From 2008 to 2012, Bednarek was the lead singer of Star Guard Muffin, and with the band he released a studio album Szanuj (2010), which peaked at no. 1 in Poland, as well as two EPs. Since 2012, he's been the lead vocalist of a band named Bednarek, which released a number-one album Jestem... in November 2012.
Dancehall Queen
Kamil Bednarek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zadowolona ma coś czego nikt nie pokona
Dancehall queen w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci
Dancehall queen właśnie ona
Zadowolona ma coś czego nikt nie pokona
Dancehall queen w mej pamięci pozostanie taniec
Kręci kręci każdego dziś onieśmiela
Kiedy na parkiecie w bogini seksu się przemienia
A kręci kręci się ale w mojej głowie
Nie wiem czy mam podejść
Nie wiem co ona odpowie
Żyj chwilą i do niej podchodzę
Ale pewność siebie zgubiłem gdzieś po drodze
Ciśnienie rośnie czuję to w lewej nodze
Kiedy ona patrzy na mnie puszczam nerwów wodze
„A siema siema oczarowały mnie twego ciała wdzięki
Chciałbym się pobujać z tobą w rytmie tej piosenki"
Wszystkim dookoła opadły z wrażenia szczęki
Szkoda że tylko ona powiedziała „nie dzięki"
I tak sam zostałem na parkiecie
Myśląc po co ja tak gnam za uczuciem kobiety
Której w ogóle nie znam
I zastanawiam się co jeszcze w sobie mam
Ile tej nocy jej dam
Posłuchaj gyal
Dancehall queen właśnie ona
Zadowolona ma coś czego nikt nie pokona
Dancehall queen w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci
Dancehall queen właśnie ona
Zadowolona ma coś czego nikt nie pokona
Dancehall queen w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci
Każdy dobrze o tym wie
Każdy dobrze to zna
Kiedy ona jest obojętna wkręca ci się razy dwa
Wszystko traci swoją wartość
W oczach niewidzialna łza
Powiedziałem sobie „spróbuj jeszcze raz"
Spojrzałem w jej piękne oczy
Pytając „dlaczego tak jest"
Ona mówi że „inaczej nie doceniłbyś mnie"
Zbliżyłem się do niej poczułem jej smak
Chciałbym to opisać ale słów mi brak
I umówiłem się z nią na dziewiątą
O jaka piękna ta noc
Szkoda że zablokowali mi konto
Mój portfel stracił całą moc
Ale nieważne man
Ważne bym był z nią sam na sam
Ja na tych samych falach z nią gram
Dancehall queen właśnie ona
Zadowolona ma coś czego nikt nie pokona
Dancehall queen w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci
Dancehall queen właśnie ona
Zadowolona ma coś czego nikt nie pokona
Dancehall queen w mej pamięci pozostanie taniec
Uśmiech i do życia chęci
In Kamil Bednarek's "Dancehall Queen," the singer is captivated by a woman who stands out as the best dancer in the club. She exudes confidence and has something that nobody else can beat. He acknowledges that while she is intimidating, he cannot help but be drawn to her. He is unsure whether he should approach her or not because he has lost his confidence. The lyrics suggest that the singer is in pursuit of a romantic connection with the dancehall queen, but he is not sure whether he will be successful or not. His lack of confidence is evident when he hesitates to approach her but ultimately manages to ask her out. The song is ultimately about taking risks and living in the moment.
The lyrics of "Dancehall Queen" touch on themes such as desire, confidence, and attraction. The singer is awed by the dancehall queen's beauty and sensuality, but he is also aware of his own shortcomings. He is anxious about approaching her because he is afraid of rejection. The song explores how we can get in our heads and psych ourselves out of pursuing what we want in life. Bednarek's lyrics suggest that sometimes we need to take risks if we want to live our best lives.
Line by Line Meaning
Dancehall queen właśnie ona
She's the dancehall queen
Zadowolona ma coś czego nikt nie pokona
She's content and has something that no one can surpass
Dancehall queen w mej pamięci pozostanie taniec
The dancehall queen's dance will remain in my memory
Uśmiech i do życia chęci
Her smile and eagerness for life
Kręci kręci każdego dziś onieśmiela
She dazzles everyone with her spinning on the dance floor today
Kiedy na parkiecie w bogini seksu się przemienia
When she transforms into a goddess of sex on the dance floor
A kręci kręci się ale w mojej głowie
She spins and spins but in my head
Nie wiem czy mam podejść
I don't know if I should approach her
Nie wiem co ona odpowie
I don't know what she'll say
Żyj chwilą i do niej podchodzę
Live in the moment and I approach her
Ale pewność siebie zgubiłem gdzieś po drodze
But I lost my confidence somewhere along the way
Ciśnienie rośnie czuję to w lewej nodze
My blood pressure rises, I feel it in my left leg
Kiedy ona patrzy na mnie puszczam nerwów wodze
When she looks at me, I lose control of my nerves
„A siema siema oczarowały mnie twego ciała wdzięki
"Hey hey, your body grace has enchanted me
Chciałbym się pobujać z tobą w rytmie tej piosenki"
I'd like to dance with you to the rhythm of this song"
Wszystkim dookoła opadły z wrażenia szczęki
Everyone around was in shock
Szkoda że tylko ona powiedziała „nie dzięki"
It's a shame that she was the only one who said no thanks
I tak sam zostałem na parkiecie
And so I was left alone on the dance floor
Myśląc po co ja tak gnam za uczuciem kobiety
Thinking why am I rushing after a woman's affection
Której w ogóle nie znam
Whom I don't even know
I zastanawiam się co jeszcze w sobie mam
And I wonder what else I have in me
Ile tej nocy jej dam
How much I'll give her tonight
Posłuchaj gyal
Listen, gyal
Każdy dobrze o tym wie
Everyone knows this well
Każdy dobrze to zna
Everyone knows it well
Kiedy ona jest obojętna wkręca ci się razy dwa
When she's indifferent, it gets to you twice as much
Wszystko traci swoją wartość
Everything loses its value
W oczach niewidzialna łza
An invisible tear in the eye
Powiedziałem sobie „spróbuj jeszcze raz"
I told myself "try again"
Spojrzałem w jej piękne oczy
I looked into her beautiful eyes
Pytając „dlaczego tak jest"
Asking "why is it like this"
Ona mówi że „inaczej nie doceniłbyś mnie"
She says that "otherwise you wouldn't appreciate me"
Zbliżyłem się do niej poczułem jej smak
I approached her and felt her taste
Chciałbym to opisać ale słów mi brak
I'd like to describe it, but I lack the words
I umówiłem się z nią na dziewiątą
And I made a date with her for nine o'clock
O jaka piękna ta noc
Oh, what a beautiful night
Szkoda że zablokowali mi konto
It's a shame they blocked my account
Mój portfel stracił całą moc
My wallet lost all its power
Ale nieważne man
But it doesn't matter, man
Ważne bym był z nią sam na sam
What's important is being alone with her
Ja na tych samych falach z nią gram
I'm on the same wavelength as her
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wiktoria
Dancehall queen - właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona.
Dancehall queen - w mej pamięci pozostanie taniec,
uśmiech i do życia chęci!
Dancehall queen - właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona.
Dancehall queen - w mej pamięci pozostanie taniec,
uśmiech i do życia chęci!
Kręci, kręci każdego dziś onieśmiela,
kiedy na parkiecie w bogini seksu się przemienia.
A kręci, kręci się, ale w mojej głowie,
nie wiem, czy mam podejść,
nie wiem, co ona odpowie.
Żyję chwilą i do niej podchodzę,
Ale pewność siebie zgubiłem gdzieś po drodze.
Ciśnienie rośnie - czuję to w lewej nodze,
kiedy ona patrzy na mnie - puszczam nerwów wodze.
"A siema, siema, oczarowały mnie Twego ciała wdzięki,
chciałbym się pobujać z Tobą w rytmie tej piosenki!"
Wszystkim dookoła opadły z wrażenia szczęki,
szkoda, że tylko ona powiedziała "nie, dzięki".
I tak sam zostałem na parkiecie,
myśląc po co ja tak gnam za uczuciem kobiety,
której w ogóle nie znam.
I zastanawiam się, co jeszcze w sobie mam,
ile tej nocy jej dam.
Posłuchaj, gyal!
Dancehall queen - właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona.
Dancehall queen - w mej pamięci pozostanie taniec,
uśmiech i do życia chęci!
Dancehall queen - właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona.
Dancehall queen - w mej pamięci pozostanie taniec
uśmiech i do życia chęci!
Każdy dobrze o tym wie,
każdy dobrze to zna,
kiedy ona jest obojętna - wkręca Ci się razy dwa.
Wszystko traci swoją wartość,
w oczach niewidzialna łza.
Powiedziałem sobie: "spróbuj jeszcze raz!"
Spojrzałem w jej piękne oczy,
pytając "dlaczego tak jest?"
Ona mówi, że "inaczej nie doceniłbyś mnie".
Zbliżyłem się do niej, poczułem jej smak
chciałbym to opisać, ale słów mi brak!
I umówiłem się z nią na dziewiątą,
o jaka piękna ta noc!
Szkoda, że zablokowali mi konto,
mój portfel stracił całą moc!
Ale nieważne, man,
ważne, bym był z nią sam na sam,
ja na tych samych falach z nią gram!
Oou oou ooaah!
Dancehall queen - właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona.
Dancehall queen - w mej pamięci pozostanie taniec,
uśmiech i do życia chęci!
Dancehall queen - właśnie ona!
Zadowolona ma coś, czego nikt nie pokona.
Dancehall queen - w mej pamięci pozostanie taniec,
uśmiech i do życia chęci!
Lucyna Węsierska
W tych słowach, muzyce zaklęty jest czar wspomnień, beztroskość chwil, prawdziwe emocje i szczerość - za to cenie ten kawałek, jak usłyszę zawsze ☺️🤫
Natalia Ossowska
Tego się nigdy nie zapomni❤️❤️❤️❤️
Pacior
2022 i dalej siedzi w głowie😂❤️
luipauladaria my
Domagamy się tego na koncertach!
Vic Rusak
2020 Nadal ogladamy! Przetłumaczam tą piosenkę mojemu Angielskiemu narzeczonemu 😂
Siwa _09
<3
maqer1337
Przetłumacz swój komentarz na polski
Kamil Kos
Oby zrozumiał:D
Śniady
Polski język trudny język
Kapitan Hak
Daj mu lepiej Smako Kako