Kayahan was born in Izmir, on March 29th, 1949. He spent his childhood and young adulthood years in Ankara before moving to Istanbul.
The songs which were written and composed by Kayahan and sung by Nilüfer are some of the most well-known Turkish pop songs. Throughout his career, Kayahan sang only his songs and each album of his had a different theme.
"Yoksun gözlü sevgilim", the very first album by Kayahan, was released in 1976.
In 1993, he released "Son Şarkılarım" which featured 10 songs all written by himself. That year he gave a concert in Kızılay, Ankara for an audience of 260.000. Two years later, Kayahan followed up with "Benim Penceremden". Two songs from that album ("Ben Anadolu Çocuğuyum" and "Allahım Neydi Günahım") were very popular and both covered by other singers later on.
His last album "Biriciğim'e" was realased on 8 March 2007.
Olsaydım
Kayahan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gece gözlüm benim
Gemilere bin gel, yine gidersin
Sonbahar rüzgarı
Kırarken dalları
Ayrı düşen yaprak
Yaşar mı söyle
Olsaydım, olsaydım
Ben yağmur olsaydım
Düşseydim bulutlardan
Kirpikte dursaydım
Olsaydım, olsaydım
Ben rüzgar olsaydım
Esseydim denizlerden
Kalbinde uyusaydım
Unutuldum mu ben?
Unutuldum mu ben?
Seviyorsan bulutları tut gel
Yine gidersin
Unutuldum mu ben?
Unutuldum mu ben?
Seviyorsan denizleri geç gel
Yine gidersin
Seni çok özledim
Gece gözlüm benim
Gemilere bin gel, yine gidersin
Sonbahar rüzgarı
Kırarken dalları
Ayrı düşen yaprak
Yaşar mı söyle
Olsaydım, olsaydım
Ben yağmur olsaydım
Düşseydim bulutlardan
Kirpikte dursaydım
Olsaydım, olsaydım
Ben rüzgar olsaydım
Esseydim denizlerden
Kalbinde uyusaydım
Unutuldum mu ben?
Unutuldum mu ben?
Seviyorsan bulutları tut gel
Yine gidersin
Unutuldum mu ben?
Unutuldum mu ben?
Seviyorsan denizleri geç gel
Yine gidersin
The lyrics of Kayahan’s song “Olsaydım” is a bittersweet expression of longing for a loved one who is always leaving. With the repeating lines of “Seni çok özledim, gece gözlüm benim” (I miss you so much, my night eyes), the singer describes the pain of separation and how the presence of the beloved is missed all the time. The metaphorical image of “Gemilere bin gel, yine gidersin” (Come aboard the ships, you’ll leave again) depicts the lover as someone who is always ready to leave and move on. The chorus part of the song presents a longing fantasy of becoming rain or wind to stay close to the loved one forever. The line “Unutuldum mu ben?” (Am I forgotten?) adds another layer of insecurity and vulnerability to the lyrics, showing the fear of being left behind and forgotten.
The lyrics of “Olsaydım” is a wonderful example of Kayahan’s poetic language skills and his ability to express complex human emotions through metaphors and images. The song captures the universal feeling of missing someone and the futile longing for a happy ending that may never come. The repeating lines of the song and the simple melody create a hypnotic and melancholic mood that resonates with anyone who has ever loved and lost.
Line by Line Meaning
Seni çok özledim
I miss you very much
Gece gözlüm benim
You are my night eyes
Gemilere bin gel, yine gidersin
Come aboard ships, you will leave again
Sonbahar rüzgarı
Autumn wind
Kırarken dalları
Breaking branches
Ayrı düşen yaprak
Falling leaf
Yaşar mı söyle
Does it live, tell me
Olsaydım, olsaydım
If I were, if I were
Ben yağmur olsaydım
I wish I were rain
Düşseydim bulutlardan
If I fell from the clouds
Kirpikte dursaydım
If I stayed on your eyelashes
Ben rüzgar olsaydım
I wish I were wind
Esseydim denizlerden
If I blew from the seas
Kalbinde uyusaydım
If I slept in your heart
Unutuldum mu ben?
Am I forgotten?
Seviyorsan bulutları tut gel
If you love, hold onto the clouds and come
Yine gidersin
You will leave again
Seviyorsan denizleri geç gel
If you love, cross the seas and come
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kayahan Acar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@saniyeylmaz9269
Gözlerimden süzülen yaşlar
Dile gelse neler der neler
Susmadı dilim başladı kavgam
Kalbim usandı çabalamaktan
Yorgun düşsem de
Unutmam geçen güzel zamanları
Süzüldü yüreğimden dile geldi ah
Hem çok yakın hem çok uzak
Nasıl geçer bu yangın
Diner mi bu fırtına
Çıkalım bulutların üstüne
Ah ne zaman zaman zaman ..
@ramazanyildiz1907
Şu şarkıyı açıpta dinleyen insandan zarar gelmez......Kırılan İnsandır...O insanlar özel insanlardır eminim tüm kalbiyle seven insanlardır…Aşk her kula nasip olmaz dostlar, bu çile aslında insanı gerçek aşka sürükler. En zor fakat en anlamlı imtihandır
@kadriyegemalmaz229
Haklısın kardeşim ne yazıkki🥹
@halimebizimer7492
Ramazan yildiz sen ne güzel bi yorum yazmisin gecen hayırlı olsun varol kardes
@ramazanyildiz1907
@@halimebizimer7492 Allah razı olsun…Gönül sıkıntısı çekenlerin Allah yardımcısı olsun
@curlyx1307
…acıyan yanları aynı olanların konuştuğu iki dil vardır; sessizce ve Kayahan’ca🌼
@ramazanyildiz1907
@@curlyx1307 Kesinlikle bu sabah bile dinledim
@tahsinylkoglu6146
Zaman 90' larda dursaydı keşke. Ne güzel bir şarkı muhteşem sözler. Zaten Kayahan' dan başkası yazamazdı. Ruhun şad olsun büyük usta
@nermintosun3365
Hiç bir sevgi bu kadar net bu kadar anlamlı söylenemezdi benim gibi kalbi kırık olanlar burda mı sevdik sevildik ama imkansızı
@gulsungoncay2861
Yağmur olsam sevdalara yağsaydım. Ardı Gökkuşağı .! Hüzünlere dokunup dağıtsaydım.Mekan Cennet.🙏🌹🇹🇷
@sevdaayseven
Olmazsa olmazım... Mekân ın Cennet olsun inşallah❤