Désenchantée
Keen'V Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Plus je vis et plus j'entends les anges chanter
Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter
A présent je sais que seule la mort pourra m'enchanter
Le verre est à moitié vide
Pour toute une génération
Pour nous c'est clair et limpide
La société nous fait croire
Que nous sommes que des pions
Elle nous enlève tout espoir
Et sans espoir à quoi bon ?
Oui à quoi bon se battre
Pour nos idéaux
Je ne veux plus me débattre
J'ai besoin de repos
Si j'ai le mal de vivre
C'est que vivre m'empoisonne
Je tourne les pages de mon livre
Et sans l'aide de personne
Les gens prennent plaisir
A piétiner tous nos rêves
Et nul ne peut voir le mal-être
Qui nous crève
Si on a peur d'aimer
C'est parce que l'on sait
Que rien ne pourra nous relever
Je fais partie de la génération désenchantée
Plus je vis et plus j'entends les anges chanter
Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter
A présent je sais que seule la mort pourra m'enchanter
Je n'ai rien trouvé
Pour stopper l'hémorragie
Car à présent je sais
Que seule la mort agit
Quand la vie me donnait des coups
On me disait "Réagis"
Mais je ne peux je l'avoue
Je suis en totale léthargie
Nous sommes endoctrinés
Par tous ces médias
Mais je me demande où se trouve la vérité dans tout ça
On veut nous faire croire
Que partout tout va
Mais seul le désespoir s'invite encore chez moi
Les gens s'entretuent pour des futilités
Personnellement je n'en vois pas l'utilité
Réglons nos problème au lieu d'en créer
Que se message soit encré
Je fais partie de la génération désenchantée
Plus je vis et plus j'entends les anges chanter
Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter
A présent je sais que seule la mort pourra m'enchanter
Ce torrent de larmes
Qui coule de nos yeux
Nous fait baisser les armes
Et nous fait dire "Adieu"
Adieu à ce mal
Qui nous ronge chaque jours
Car on sait qu'il sera présent en nous pour toujours
On se ment à nous même
En souriant aux autres
On paie pour quelque chose dont on ne connaît pas la faute
On n'a pas demandé à être mal dans nos peaux
Nos vies pour nous sont des fardeaux
Je fais partie de la génération désenchantée
Plus je vis et plus j'entends les anges chanter
Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter
A présent je sais que seul la mort pourra m'enchanter
Keen'V's song Désenchantée is a thought-provoking commentary on the state of disenchanted young people in modern society. The song begins with the assertion that the singer is part of a "generation désenchantée," a generation suffering from disenchantment with their lives. As he lives, he can hear the angels sing, but he feels like he has no place in society and no hope for the future. He believes that the only way to find peace is through death, which can "enchant" him.
Throughout the song, Keen'V reflects on the many ways in which the modern world drains young people of their hope and ambition. He describes the glass as being half empty, indicating that his generation sees only the negative aspects of life. Society tells them they are nothing but pawns and takes away all their hope, leaving them feeling powerless and uncertain.
Despite societal pressure to conform and work for their ideals, Keen'V is tired of fighting and just wants to rest. The song reflects on the difficulty of life and the struggle of finding a place in the world. Keen'V's Désenchantée speaks to a deep sense of hopelessness that many young people feel, as well as their desire for change and their wish to be seen and heard.
Line by Line Meaning
Je fais partie de la génération désenchantée
I belong to a generation that has lost its faith in the world.
Plus je vis et plus j'entends les anges chanter
The more I live, the more I hear the songs of angels, which is a way of saying that the sadness I experience grows stronger.
Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter
We have to survive on this earth and keep moving forward even if we feel disillusioned and hopeless.
A présent je sais que seule la mort pourra m'enchanter
Only death can bring me joy and a sense of enchantment now.
Le verre est à moitié vide
The glass is half-empty, which is a metaphor for pessimism and negativity.
Pour toute une génération
This applies to an entire generation of people who feel hopeless about the future.
Pour nous c'est clair et limpide
It's clear and evident to us that there's no reason to have ambition or to try and succeed in life.
Nul besoin d'ambition
We don't need to have any ambition because we don't see a future worth investing in.
La société nous fait croire
Society makes us believe that we're just pawns in a game we can't win.
Que nous sommes que des pions
We're just expendable pieces in the larger scheme of things.
Elle nous enlève tout espoir
Society takes away any hope we have for a better future.
Et sans espoir à quoi bon ?
Without hope, what's the point of fighting for your ideals or making a difference?
Oui à quoi bon se battre
What's the point of fighting for something when the odds are stacked against you and the outcome is uncertain?
Je ne veux plus me débattre
I don't want to struggle anymore because it's exhausting and futile.
J'ai besoin de repos
I need rest and relief from the constant pain and suffering of life.
Si j'ai le mal de vivre
If I feel like life is a burden and a source of pain,
C'est que vivre m'empoisonne
it's because living is toxic and harmful to me.
Je tourne les pages de mon livre
I turn the pages of my life story, which feels depressing and unfulfilling.
Et sans l'aide de personne
I have to face my struggles alone without any support or guidance.
Les gens prennent plaisir
People take pleasure in crushing our dreams and aspirations.
A piétiner tous nos rêves
They trample on all our hopes and desires without any empathy.
Et nul ne peut voir le mal-être
No one sees the pain and suffering we're going through.
Qui nous crève
That's slowly eating away at us until we're numb to life's beauty and joy.
Si on a peur d'aimer
If we're scared of loving someone,
C'est parce que l'on sait
it's because we know that love won't save us or bring us any happiness.
Que rien ne pourra nous relever
We can't be lifted up from our pain and despair by love or anything else.
Je n'ai rien trouvé
I haven't found anything that can stop the bleeding or bring me joy.
Pour stopper l'hémorragie
To put an end to the constant hurt and pain.
Car à présent je sais
Because now I understand
Que seule la mort agit
That only death can heal me and set me free from this misery.
Quand la vie me donnait des coups
When life was knocking me down,
On me disait 'Réagis'
People told me to fight back and keep going.
Mais je ne peux je l'avoue
But I have to admit that I can't keep fighting anymore.
Je suis en totale léthargie
I'm completely paralyzed and incapable of doing anything.
Nous sommes endoctrinés
We're brainwashed by the media and society.
Par tous ces médias
By all the messages and lies that the media feeds us.
Mais je me demande où se trouve la vérité dans tout ça
But I wonder where the truth is in all of this.
On veut nous faire croire
They want us to believe
Que partout tout va
That everything is going well and that there's hope for a better future.
Mais seul le désespoir s'invite encore chez moi
But only despair and hopelessness visit me.
Les gens s'entretuent pour des futilités
People kill each other over trivial things that have no real significance.
Personnellement je n'en vois pas l'utilité
I don't see any purpose or need for this kind of violence.
Réglons nos problème au lieu d'en créer
Let's solve our problems instead of making new ones.
Que se message soit encré
Let this message be ingrained in our hearts and minds, so we can work towards a better future.
Ce torrent de larmes
This flood of tears
Qui coule de nos yeux
That's streaming down our faces non-stop.
Nous fait baisser les armes
It makes us give up on our dreams and hopes for a better future.
Et nous fait dire 'Adieu'
And makes us say goodbye to everything we once held dear.
Adieu à ce mal
Goodbye to this constant pain and agony
Qui nous ronge chaque jours
That eats away at us every single day.
Car on sait qu'il sera présent en nous pour toujours
Because we know that it'll always be a part of us, no matter what.
On se ment à nous même
We lie to ourselves
En souriant aux autres
By pretending to be happy and content in front others.
On paie pour quelque chose dont on ne connaît pas la faute
We pay for something we didn't do, something we didn't cause, and we suffer for it.
On n'a pas demandé à être mal dans nos peaux
We didn't choose to feel miserable and hopeless; it's just the hand we were dealt.
Nos vies pour nous sont des fardeaux
Our lives are burdensome and overwhelming, and we don't see any relief in sight.
A présent je sais que seul la mort pourra m'enchanter
Only death can bring me any happiness or sense of enchantment now.
Contributed by Levi K. Suggest a correction in the comments below.
@junoyoon4656
Je fais partie de la génération désenchantée
Plus je vis et plus j’entends les anges chanter
Faut survivre sur cette terre et cela sans jamais
déchanter
A présent je sais que seule la mort pourra m’enchanter
Le verre est à moitié vide
Pour toute une génération
Pour nous c’est clair et limpide
Nul besoin d’ambition
La société nous fait croire
Que nous sommes que des pions
Elle nous enlève tout espoir
Et sans espoir à quoi bon ?
