Dole Re
K.K. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ताकि था ताकि था तक धी नि
ताकि था तक था ताकि था तक धी नि
ताकि था तक था ताकि था तक धी नि
ताकि था तक था ताकि था ताकि था ताकि था ताकि

डोले रे मन मोरा डोले रे
पपिहा पिहु पिहु बोले रे
डोले रे मन मोरा डोले रे
अंबर पे घटा जो छाई रे
रुत ने जो ली अगड़ाई रे
सपनो के स्वागत में
नैनो ने है द्वारे खोले

मन मोरा डोले रे
पपिहा पिहु पिहु बोले रे
अंबार पे घटा जो छाई रे
रुत ने जो ली अगड़ाई रे
सपनो के स्वागत में
नैनो ने हैं द्वारे खोले

हो पुरवाई सुन झूम झूम गाए ओ साजना
हो पुरवाई सुन झूम झूम गाए ओ साजना
और पीपल के पत्तो पे ताल बजाए ओ साजना
साग साग चले है जो हम प्यार में
सुर गूँजे है सारे सासार में

प्रीत ऐसे गीत जो लाई रे
पायल मैने छनकाई रे
सपनो के स्वागत में
नैनो ने है द्वारे खोले

मन मोरा डोले रे
पपिहा पिहु पिहु बोले रे

तक था तक था तक धी नि
तक था तक था तक था तक धी नि
तक था तक था तक था तक धी नि
तक था तक था तक था तक था तक था तक था

आज मोहे तू नयी नयी सी लागे सुन ओ प्रिया
आज मोहे तू नयी नयी सी लागे सुन ओ प्रिया
और देखु तुझको तो इक तृष्णा जागे, सुन ओ प्रिया

ऐसे तो ना देख मोहे पिया
क्या जाने क्यो थरथराए जिया

मधुशाला तू दिखलाई रे
तूने मदिरा छलकाइ रे
सपनो के स्वागत मे नैनो ने है द्वारे खोले

मन मोरा डोले रे, पपिहा पिहु पिहु बोले रे
अंबर पे घटा जो छाई रे
रुत ने जो ली अगड़ाई रे




सपनो के स्वागत में
नैनों ने है द्वारे खोले (है द्वारे खोले)

Overall Meaning

The lyrics to K.K.'s song "Dole Re" depict a joyful and celebratory mood. The repetition of the phrase "ताकि था ताकि था तक धी नि" at the beginning and end of the song serves as a rhythmic chant that adds to the overall energy and excitement.


The song begins with the lines "डोले रे मन मोरा डोले रे, पपिहा पिहु पिहु बोले रे," which can be interpreted as the heart and soul expressing a sense of joy and swaying to the rhythm of life. The following lines mention the arrival of the monsoon and the changing seasons, signifying a time of renewal and dreams coming true. The mention of open doors signifies a welcoming of new possibilities and opportunities.


As the song progresses, the lyrics mention the wind singing and the peepal leaves creating a rhythm, symbolizing the harmonious and joyful nature of love. The line "सुर गूँजे है सारे सासार में" suggests that love resonates in every corner of existence. The song celebrates the power of love and how it can uplift and inspire.


The lyrics further describe the feeling of a new love, with the lines "आज मोहे तू नयी नयी सी लागे सुन ओ प्रिया" conveying the excitement of discovering a new connection. The line "मधुशाला तू दिखलाई रे, तूने मदिरा छलकाइ रे" metaphorically refers to the intoxicating effect of love, suggesting that the presence of the beloved brings joy and fulfillment.


Overall, the lyrics to "Dole Re" celebrate the joy and excitement that love and the changing seasons bring. The repetitive nature of the song emphasizes the rhythm and energy of life, while the mention of natural elements like wind and leaves adds to the imagery of celebration and happiness.


Line by Line Meaning

ताकि था ताकि था तक धी नि
In anticipation, in anticipation, the beat of my heart


डोले रे मन मोरा डोले रे
My heart is swaying, my heart is swaying


पपिहा पिहु पिहु बोले रे
The cuckoo bird is singing, singing


अंबर पे घटा जो छाई रे
When clouds covered the sky


रुत ने जो ली अगड़ाई रे
When the season brought excitement


सपनो के स्वागत में
In the welcoming of dreams


नैनो ने है द्वारे खोले
My eyes have opened the door


मधुशाला तू दिखलाई रे
You showed me the tavern


तूने मदिरा छलकाइ रे
You made the wine overflow


हो पुरवाई सुन झूम झूम गाए ओ साजना
Oh beloved, the breeze listens and dances


और पीपल के पत्तो पे ताल बजाए ओ साजना
And on the leaves of the peepal tree, rhythm plays


साग साग चले है जो हम प्यार में
Those who walk with love


सुर गूँजे है सारे सासार में
The melody resonates in every breath


प्रीत ऐसे गीत जो लाई रे
Love brought such a song


पायल मैने छनकाई रे
I jingled my anklets


आज मोहे तू नयी नयी सी लागे सुन ओ प्रिया
Today, you seem new to me, listen, oh beloved


और देखु तुझको तो इक तृष्णा जागे, सुन ओ प्रिया
And when I look at you, a desire awakens, listen, oh beloved


ऐसे तो ना देख मोहे पिया
Don't look at me like that


क्या जाने क्यो थरथराए जिया
Who knows why my heart trembles


नैनों ने है द्वारे खोले
My eyes have opened the door




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JAVED AKHTAR, SANDESH SHANDILYA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions