Kayahan was born in Izmir, on March 29th, 1949. He spent his childhood and young adulthood years in Ankara before moving to Istanbul.
The songs which were written and composed by Kayahan and sung by Nilüfer are some of the most well-known Turkish pop songs. Throughout his career, Kayahan sang only his songs and each album of his had a different theme.
"Yoksun gözlü sevgilim", the very first album by Kayahan, was released in 1976.
In 1993, he released "Son Şarkılarım" which featured 10 songs all written by himself. That year he gave a concert in Kızılay, Ankara for an audience of 260.000. Two years later, Kayahan followed up with "Benim Penceremden". Two songs from that album ("Ben Anadolu Çocuğuyum" and "Allahım Neydi Günahım") were very popular and both covered by other singers later on.
His last album "Biriciğim'e" was realased on 8 March 2007.
İstanbul Hatırası
Kayahan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bir gün
Bir gün hatırlıyorum, sen ve ben İstanbul'da
Merhaba derken İstanbul bir vapur çığlığında
Sen ve ben
Seven ve sevilen
İstanbul o en güzel
Bir deniz
Karşıda gülümserken
Bir gün
Öyle bir gündü o, benzeri yaşanmamış
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
Bir gün hatırlıyorum, hayal meyal uzakta
Bir gün
Bir gün hatırlıyorum, sen ve ben İstanbul'da
Merhaba derken İstanbul bir vapur çığlığında
Sen ve ben
Seven ve sevilen
İstanbul o en güzel
Bir deniz
Sakin sessiz
Karşıda gülümserken
Bir gün
Öyle bir gündü o, benzeri yaşanmamış
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
İstanbul'da bir güzel
İstanbul kadar güzel
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
Öyle mutluydum ki
İstanbul'da ben
The lyrics of Kayahan's song İstanbul Hatırası describe a beautiful and unforgettable day spent in Istanbul with a loved one. The first verse introduces a memory that is not very clear, but it is a memory of a day spent in Istanbul. The second verse describes the moment when the singer and their love interest met in Istanbul and were greeted by the loud sound of a ferry whistle. The chorus repeats the phrase "seven ve sevilen" which means "loving and beloved" and extols the beauty of Istanbul and the sea. The bridge of the song repeats the first verse and chorus with slight variations.
The lyrics evoke a feeling of nostalgia and longing for a special day that can never be replicated. The imagery of Istanbul, with its beautiful sea and serene ambiance, adds to the romanticism of the song. The lyrics also show the deep emotion that the singer feels for their love interest and the city of Istanbul. Overall, the song is a celebration of love and the beauty of Istanbul.
Line by Line Meaning
Bir gün hatırlıyorum, hayal meyal uzakta
I remember one day, vaguely distant
Bir gün
One day
Bir gün hatırlıyorum, sen ve ben İstanbul'da
I remember one day, you and me in Istanbul
Merhaba derken İstanbul bir vapur çığlığında
While saying hello, Istanbul was filled with the sound of a ship
Sen ve ben
You and me
Seven ve sevilen
Lovers
İstanbul o en güzel
Istanbul, the most beautiful
Bir deniz
A sea
Sakin sessiz
Calm and quiet
Karşıda gülümserken
Smiling across
Öyle bir gündü o, benzeri yaşanmamış
It was such a day, never before experienced
Öyle mutluydum ki
I was so happy
İstanbul'da ben
In Istanbul, me
İstanbul'da bir güzel
A beauty in Istanbul
İstanbul kadar güzel
As beautiful as Istanbul
Öyle mutluydum ki
I was so happy
İstanbul'da ben
In Istanbul, me
İstanbul'da bir güzel
A beauty in Istanbul
İstanbul kadar güzel
As beautiful as Istanbul
Öyle mutluydum ki
I was so happy
İstanbul'da ben
In Istanbul, me
Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
çiğdem türker
Çok eski bir şarkı çocukluğumun şarkısı o zaman yaşamda, çocuklukta ve gençlikte bir enerji vardı.
çiğdem türker
@Mustafa Aytan aynen öyle maalesef
Mustafa Aytan
Herseyimizi caldilar mutluluğumuzda dahil
Mustafa Aytan
😥😥😥
hukuk2004
orijinal hali 70'lerde çıkmıştı, bu ise versiyon. ama bu bence çok daha iyi. Allah Kayahan'a rahmet eylesin. çok değerli bir sanatçıydı. 2000'lerde bu ülke maalesef çoğu değerini yitirdi. şimdi vasıfsız ne kadar insan varsa hepsi makbule geçiyor.
Sinema Ses Sistemi
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
MERVE BALLI
Şarkı çok güzel olmuş.., ❤️
Think
Sen bile tarih oldun ya Kayahan.
Toprağın bol olsun üstad.
tulay yilmaz
Bir gün yaşanmamış İstanbul'da.
Dr Resque
İstanbul'um, kız kulem, boğaziçim. Seni çok seviyorum çiçeğim...