Oui à quoi bon se battre
Pour nos idéaux
Je ne veux plus me débattre
J’ai besoin de repos
Si j’ai le mal de vivre
C’est que vivre m’empoisonne
Je tourne les pages de mon livre
Et sans l’aide de personne
Les gens prennent plaisir
A piétiner tous nos rêves
Et nul ne peut voir le mal-être
Qui nous crève
Si on a peur d’aimer
C’est parce que l’on sait
Que rien ne pourra nous relever
Je fais partie de la génération désenchantée
Plus je vis et plus j’entends les anges chanter
Faut survivre sur cette terre et cela sans jamais
déchanter
A présent je sais que seule la mort pourra m’enchanter
Je n’ai rien trouvé
Pour stopper l’hémorragie
Car à présent je sais
Que seule la mort agit
Quand la vie me donnait des coups
On me disait "Réagis"
Mais je ne peux je l’avoue
Je suis en totale léthargie
Nous sommes endoctrinés
Par tous ces médias
Mais je me demande où se trouve la vérité dans tout ça
On veut nous faire croire
Que partout tout va
Mais seul le désespoir s’invite encore chez moi
Les gens s’entretuent pour des futilités
Personnellement je n’en vois pas l’utilité
Réglons nos problème au lieu d’en créer
Que ce message soit ancré
Je fais partie de la génération désenchantée
Plus je vis et plus j’entends les anges chanter
Faut survivre sur cette terre et cela sans jamais
déchanter
A présent je sais que seule la mort pourra m’enchanter
Ce torrent de larmes
Qui coule de nos yeux
Nous fait baisser les armes
Et nous fait dire "Adieu"
Adieu à ce mal
Qui nous ronge chaque jour
Car on sait qu’il sera présent en nous pour toujours
On se ment à nous même
En souriant aux autres
On paie pour quelque chose dont on ne connaît pas la
faute
On n'a pas demandé à être mal dans nos peaux
Nos vies pour nous sont des fardeaux
Je fais partie de la génération désenchantée
Plus je vis et plus j’entends les anges chanter
Faut survivre sur cette terre et cela sans jamais
déchanter
A présent je sais que seul la mort pourra m'enchanter
@ogaetbabybeel1025
Keen'v,
Oui, c'est encore moi 😅😅🤣🤣.
" Génération Désenchanté " , les paroles sont encore d'actualité à l'heure d'aujourd'hui 😊😊.
J'récoute ton album " phenom'N " dans ma voiture et je connais encore les paroles de certaines de tes chansons.
Revenons à génération Désenchanté, eh oui, le Gouvernement nous fais croire que nous sommes que des cons... Mais sans espoir, à quoi bon...
Nous sommes aussi endoctriné par tous ces médias...
Je dois dire que ta chanson est intemporelle et très belle 😁😁👏.
Merci Keen'v 😎🙏.
C'est qui ??? C'est Keen'v. 😁😁.
Île de Ré ?? Île de Ré ?? Y'a pas d'soleil 😅😅🤣🤣.
C'est Keen'v phénom'N
@sapharonmerle9113
Je suis toujours aussi fan de lui je l'ai découvert il y a 11 ans avec cette chanson qui me représentait à l'époque et qui a réussi à me faire craquer quand j'ai eu besoin avec ses musique . Un artiste vrais avec des paroles vrais
@nanaxason
Ca a toujours était une de mes préférées! Malheureusement encore trop réaliste à l'heure actuelle.......
@mariaana2670
En 2020 qui l ecoute encore
@ldo7477
2021 😊
@lexaheda4438
2022😉
@aiko5481
2022
@vald_b4420
2022
@mangaever5154
Cette chanson est juste magnifique ! Elle raconte tous ce qui ce passe dans ce monde ! Bravo cette musique n'a aucun mauvais point !
@mike35300
Manga Ever oui ces pour vous faire comprendre les choses merci Kévin 👍
@Bilalibn
Frenchement cette musique c'est la musique de mon adolescence beaucoup trop de souvenir !