My Heart
K.K. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

너란 바람 불어와
내게 살며시 기대오면
벅차오는 떨림에
나의 마음이 말해요

한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요
세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요
이젠 숨지 않을게요
내겐 전부인 마음인 걸요

빛이 없는 곳 눈 깜박이면
비로소 보이는 저 까만 밤 가운데
수놓인 별처럼 자유롭게
네 따스한 온기에 머물러

한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요
세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요
이젠 숨지 않을게요
내겐 전부인 마음

Who knows you all?
Who loves you all?

한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요
세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요




이젠 숨지 않을게요
내겐 전부인 마음인 걸요

Overall Meaning

In K.K.'s song My Heart, the lyrics describe the feeling of being overwhelmed with emotion when a loved one leans on you for support. The opening line, 너란 바람 불어와 (Neoran baram bureowa) translates to "When the wind of you blows against me," sets the tone for the vulnerability that is present throughout the song. As the loved one leans in, the singer's heart starts to speak to them, leading to a feeling of overwhelming excitement and trembling. These lines describe a feeling of being alive and open to the world.


The next lines, "Even if it's a midday dream, I won't stop, don't mind the world's confusing words," speak to the idea of staying true to oneself and trusting in the love that two people share. The singer feels that they will no longer hide or bury their feelings, and the idea is expressed in the line "I won't hold my breath anymore; my heart belongs only to me." The song's chorus emphasizes this idea, stating, "Even if it's a midday dream, I won't stop, don't mind the world's confusing words: my heart is all I have."


The last lines, "Who knows you all? Who loves you all? Even if it's a midday dream, I won't stop, don't mind the world's confusing words: my heart is all I have," underline the importance of having someone who knows and loves every bit of you, helping you to feel secure and confident.


Line by Line Meaning

너란 바람 불어와
As the wind, which symbolizes you, blows towards me, gently leaning on me,


내게 살며시 기대오면
I'm overwhelmed with trembling as you gently lean on me.


벅차오는 떨림에
I'm filled with overwhelming tremors.


나의 마음이 말해요
My heart speaks to me.


한낮 꿈이라 해도 멈추지 않아요
Even though it may seem like a midday dream, it won't stop.


세상의 어지러운 말들은 신경 쓰지 말아요
Don't worry about the world's confusing words.


이젠 숨지 않을게요
I won't hide anymore.


내겐 전부인 마음인 걸요
Because my love for you is everything to me.


빛이 없는 곳 눈 깜박이면
When my eyes blink in a dark place,


비로소 보이는 저 까만 밤 가운데
I finally see in the middle of that dark night.


수놓인 별처럼 자유롭게
I feel free like the embroidered star.


네 따스한 온기에 머물러
I want to stay in your warm embrace.


Who knows you all?
Who really knows you?


Who loves you all?
Who truly loves you?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KEHN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions