Sobrang Init
Kamikazee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nagising sa pawis ko
Hindi kinaya ng bentilador
Basa ang unan pati ang kumot
Parang umihi sa kama ko

Ibang klase pag tanghali
Hindi ka lalabas sa kalye
Ulo'y iinit mukha'y papangit
Masusunog kasusungit

Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit

Kelan kaya magkakapera
Nang mapa-aircon na ang sala
Kahit maligo ka parati
Malagkit pa rin ang kili-kili

Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit

Wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko
Wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko
Wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko
Wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko

Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit
Syet sobrang init abot singit

Tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko
Tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko

Syet ang init
Syet ang init
Syet ang init




Syet abot singit
Hot hot

Overall Meaning

The lyrics of Kamikazee's song "Sobrang Init" describe the unbearable heat that the singer experiences in their bedroom. The opening lines depict the unpleasant feeling of waking up drenched in sweat with the fan failing to provide any relief from the heat. The bed sheets and pillows are also wet with sweat, making it uncomfortable for the singer. The following lines describe how the daytime heat is so intense that it prevents anyone from leaving their homes. The heat causes physical discomfort, with their heads feeling hot and faces looking ugly due to constant sweating. The lyrics use the phrase "syet sobrang init abot singit" repeatedly, meaning that the heat is so intense it reaches to one's groin.


The second half of the lyrics describe the desperation of the singer to find relief from the heat. They long for the time when they will have enough money to have air conditioning in their room, so they don't have to struggle with the extreme heat anymore. The lyrics also mention how even bathing regularly won't keep one's armpits from becoming sticky and sweaty in the intense heat. The repeated phrase "wala kong pampalit ay naloko na," which means "I have no replacements, I am fooled," suggests that the singer is out of options to combat the heat and they are left feeling helpless. The song ends with the repeated phrase "syet ang init" or "damn, it's hot," emphasizing the unbearable heat once again.


Line by Line Meaning

Nagising sa pawis ko
I woke up sweating


Hindi kinaya ng bentilador
The fan couldn't handle it


Basa ang unan pati ang kumot
The pillow and blanket were wet


Parang umihi sa kama ko
It felt like someone peed in my bed


Ibang klase pag tanghali
It's a different kind of hot in the afternoon


Hindi ka lalabas sa kalye
You won't want to go out on the street


Ulo'y iinit mukha'y papangit
Your head will feel hot and your face will look ugly


Masusunog kasusungit
Even your ugliness will burn


Syet sobrang init abot singit
Damn, it's really hot down to my crotch


Kelan kaya magkakapera
When will I have money to buy an aircon?


Nang mapa-aircon na ang sala
So that I can air-condition my living room


Kahit maligo ka parati
Even if you take a bath all the time


Malagkit pa rin ang kili-kili
Your armpits will still be sticky


Wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko na wala kong pampalit ay naloko
I have no replacement, I'm screwed


Tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko tumutulo ang pawis ko
My sweat is dripping, my sweat is dripping


Syet ang init
Damn, it's hot


Syet abot singit
Damn, it's hot down to my crotch


Hot hot
Hot hot




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Jeremiah Balido


on Tamis

astig kamikazee
hehehehe

More Versions