Apir Day
Kamikazee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Doon sa amin sa sikatuna
Mahaharot ang mga binata
Sang araw na inaabangan
Apir day ay ipinagdiriwang

(chorus)
Hawak hawak kamay iabot
Mo ang tagay, kahit sobrang
Lasing, walang nagaaway
Kunin mo na ang gitara
Lahat ay kakanta, kahit
Wala sa tono, basta’t
Sama-sama..

Nandito na ang buong barkada
May sopdrinks na, at lapag ng
Grandma, kahit kailan maisipan
Apir day ay ipinagdiriwang

(chorus)

Apir-apir day tayo
Apir-apir day tayo
Paboritong holliday namin to
(repeat 2x)

Halika tara na, mas
Solido pag kasama ka
Halika tara na, mas
Solido pag kasama ka

Kunin mo na ang gitara
Lahat ay kakanta, kahit
Wala sa tono, basta’t
Sama-sama

Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy…

Apir-apir day tayo
Apir-apir day tayo
Paboritong holliday namin to
(repeat 2x)

Apir-apir day tayo
(repeat 8x)

Hoy, hoy, hoy, hoy…





Umba… umba…
Umba… yeyeah…

Overall Meaning

The song "Apir Day" by Kamikazee is a fun and lively tribute to the joys of celebrating with friends. The lyrics depict the excitement and anticipation of the singer's community for a special day called "Apir Day," which they eagerly await every year. The celebration involves drinking, singing, and playing music together, regardless of whether or not everyone is musically inclined. The song expresses a sense of camaraderie and unity among friends, with the chorus urging everyone to join hands, share a drink, and sing together, regardless of their level of intoxication.


The lyrics also make references to specific places and traditions in the singer's community. For example, the first line mentions "Sikatuna," which is likely a reference to a street or neighborhood in the Philippines. The mention of "grandma" preparing food for the party suggests that this is a family-oriented celebration, and the use of the word "sopdrinks" may indicate that the party-goers are not necessarily upscale or wealthy. Overall, "Apir Day" is a joyous ode to the simple pleasures of spending time with friends and family, and the universal enjoyment of music and celebration.


Line by Line Meaning

Doon sa amin sa Sikatuna
In our place in Sikatuna,


Mahaharot ang mga binata
The boys are mischievous,


Sang araw na inaabangan
On the day that they all look forward to,


Apir day ay ipinagdiriwang
Apir day is celebrated,


(chorus)
The refrain of the song,


Hawak hawak kamay iabot
Hold hands and pass around,


Mo ang tagay, kahit sobrang lasing
Pass the booze, even if you're extremely drunk,


Walang nagaaway
Nobody fights,


Kunin mo na ang gitara
Get the guitar,


Lahat ay kakanta, kahit wala sa tono
Everyone will sing, even if off-key,


Basta't sama-sama..
As long as everyone’s together.


Nandito na ang buong barkada
The whole gang is here,


May soft drinks na, at lapag ng grandma
There are soft drinks and grandma's dish is served,


Kahit kailan maisipan
Whenever they feel like it,


Apir day ay ipinagdiriwang
Apir day is celebrated,


(chorus)
The refrain of the song,


Apir-apir day tayo
We celebrate Apir day,


Paboritong holliday namin to (repeat 2x)
This is our favorite holiday.


Halika tara na, mas solido pag kasama ka
Come on, it's more solid when you're with us.


Kunin mo na ang gitara
Get the guitar,


Lahat ay kakanta, kahit wala sa tono
Everyone will sing, even if off-key,


Basta't sama-sama
As long as everyone’s together.


Hoy, hoy, hoy, hoy
Chanting of the group,


Apir-apir day tayo
We celebrate Apir day,


Paboritong holliday namin to (repeat 2x)
This is our favorite holiday.


Apir-apir day tayo (repeat 8x)
We celebrate Apir day.


Hoy, hoy, hoy, hoy...
Chanting of the group,


Umba… umba…
Sounds to animate the party,


Umba… yeyeah...
Sounds to animate the party.




Contributed by Audrey O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Jeremiah Balido


on Tamis

astig kamikazee
hehehehe

More Versions