snow falling
Kalafina Lyrics

Kalafina's "Snow Falling" is a beautiful and emotional song that reflects on the fleeting nature of time and the emotions and memories that are created along the way. The opening lines paint a picture of snow blanketing the earth, creating a path upwards towards the sky. The use of snow imagery is a common poetic device in Japanese culture, symbolizing both purity and transience. This sets the stage for the theme of the song - the impermanence of life and the need to cherish the moments we have.

The next verse introduces the singer's relationship with a loved one, whose touch feels like a fleeting dream. The line "箱の中の時間のような音符の無い ritardando" (the ritardando without note symbols in a box-like time) suggests that time is slowing down, like a music piece that is gradually tapering to the end. The slow pace creates a feeling of sadness and longing, as if the singer wants to stay in this moment forever.

As the song progresses, memories of shared moments with the loved one are reminisced, in particular, one night where the two were walking in the rain, smiling underneath the umbrella together. The line "秘密めいた夜　二人だけで" (A secret-like night just between the two of us) suggests the intimacy of the relationship, that there are certain moments that only the two of them share. Despite the fleeting nature of time and distance, the singer still wants to believe that they will continue to walk together on the path of joy.

It's evident that the song is melancholic and reflective, but it's also hopeful. The lines "明日会えるのに　不思議ねと　笑う" (Although we can meet again tomorrow, they laugh and wonder why) show that, although time and life may seem fleeting, there is still a chance for tomorrow and more time together. In essence, although we can't hold onto time, we can hold onto the memories and the relationships we have, and let them live on through us.