They formed in 2000 in Oslo, Norway and released their first EP in 2004, Glasskår. They later released their first full-lenght album titled Rett fra hjertet in 2006.
Karpe Diem was established when the two wanted to enter a music competition, which they ended up winning with the song "Hvor er Willy?" and have been rapping together ever since.
They have performed live at more than 200 shows and the number is just growing. Karpe Diem is notorious for their sarcastic and politically engaged lyrics, and for their down-to-earth and nobel personalities.
On March 5th, 2011, they received the greatest Norwegian musical prize there is, "Årets Spellemann".
This was the first time in history that a hip-hop/rap group received this award.
Discography:
2006 - "Rett fra hjertet"
2008 - "4 vegger"
2010 - "Aldri solgt en løgn"
2012 - "Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden"
2015 - "Heisann Montebello"
Galskap
Karpe Diem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(yeah)
(kaller det tull)
Jeg kaller det for galskap, å gå til jubel opp på scena med,
rapperne på knokene, publikum i nevene
Jeg mener det, jeg føler meg så levende med levenet,
jeg er vant til å leve med, så lenger leve et langt liv med
Galskap, å kalle koner for hoes,
Å lukke øra når jeg veit de slipper bomber på folk,
å røyke giftpinner til jeg omkommer av kols
Er bare galskap, å bli svett og få hold,
av å se på tv hele da'n og hente kontrollen
Å måtte vente i tollen fordi du minner om Bin,
å være jente på 12 med p-piller og string er bare
Galskap, kicker gal rap på beat,
det er galskap at de ikke har wrap på Bit
Man, jeg ser det er vinter og det er kaldt,
jeg ser ingen kjelker, men det er splinter overalt
Så..
Hook*2:
Dagene går jeg bare venter,
gidder ikke vente og lengte lenger nå
Det føles som om årene går og jeg er i lenker,
alt jeg gjør er å vente og lengte, la meg gå..
Check it, det er galskap som hvalfangst og barn som heller innpå,
fra far sitt barskap, det er galskap som min flow
Galskap, vi gikk fra geeks til piker og stønn,
kongen av bra rapvers slash svigermorsdrøm
Galskap som kniver og guns, de legger ned skoler,
det er politiker'n du stemmer på som selger pistoler
Man, nei jeg er'ke kommunist, dumme dritt, våkn opp,
jeg har blodet til en flyktning, vi vet at det er fucked up
Galskap at jeg har på fritidsklær,
sydd av syke barn som ikke vet hva fritid er
Galskap jeg lager hits til en hit-stasjon,
men kommer ikke til livs min livssituasjon
Jeg har mista troen, det er galskap som galehus,
du er sånn person som bare mener det alle synes
Se-sepoy, stammer fra en tredje verden,
du er skam for mammaen din, jeg er mannen som kan redde verden
Hook*4
The lyrics of Karpe Diem's song Galskap, which means madness in English, are an insightful criticism of the absurdity of modern society. The artists accuse themselves and their contemporaries of engaging in nonsensical behavior that only brings chaos and misery. They claim that calling women hoes, smoking cigarettes until developing chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and watching TV all day are forms of madness. Moreover, they criticize the government and society as a whole for selling guns to people and perpetuating violence. The artists show their disillusionment with the status quo, admitting that they have lost faith in the system and themselves. They embrace the idea of waiting and longing for something better, as they feel trapped in a cycle of madness.
Galskap is a hard-hitting social commentary that highlights the struggle of young people in contemporary society. It is a critique of popular culture, politics, and societal norms. The song showcases Karpe Diem's lyrical prowess by combining hard-hitting rhymes with insightful observations. It is a powerful anthem that captures the frustration and disillusionment of a generation that feels disconnected from the world.
Line by Line Meaning
Klarer å rappe, men klarer ikke å snakke
I am able to rap, but I struggle in regular conversation. It may sound trivial to some, but for me, it's a big deal.
Jeg kaller det for galskap, å gå til jubel opp på scena med, rapperne på knokene, publikum i nevene
I consider it madness to climb up on stage with my fellow rappers at my side, both of us eager to entertain the audience and give them what they want.
Jeg mener det, jeg føler meg så levende med levenet, jeg er vant til å leve med, så lenger leve et langt liv med
I'm serious about this, as it makes me feel alive and gives me a sense of purpose that I'm used to living with. I want to keep living this way for a long time.
Galskap, å kalle koner for hoes, å gå fra gutterom til gullplate og 200 shows
It's insane to refer to women as 'hoes' and to start from humble beginnings and eventually achieve gold records and performance in front of hundreds of fans.
Å lukke øra når jeg veit de slipper bomber på folk, å røyke giftpinner til jeg omkommer av kols
It's pure madness to ignore the fact that there are people releasing bombs on innocent individuals and to continue smoking harmful substances knowing that it could lead to life-threatening respiratory issues in the future.
Er bare galskap, å bli svett og få hold, av å se på tv hele da'n og hente kontrollen
It's simply madness to work up a sweat and experience cramps from sitting all day in front of the TV, switching between channels with the remote control.
Å måtte vente i tollen fordi du minner om Bin, å være jente på 12 med p-piller og string er bare
Having to wait at customs because you resemble someone associated with terrorism or being a 12-year-old girl who is already on birth control pills and wearing skimpy underwear is just insane.
Galskap, kicker gal rap på beat, det er galskap at de ikke har wrap på Bit
Creating crazy rap tunes over sick beats is utter madness, and it's equally insane that some people don't wrap things up when engaging in sexual activity.
Man, jeg ser det er vinter og det er kaldt, jeg ser ingen kjelker, men det er splinter overalt
I realize that it's winter and bitterly cold, and there are no sleighs in sight while there are sharp wooden splinters lying everywhere, waiting to cause injury.
Dagene går jeg bare venter, gidder ikke vente og lengte lenger nå
My days are spent waiting, but I can't waste any more time waiting and longing.
Det føles som om årene går og jeg er i lenker, alt jeg gjør er å vente og lengte, la meg gå
It feels like I'm trapped in chains as the years slip by, and my existence revolves around waiting and wishing for something more. I want to break free from this cycle.
Galskap som kniver og guns, de legger ned skoler, det er politiker'n du stemmer på som selger pistoler
It's madness that knives and guns are used to commit violent acts, taking down innocent schools. Even more crazy is that you don't realize the politician you vote for is selling weapons.
Man, nei jeg er'ke kommunist, dumme dritt, våkn opp, jeg har blodet til en flyktning, vi vet at det er fucked up
I'm not a communist, but it's foolish to ignore the fact that there are people out there who are forced to flee their homes, and I have their blood coursing through my veins. We all know that this is a messed up situation.
Galskap at jeg har på fritidsklær, sydd av syke barn som ikke vet hva fritid er
It's insane that I'm wearing leisurewear made by sick children who have no concept of leisure time.
Galskap jeg lager hits til en hit-stasjon, men kommer ikke til livs min livssituasjon
It's crazy that I'm creating hits for a music station, yet I'm still struggling to figure out my own life situation.
Jeg har mista troen, det er galskap som galehus, du er sånn person som bare mener det alle synes
I've lost faith, and it's insane like an insane asylum. You're the one who only believes what the majority thinks.
Se-sepoy, stammer fra en tredje verden, du er skam for mammaen din, jeg er mannen som kan redde verden
I'm a se-sepoy, originating from the third world, and you're a disgrace to your mother. I am the man who can save the world.
Contributed by Mila W. Suggest a correction in the comments below.