Katri Ylander is a pop singer who came in second in the Finnish Idols in 20… Read Full Bio ↴Katri Ylander is a pop singer who came in second in the Finnish Idols in 2005. Her first single Onko vielä aikaa? and her self-titled debut album were released in the summer of 2006. Her second album, "Kaikki nämä sanat", was released 31.10.2007. Third album "Valvojat" was released 2.9.2009.

Onko vielä aikaa?
Katri Ylander Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Istun hiljaa, ajatukset vievät minut pois.
Vaikeroiden hengitän ja nään
Hymysi, kun katsoit minuun viimeistä kertaa.
Antaisin mun sydämestä kaiken.
Onko vielä aikaa?

En tiedä, missä meet.
Haaveet kadonneet,

Mä tarviin sua niin.
Jätit syvyyksiin,
Sä elämäni teit
Ja kaiken multa veit.
Ootanko mä turhaan,
Vai onko vielä aikaa?

Varjelen sun päiväkirjaa,
Pöly peittää kansikuvan.
Avainkin on kadoksissa, en löydä sitä mistään.
Suojelen kuin enkeli sun muistoja mielessäni,
Kyynelillä pahat henget poistan.
Onko vielä aikaa?

En tiedä, missä meet.
Haaveet kadonneet,
Mä tarviin sua niin.
Jätit syvyyksiin,
Sä elämäni teit
Ja kaiken multa veit.
Ootanko mä turhaan,
Vai onko vielä aikaa?

Ehkä joskus vielä kahdestaan
Jospa kaikki löytyy uudestaan

En tiedä, missä meet.
Mä tarviin sua niin.
Jätit syvyyksiin,
Sä elämäni teit
Ja kaiken multa veit.
Ootanko mä turhaan?

En tiedä, missä meet.
Haaveet kadonneet,
Mä tarviin sua niin.
Jätit syvyyksiin,
Sä elämäni teit
Ja kaiken multa veit.

Ootanko mä turhaan,
Vai onko vielä aikaa?

Overall Meaning

The lyrics of Katri Ylander's song "Onko vielä aikaa?" convey a sense of longing and nostalgia for a lost love. The singer sits quietly, lost in thought and reminiscing about the last time she saw her lover's smile. She would give anything from her heart to have that back again, but she wonders if it's too late. She doesn't know where her lover is or what happened to their dreams together. She feels like she was left behind and her heart was taken away. She wonders if she's waiting for something that will never come, or if there's still time for them to find each other again.

The second verse is about the singer's efforts to hold onto the memories of her lost love, even though they are fading away like a dusty journal with a missing key. She feels like a guardian angel over her memories, trying to protect them from negative influences. She is willing to shed tears to get rid of the evil that comes her way, hoping that things will get better. The final lines are filled with a sense of desperation and uncertainty, as the singer wonders whether she is waiting in vain or if there's still time for her to reconnect with her love.

Line by Line Meaning

Istun hiljaa, ajatukset vievät minut pois.
I am sitting quietly, my thoughts taking me away.

Vaikeroiden hengitän ja nään
Breathing heavily, I see

Hymysi, kun katsoit minuun viimeistä kertaa.
Your smile, as you looked at me for the last time.

Antaisin mun sydämestä kaiken.
I would give everything from my heart.

Onko vielä aikaa?
Is there still time?

En tiedä, missä meet.
I don't know where you are.

Haaveet kadonneet,
Dreams lost,

Mä tarviin sua niin.
I need you so much.

Jätit syvyyksiin,
You left me in the depths,

Sä elämäni teit
You made my life

Ja kaiken multa veit.
And took everything from me.