Born in Plzeň, Western Bohemia, Gott was initially trained as a mechanic; at the same time, he performed as an amateur singer in various Prague pubs of the late 1950s. In the 1960s he started to study singing at the Prague Conservatoire, his first short record Měsíční řeka (a Czech version of Henry Mancini's "Moon River") being issued in 1962. Since 1963 Gott rapidly occupied a leading position on the Czechoslovak pop scene, while his first international successes followed his five month stay in Las Vegas.
In 1969, Gott won the music festival in Rio de Janeiro with composer Karel Svoboda's hit Lady Carneval. Between 1965, when his first LP Zpívá Karel Gott ("Karel Gott Sings") was published, and the mid 1990s, Fifty LP's of Gott were published by Czech publishing house Supraphon, making him the best selling performer in the Czech music business. At the same time, more than 80 records were published abroad, most of them on the Polydor label. In the late 1960s, Gott started his career in German-speaking countries as well. As part of this popularity, he represented Austria in the Eurovision Song Contest 1968, singing Tausend Fenster.
On January 7 2008 he married his last wife Ivana (née Macháčková) with whome he had two daughters.
He died on October 1st, 2019 after being diagnosed with acute myeloid leucemia.
Für immer jung
Karel Gott Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und unsere Erde wird sich weiterdrehen
Wer kennt den Weg und wer weiß wohin
Kennt die Antwort auf die Fragen?
Ich fühle mich jung, wie ich es immer war
Alles genießen, das ist wunderbar
Soll ich so tun, als wär' ich schon am Ziel?
Hab' Blue Jeans in der Seele
Mach' was ich will und das mit Gefühl
Kein Weg zu weit und kein Berg zu hoch
Zum Himmel und noch viel weiter
Für immer jung, ich fühle mich für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Für immer, im Leben
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Für immer jung
Hab' viel erlebt und habe viel gesehen
So viele Dinge werd' ich niemals verstehen
Leben ist mehr als nur schwarz oder weiß
Es gibt so viele Farben
Die Träume in mir kann kein Wind mehr verwehen
Mann, muss jeden Tag neue Wege gehen
Wer in sein Herz schaut, kann richtig sehen
Träume sind das Leben
Für immer jung, ich fühle mich für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Für immer, im Leben
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Für immer, im Leben
Für immer jung, ein Leben lang für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Ein Leben lang für immer jung
Ich werde einfach immer alles geben
Für immer jung
The song "Für immer jung" by Karel Gott is about the desire to remain youthful and vibrant even as time marches on. The lyrics suggest that the passage of time is inevitable, but it doesn't have to diminish the spirit or passion for life. The first stanza acknowledges that life moves forward, as the Earth turns and time marches on. However, the singer asserts that they feel just as young and alive as they always have, and they plan to continue enjoying life to the fullest. They refuse to act as though they've already arrived at their destination, but rather embrace a sense of eternal youthfulness.
The second stanza reflects on the mysteries of life and the divergent paths that people take. The singer has seen and experienced many things, but there is still much that they don't understand. However, they believe that life is more than just black and white, and they celebrate the multitude of colors that make up the human experience. The chorus repeats the message of the song, that the singer will always feel young and energetic, and they will give everything they have to make the most of their life.
The song is a celebration of youthfulness, but it doesn't promote a shallow or superficial view of aging. Rather, it suggests that the passage of time can be embraced as a natural part of life, and that vitality and passion can be retained even as the body ages. The lyrics are a reminder to enjoy life to the fullest and to never lose the sense of wonder and excitement that comes with being young.
Line by Line Meaning
Die Zeit läuft weiter, sie bleibt nicht stehen
Time keeps moving forward and never stops
Und unsere Erde wird sich weiterdrehen
And the Earth will keep rotating
Wer kennt den Weg und wer weiß wohin
Who knows the path and where it leads
Kennt die Antwort auf die Fragen?
Who has the answer to all the questions
Ich fühle mich jung, wie ich es immer war
I feel young as I always have
Alles genießen, das ist wunderbar
Enjoying everything is wonderful
Soll ich so tun, als wär' ich schon am Ziel?
Should I pretend like I have reached my destination?
Hab' Blue Jeans in der Seele
I have blue jeans in my soul
Ich mach's wie die Zeit und stehe niemals still
I keep moving like time and never stand still
Mach' was ich will und das mit Gefühl
I do what I want to do with emotion
Kein Weg zu weit und kein Berg zu hoch
No path is too long and no mountain is too high
Zum Himmel und noch viel weiter
To the sky and beyond
Hab' viel erlebt und habe viel gesehen
I have experienced a lot and seen a lot
So viele Dinge werd' ich niemals verstehen
There are many things I will never understand
Leben ist mehr als nur schwarz oder weiß
Life is more than just black and white
Es gibt so viele Farben
There are so many colors
Die Träume in mir kann kein Wind mehr verwehen
The dreams inside of me cannot be blown away by the wind
Mann, muss jeden Tag neue Wege gehen
One must walk on new paths every day
Wer in sein Herz schaut, kann richtig sehen
Whoever looks into their heart can see clearly
Träume sind das Leben
Dreams are life
Für immer jung, ich fühle mich für immer jung
Forever young, I feel forever young
Ich werde einfach immer alles geben
I will simply always give everything
Für immer, im Leben
Forever, in life
Ein Leben lang für immer jung
Forever young for a lifetime
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, DistroKid
Written by: Bernhard Lloyd, Frank Mertens, Marian Gold
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Christian Meisel
Ruhe in Frieden!!!!Deine Stimme und deine Lieder werden ewig leben...
Valentins Tag
@Gela Hiller doch der ist gestorben leider...
Ueli Bachmann
@Yannick Böhme wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwl
q0p
Peter
Ja das ist metaphorisch gemeint, in deinem Kopf lebt Gott weiter, aber in echt ist Gott Kartell gestorben.
Gela Hiller
Er ist doch nicht Tod wie kommst du darauf?
Gisela Stahl
Was für eine Stimme..
Ruhe in Frieden Karel und danke für Deine Musik.
Du warst schon zu Lebzeiten eine Legende .
Du wirst uns fehlen und unvergessen bleiben
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Sven
Einer der besten deutschsprachigen Sänger ist gegangen, doch er bleibt für immer jung!
R.I.P. 🙏🏻
A little bird
Und auch einer der Tschechischen
Jürgen Rummel
Die Stimme die uns lange begleitet hat ist verstummt ** Prag Trauert ** und die Welt ist um einen wunderbaren ,stets Höflich gebliebenen Menschen ärmer geworden , der es verstanden hat seine Mitmenschen mit seiner Musik zu verzaubern ** Möge deine Seele Frieden finden ** Gute Reise ,Karel Gott ** Seiner Ehefrau und den Kindern wünsche ich Kraft und Zuversicht **
Pet Scha
Herzliches Beileid an die Hinterbliebenen. Welch grossartiger Künstler er war, ist seinen Fans kein Geheimnis.
Für mich geht ein ausserordentlich begabter Mensch auf eine Reise die ausgehen möge wie er sie sich gewünscht hat.
Danke Karel Gott! Mit ihm gejt ein grosser Zeitgenosse, Mensch, Tscheche, Europäer und Nachbar.