I Can't Sleep
Key Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Black보다 까만 내 방, 귀를 막은 earplug
의미 없는 안대 속 두 눈은 깜빡이지
잠들지 못하는 밤 눈과 귀는 닫았지만
찾아오는 불안과 천 가지의 잡생각

Insta 속 세상이 궁금해져서
괜히 또 phone을 켜
보다 만 drama가 아쉬워져서
괜히 또 TV를 켜

'Cause
I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 4 밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can't sleep (yeah)
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

방 안 가득 모닝콜 반쯤 몸 일으키고
붉어진 눈 틈 사이로 눈물 대신 eyedrops
Feeling like a vampire
어지럽게도 빠르게 돌아가는 세상
나에게만 느려

Sleeping pills 잘 데워진 차 따위로
벗어날 순 없어

'Cause
I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 4 밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can't sleep (yeah)
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

어지럽혀진 방이 신경 쓰여
괜히 또 불을 켜
흘러 버린 시간이 아까워서
밤을 지새워 난 (밤을 지새워 난)

I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 4 밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can't sleep (yeah)
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
머릿속은 다 wasted
아침이 없는 세상으로 가줘

I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 AM 8 밖은 밝아져 가도
알람 없이 I'm already awake
I can't sleep I can't sleep no more
악몽이라도 꾸면 좋겠어




머릿속은 다 wasted
아침보다 밤이 오는 게 싫어

Overall Meaning

The lyrics to Key's song "I Can't Sleep" describe the struggle of insomnia and the feeling of being unable to fall asleep. The lyrics paint a picture of a dark room, blocked ears with earplugs, useless eye masks, and restless thoughts that prevent sleep. The singer feels restless and turns to social media and television to distract themselves from their inability to sleep. The lyrics convey a sense of frustration and longing for a peaceful night's sleep.


The song expresses the singer's desire for sleep and their willingness to welcome even scary nightmares if it means being able to finally rest. The lyrics suggest that the singer's mind feels cluttered and wasted, unable to find sleep in their thoughts. They yearn for a world without mornings, where they can escape the sleepless reality they are trapped in.


Overall, the lyrics of "I Can't Sleep" capture the frustration, restlessness, and longing for sleep experienced by someone suffering from insomnia. It highlights the struggle to find peace and rest in a world filled with anxiety and racing thoughts.


Line by Line Meaning

Black보다 까만 내 방, 귀를 막은 earplug
My room is even darker than black, my ears blocked with earplugs


의미 없는 안대 속 두 눈은 깜빡이지
Within meaningless eye shades, my eyes blink


잠들지 못하는 밤 눈과 귀는 닫았지만
In this sleepless night, my eyes and ears are closed


찾아오는 불안과 천 가지의 잡생각
Anxiety and countless wandering thoughts come over me


Insta 속 세상이 궁금해져서
I become curious about the world inside Instagram


괜히 또 phone을 켜
For no reason, I turn on my phone again


보다 만 drama가 아쉬워져서
Finding the dramas unsatisfying


괜히 또 TV를 켜
For no reason, I turn on the TV again


'Cause
Because


I can't sleep, I can't sleep no more
I am unable to sleep, I can't sleep anymore


시간은 벌써 AM 4 밖은 밝아져 가도
Even though it's already 4 AM and the outside is getting brighter


알람 없이 I'm already awake
I'm already awake without an alarm


무서운 악몽이라도 반가워
Even a scary nightmare would be welcome


머릿속은 다 wasted
My mind is completely wasted


아침이 없는 세상으로 가줘
Take me to a world without mornings


I can't sleep (yeah)
I can't sleep, yeah


무서운 악몽이라도 반가워
Even a scary nightmare would be welcome


머릿속은 다 wasted
My mind is completely wasted


아침이 없는 세상으로 가줘
Take me to a world without mornings


방 안 가득 모닝콜 반쯤 몸 일으키고
In a room full of morning calls, I half raise my body


붉어진 눈 틈 사이로 눈물 대신 eyedrops
Instead of tears, eyedrops fill the gaps between bloodshot eyes


Feeling like a vampire
Feeling like a vampire


어지럽게도 빠르게 돌아가는 세상
This chaotic and fast-paced world


나에게만 느려
Feels slow only to me


Sleeping pills 잘 데워진 차 따위로
With well-heated tea like sleeping pills


벗어날 순 없어
I can't escape


어지럽혀진 방이 신경 쓰여
I'm bothered by the disarray in my room


괜히 또 불을 켜
For no reason, I turn on the lights again


흘러 버린 시간이 아까워서
Because I regret the time that has slipped away


밤을 지새워 난 (밤을 지새워 난)
I spend the night awake (I spend the night awake)


I can't sleep, I can't sleep no more
I am unable to sleep, I can't sleep anymore


시간은 벌써 AM 4 밖은 밝아져 가도
Even though it's already 4 AM and the outside is getting brighter


알람 없이 I'm already awake
I'm already awake without an alarm


무서운 악몽이라도 반가워
Even a scary nightmare would be welcome


머릿속은 다 wasted
My mind is completely wasted


아침이 없는 세상으로 가줘
Take me to a world without mornings


I can't sleep (yeah)
I can't sleep, yeah


무서운 악몽이라도 반가워
Even a scary nightmare would be welcome


머릿속은 다 wasted
My mind is completely wasted


아침이 없는 세상으로 가줘
Take me to a world without mornings


I can't sleep, I can't sleep no more
I am unable to sleep, I can't sleep anymore


시간은 벌써 AM 8 밖은 밝아져 가도
Even though it's already 8 AM and the outside is getting brighter


알람 없이 I'm already awake
I'm already awake without an alarm


I can't sleep I can't sleep no more
I am unable to sleep, I can't sleep anymore


악몽이라도 꾸면 좋겠어
I wish I could dream even a nightmare


머릿속은 다 wasted
My mind is completely wasted


아침보다 밤이 오는 게 싫어
I dislike nights turning into mornings




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ki Bum Kim, Ryan Sewon Jhun, Nathan Cunningham, Marc Raymond Ernest Sibley, Wyatt Charles Bamford Sanders, Nolan Winfield Sipe

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions