise
Now the door has swung wide open
Now your heart has taken wings
Feel that magic in the air
Oh hear your spirit sing
Aloha... [Stitch:] Aloha
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!
I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
[Stitch:] iki baba
I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
Aloha e komo mai
[Stitch] Iki tooki nee ha [tikis repeat]
[Stitch] Aka tiki baba [tikis repeat]
[Stitch] Gaba ika tasooba [tikis repeat]
[Stitch] Oocha [tikis repeat]
[Stitch] Chika [tikis repeat]
[Stitch] Miki miki coconut
I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
[Stitch:] Miki miki coconut
I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
[Stich tries to sing along:] Ha a waki mai, no mala hini, tasoopa, tasoopa
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
[Stitch:] Icky icky bo bo
Aloha e komo mai
[Stitch:] Tooki ba waba
Aloha e komo mai
[Stitch:] bye!!!
Jump5's song Aloha E Komo Mai is a joyful song that speaks about acceptance and belongingness. The song begins with a Hawaiian phrase that means "It is awake" or "It is revealed" and gives a shout-out to the extended family of visitors, saying "Welcome cousins, e komo mai Aloha e komo mai." The lyrics convey the message that life can be tough and lonely, but one always has hope inside, and hope can help see them through the tough times. The lyrics encourage listeners to find a place where they fit right in and where they feel at home.
The song also mentions "ohana," which means "family," emphasizing the importance of a community where one feels accepted and loved. The chorus repeatedly sings "I lai la, Ua i la, No mala hini ohana, welcome cousins, e komo mai, Aloha e komo mai" which translates to "Here it is, it is done, for the visitors and family. Welcome, come on in, Love and greetings." Stitch, a character from Disney's "Lilo and Stitch," makes an appearance towards the end, adding a comical touch to the song.
The song carries themes of being welcoming, supporting, and helpful, and the use of Hawaiian language reinforces this message of community values. The catchy tune, with upbeat music and a happy vibe, has made it a popular song for all age groups to enjoy.
Line by Line Meaning
I lai la
The sun is shining
Ua i la
It's a beautiful day
No mala hini ohana
For new cousins, a family
Welcome cousins, e komo mai
Welcome cousins, come in
Aloha e komo mai
Hello and welcome
Oh when you're down, you're feeling low
When you're sad and feeling low
Got nobody by your side
When you're alone and feeling lost
It can be lonely and you want to only
Feeling lonely is all you know
Find a place, no need to hide
Find a place where you can reside
Just lay back you'll fit right in
Relax, you'll feel comfortable soon
You can make it all come true
Follow your dreams and make them true
'Cause there's always hope inside
Believe in yourself, there's hope inside
And hope will see you through
Hope will guide and help you
Now you can see, tookie ba waba
Now you can see the beauty of the world
Nothing but these clear blue skies
Only clear blue skies in sight
Love it has found you, and when it surrounds you
Love has found you and surrounds you
It's just like paradise
Feels like paradise
Now the door has swung wide open
Opportunities are waiting for you
Now your heart has taken wings
You feel free and alive
Feel that magic in the air
Sense the enchantment in the atmosphere
Oh hear your spirit sing
Hear your soul sing
You'll find the place that you belong
You'll find your place in the world
Ohana... A family to call your own
Ohana means family, your very own
Where you feel at home
Where you feel safe and at home
Everybody sing!
Everyone, sing along!
[Stitch:] Maka maka
Stitch's way of singing 'Aloha'
[Stitch:] Ji waba
Stitch's version of 'Aloha'
[Stitch:] iki baba
Stitch's made up words
[Stitch] Iki tooki nee ha [tikis repeat]
More made up words by Stitch
[Stitch] Miki miki coconut
Stitch's repetitive phrase
[Stitch tries to sing along:] Ha a waki mai, no mala hini, tasoopa, tasoopa
Stitch's gibberish singing
[Stitch:] Icky icky bo bo
More nonsense from Stitch
[Stitch:] Tooki ba waba
Stitch's made up words again
[Stitch:] bye!!!
Stitch saying goodbye
Contributed by Sarah W. Suggest a correction in the comments below.