1) Katarzia is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name, including:
1) Katarzia is Slovakian musician Katarína Kubošiová (born in Nitra, former Czechoslovakia) on 9 February 1989;
2) Katarzia was an Slovakian alt-rock band from Brezno.
1) Katarzia is Slovakian musician Katarína Kubošiová (born in Nitra, former Czechoslovakia) on 9 February 1989. She released
"Generácia Y" in 2013.
2) Katarzia was an Slovakian alt-rock band from Brezno. Their style was influenced by metal, punk, folk, ska, and alternative progressions. They were found by Daniel Sintaj, who later left the band due to a personal reasons.
Lineup:
David Majlis: Vocals, solo guitar
Filip Kalicky: Bass guitar
Dodo Zerzan: Vocals, Keyboards
Matej Struhar: Vocals, lead guitar
Michal Pavuk: Drums
Former Members: Daniel Sintaj, Matej Kralik, Klinec.
Katarzia je aj slovenská pesničkárka, vlastným menom Katarína Kubošiová.
Katarzia začala písať prvé texty ako trojročná, za spolupráce babičky Merry. Tajne v tomto hobby pokračovala až do zdanlivej dospelosti, pomocou naivných básničiek opisovala zmierovanie sa so životom. Pesničky začala skladať až v roku 2012, dovtedy nevedela prísť na to, akou formou vyjadriť búrlivé myšlienky. Venuje sa predovšetkým mládežníckej otázke: ako žiť? V priebehu roku a pol bez pomoci babičky vyrobila folk-rapové skladby a texty na debutovom albume Generácia Y. Nie celkom obyčajným spôsobom, niekedy aj smutno-smiešne, rozpráva o obyčajných problémoch, vzťahoch ženy tretieho tisícročia poznačené slobodou.
Mozgové Sféry
Katarzia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prší, je noc, vonku zhlboka dýcham
Lákaš ma do baru ponurej atmosféry
Kde po pár hodinách znova ti vykám
Predtým nikdy, dnes v postpubertálnom veku
Zdrháme z domu pred vernými telami
V chlade naších sŕdc spia, ešte im kradneme deku
Omylom zveme ich cudzími menami
Jim? Or John? Maybe. Drink up that gin, Let's go cause I′m not your only baby.
Keď sa ti prehrejú mozgové sféry
Dym z červených cigariet mi do tváre dýchaš
Mám na prstoch vôňu vlasov tvojej malej dcéry
Neboj sa, ja ti tie úteky nevytýkam.
Dokedy dá sa bez pravidel hrať?
Kým nesadne posledná ranná inovať
Kým my si nádychy budeme liať,
Oni sa chcú s nami doma milovať.
Ale my nie sme doma.
V bare.
Milujeme sa v slovách.
The lyrics of Katarzia's song Mozgové Sféry describe a night out, where the singer is urged by the person they are with to enter a dimly-lit bar, and they oblige. The singer's thoughts and emotions are conveyed in fragmented scenes that are disjointed but linked by the central theme of escaping from reality by getting lost in alcohol, cigarettes, and lust. The chorus, "when your brain spheres overheat", seems to signify that the night is a way to cope with the weight of the world, to forget the mundane and the painful, and to indulge in something purely physical and present.
Throughout the song, the singer grapples with the morality of their actions, hints of a secret relationship, and the temptation of infidelity. They are impulsive and seem to be seeking a temporary escape from their normal reality. However, the singer also acknowledges their conscience and fears the consequences of their actions, particularly in the line "I have the smell of your little daughter's hair on my fingers, don't worry, I won't judge your escapes."
The lyrics of Mozgové Sféry are introspective and psychological, weaving together seemingly disparate images to create a picture of someone struggling with temptation, escaping their reality, and grappling with the consequences.
Line by Line Meaning
Keď sa ti prehrejú mozgové sféry
When your brain spheres get overheated
Prší, je noc, vonku zhlboka dýcham
It's raining, it's night, I'm breathing deeply outside
Lákaš ma do baru ponurej atmosféry
You lure me into a dreary bar atmosphere
Kde po pár hodinách znova ti vykám
Where after a few hours I again address you formally
Predtým nikdy, dnes v postpubertálnom veku
Never before, today in the post-puberty age
Zdrháme z domu pred vernými telami
We run away from home from faithful bodies
V chlade naších sŕdc spia, ešte im kradneme deku
They sleep in the cold of our hearts, we still steal their blanket
Omylom zveme ich cudzími menami
By mistake we invite them using foreign names
Jim? Or John? Maybe. Drink up that gin just say I′m not your only baby.
Jim? Or John? Maybe. Drink up that gin, Let's go cause I′m not your only baby.
Keď sa ti prehrejú mozgové sféry
When your brain spheres get overheated
Dym z červených cigariet mi do tváre dýchaš
You blow smoke from red cigarettes into my face
Mám na prstoch vôňu vlasov tvojej malej dcéry
I have the smell of your little daughter's hair on my fingers
Neboj sa, ja ti tie úteky nevytýkam.
Don't worry, I'm not reproaching you for those escape attempts.
Dokedy dá sa bez pravidel hrať?
How long can we play without rules?
Kým nesadne posledná ranná inovať
Until the last morning dew settles
Kým my si nádychy budeme liať,
While we'll be inhaling deeply
Oni sa chcú s nami doma milovať.
They want to make love to us at home.
Ale my nie sme doma.
But we are not at home.
V bare.
In a bar.
Milujeme sa v slovách.
We make love with words.
Writer(s): Katarina Kubosiova
Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.