Kayahan was born in Izmir, on March 29th, 1949. He spent his childhood and young adulthood years in Ankara before moving to Istanbul.
The songs which were written and composed by Kayahan and sung by Nilüfer are some of the most well-known Turkish pop songs. Throughout his career, Kayahan sang only his songs and each album of his had a different theme.
"Yoksun gözlü sevgilim", the very first album by Kayahan, was released in 1976.
In 1993, he released "Son Şarkılarım" which featured 10 songs all written by himself. That year he gave a concert in Kızılay, Ankara for an audience of 260.000. Two years later, Kayahan followed up with "Benim Penceremden". Two songs from that album ("Ben Anadolu Çocuğuyum" and "Allahım Neydi Günahım") were very popular and both covered by other singers later on.
His last album "Biriciğim'e" was realased on 8 March 2007.
Hayal Adası
Kayahan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Issız bir adada olsak
Başbaşa kalsak diyorum
Sabahları balık tutup
Akşama mumları yaksak
Seni bir öpsem diyorum
Akşam olunca uyansak
Biraz yaşasak diyorum
Dolaşsak aylak, aylak
Leylek gibi lak, lak, lakn, lak
Biraz konuşsak diyorum
Duymayan kalmasın şehirde
Bilenler herkese anlatsın
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Seni seviyorum
Herkes sokaklara dökülsün
Alkışlayın güzel prensesi
Okyanus incisi, dünya birincisi
Seni seviyorum
Seninle çok uzaklarda
Issız bir adada olsak
Başbaşa kalsak diyorum
Sabahları balık tutup
Akşama mumları yaksak
Seni bir öpsem diyorum
Güneş doğarken uyusak
Akşam olunca uyansak
Biraz yaşasak diyorum
Dolaşsak aylak, aylak
Leylek gibi lak, lak, lak, lak
Biraz konuşsak diyorum
Duymayan kalmasın şehirde
Bilenler herkese anlatsın
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Seni seviyorum
Herkes sokaklara dökülsün
Alkışlayın güzel prensesi
Okyanus incisi, dünya birincisi
Seni seviyorum
Hiç canım istemiyor
Bugün biraz ara versem
İşe gitmesem diyorum
Dolaşsak aylak, aylak
Leylek gibi la, lak, lak, lak
Biraz konuşsak diyorum
Duymayan kalmasın şehirde
Bilenler herkese anlatsın
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Seni seviyorum
Okyanus incisi, dünya birincisi
Seni seviyorum
The lyrics to Kayahan's song "Hayal Adası" speak of a desire to escape to a distant, deserted island with a loved one. The singer expresses a longing to be alone together, fishing in the mornings and lighting candles at dusk. They wish to share intimate moments, sleeping in while the sun rises and waking up in the evening. They envision aimlessly wandering, talking and enjoying each other's company. The singer wants everyone in the city to know about their love, describing their beloved as the "sweet tulumba dessert" and the "princess of the sultan." They want the whole town to pour out onto the streets and applaud their beautiful princess, who is compared to a precious ocean pearl and the champion of the world.
The song conveys a yearning for simplicity and closeness, a desire to escape the hustle and bustle of everyday life and find solace in a secluded place. The lyrics offer a dreamlike scenario where time stands still, allowing the couple to fully immerse themselves in each other's presence. It emphasizes the importance of shared experiences and conversation, valuing connection above all else. The repeated refrain "Seni seviyorum" (I love you) reinforces the central theme of love and affection.
Line by Line Meaning
Seninle çok uzaklarda
Being with you in a distant place
Issız bir adada olsak
Being on a deserted island
Başbaşa kalsak diyorum
I wish we could be alone
Sabahları balık tutup
Fishing in the mornings
Akşama mumları yaksak
Lighting candles in the evenings
Seni bir öpsem diyorum
I wish I could kiss you
Güneş doğarken uyusak
Sleeping while the sun rises
Akşam olunca uyansak
Waking up when evening comes
Biraz yaşasak diyorum
I wish we could live a little
Dolaşsak aylak, aylak
Wandering aimlessly
Leylek gibi lak, lak, lak, lak
Talking like a stork, stork, stork
Biraz konuşsak diyorum
I wish we could talk a little
Duymayan kalmasın şehirde
No one should stay uninformed in the city
Bilenler herkese anlatsın
The ones who know should tell everyone
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Tulumba dessert, the sultan's daughter
Seni seviyorum
I love you
Herkes sokaklara dökülsün
Everyone should pour into the streets
Alkışlayın güzel prensesi
Applaud the beautiful princess
Okyanus incisi, dünya birincisi
Ocean pearl, world champion
Hiç canım istemiyor
I don't feel like it at all
Bugün biraz ara versem
If I took a little break today
İşe gitmesem diyorum
I wish I didn't have to go to work
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kayahan Acar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
murat güler
Nur içinde yat büyük usta
Asuman Arkal
Şu zor ve sıkıntılı günlerde bana öyle güzrl can yoldaşı oldu ki bu şarkı ruhun şad olsun KAYAHAN nur içinde uyu
neslihan karaalp
Buraya niye geldim bilmiyorum, çok severek evlendiğim, boşandığım kocam bunu sevgilisine atmış msjla, nasıl canım yanmıştı, kaybolmak istemiştim, yok olmak, hiç olmamış olmak
neslihan karaalp
@Ayberk Krebya sizin bi hatanız yok, ben niye geldim ki bu şarkıya, bu şarkı amağan edilecek kadar sevilmemişliğim aklıma geldi sadece
Ayberk Krebya
neslihan karaalp Üzgünüm size anıları yaşattığım için 😔
Demet Savuk
Kelebek etkisi yaratıyor 🏳
Serkan Bolca
Ben kelebek oldum bile. 🦋
Veli Berber
Evet
handan zeki
benimle evlen dese anlariz ...
handan zeki
sana asigim dese ...