History
The group was formed in late 1981 under the name Kid Abelha & Os Abóboras Selvagens (Kid Bee and the Wild Pumpkins), with the current members and Leoni. In 1982 they recorded a demotape with the track Distração (Distraction), which achieved excellent airplay on Brazilian radios, and debuted on the compilation album Rock Voador (Flying Rock), together with other new Brazilian rock bands.
In 1984 the band released their first album, Seu Espião (Your Spy), including among others the classics Pintura Íntima (Intimate Painting), Fixação (Attachment) and Como Eu Quero (The way I want). This LP attained the first gold record of the new generation of Brazilian artists.
In 1985, the band performed live at the first Rock in Rio, an experience described by the band as an "admission exam" into business. At the same concert, Leoni's departure was also announced.
In 2016, Kid Abelha officially announced they were disbanding. Their official website at http://www.kidabelha.com.br is no longer updated.
Discography
Albums
* Seu Espião (1984) (Your Spy)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Kid (1989)
* Tudo é Permitido (1991) (Everything's Allowed)
* Iê Iê Iê (1993)
* Meu Mundo Gira Em Torno de Você (1996) (My world spins around you)
* Autolove (1998)
* Espanhol (1999) (Spanish)
* Coleção (2000) (Collection)
* Surf (2001)
* Pega Vida (2005) (Life-catcher)
Live Albums
* Kid Abelha Ao Vivo (1986)
* Meio Desligado (1995) (Rather Dazzled)
* Acústico MTV (2002)
Compilations
* Greatest Hits 80's (1990)
* Remix (1997)
* E-Collection (2001)
* Warner 30 Anos (2006)
EPs / Singles
* Pintura Íntima / Por Que Não Eu? (1983) (Intimate Patinting / Why not me?)
* Como Eu Quero / Homem Com Uma Missão (1984) (The way I want / A man with a mission))
* Kid Abelha Single (1997)
DVDs
* Acústico MTV (2002)
* Pega Vida (2005)
Singles
* Distração (1982)(Distraction)
* Pintura Íntima (1983) (Intimate Painting)
* Como Eu Quero (1984) (The way I Want)
* Nada Tanto Assim (1984)(Nothing so much)
* Fixação (1984) (Attachment)
* Lágrimas e Chuva (1985) (Tears and Rain)
* Educação Sentimental (1985) (Sentimental Education)
* Educação Sentimental II (1985)
* Garotos (1985) (Boys)
* A Fórmula do Amor (1985)(Formula of Love)
* Nada por Mim (1986)(Nothing for me)
* Tomate (1987) (Tomato)
* Amanhã é 23 (1987) (Tomorrow is 23)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)(In your Place)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996) (On the street, in the rain, in the farm)
* Como É Que Eu Vou Embora (1996) (How am I gonna go away?)
* Te Amo Pra Sempre (1996)(Love you forever)
* Eu Só Penso Em Você (1998) (I think only of you)
* Maio... (1998) (May...)
* Deve ser amor (2000) (It must be love)
* Pingos de Amor (2000) (Drops of love)
* Eu Contra A Noite (2001) (Me against the night)
* Eu Não Esqueço Nada (2001) (I don't forget anything)
* Nada Sei (2002) (I know nothing)
* Poligamia (2005) (Poligamy)
* Peito aberto (2005) (Open heart)
Videography
* Como Eu Quero (1984)
* Seu Espião (1984)
* Nada Tanto Assim (1984)
* Lágrimas e Chuva (1985)
* Os Outros (1985)
* Nada Por Mim (1986)
* Tomate (1987)
* Me Deixa Falar (1987)
* Agora Sei (1989)
* Grand Hotel (1991)
* No Seu Lugar (1991)
* Eu Tive Um Sonho (1993)
* Em Noventa e Dois (1993)
* Te Amo Pra Sempre (1996)
* Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda (1996)
* ¿Porque Me Quedo Tán Sola? (1997)
* Eu Só Penso em Você (1998)
* Maio... (1998)
* Deve Ser Amor (2000)
* Eu Contra A Noite (2001)
* O Rei do Salão (2001)
* Eu Não Esqueço Nada (2001)
* Nada Sei (2002)
* Quero te Encontrar (2002)
* Poligamia (2005)
* Peito Aberto (2005)
* Porque Eu Não Desisto de Você (2005)
* Eu Tou Tentando (2005)
Peito Aberto
Kid Abelha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me leva embora
Passou da hora, já bebi demais
Ninguém mais me considera
Só velhos, bêbados e animais
Gastei tantas palavras por gastar
Agora as pobres tentam se salvar
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Escutando baladas bregas
Deixar de te amar não é pra mim
Não se deixa de amar assim
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Derretido, sentimental
Porque deixar de amar não é normal
Não se desama dando um mero tchau
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
The lyrics of Kid Abelha's song "Peito Aberto" (Open Chest) revolve around a protagonist who has had too much to drink and feels disconnected from the people around him. He asks for someone to take his hand and lead him away from the current situation, as he feels his words have been wasted and no one considers him anymore. The singer also admits to having run away from this person in the past, but now he is listening to sappy romantic songs and realizing that he cannot stop loving them. "Seja como for, mas seja sempre o meu amor perpétuo" (Be whatever, but always be my perpetual love), he sings, and adds that his heart is open and waiting for them.
The theme of this song can be interpreted in a few ways. Firstly, it may illustrate the struggles of alcoholism and how drinking can make someone feel disconnected and yearning for love and support. It can also depict a complex romantic relationship, where despite the singer's efforts to run away from it, they have been unable to stop loving this person. The recurring phrase "Me pega e leva porque eu te amo" (Take me and leave because I love you) suggests that the singer wants to be rescued from the chaos of his mind and taken away by the person he loves.
Line by Line Meaning
Me dá a mão
Take my hand
Me leva embora
Take me away
Passou da hora, já bebi demais
It's late, I've already drank too much
Ninguém mais me considera
No one else considers me
Só velhos, bêbados e animais
Only old men, drunks, and animals
Gastei tantas palavras por gastar
I've wasted so much time talking for no reason
Agora as pobres tentam se salvar
Now, the poor words try to save themselves
Me pega e leva
Take me with you
Porque eu te amo
Because I love you
Andei fugindo mas estou aqui
I've been running away, but I'm here now
Escutando baladas bregas
Listening to cheesy ballads
Deixar de te amar não é pra mim
Stopping loving you isn't for me
Não se deixa de amar assim
You can't stop loving like this
Seja como for
However it is
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
But always be my everlasting love
Onde estiver esteja
Be wherever you are
Onde está
Where are you?
Meu peito aberto
My heart is open
Derretido, sentimental
Melted, sentimental
Porque deixar de amar não é normal
Because stopping to love is not normal
Não se desama dando um mero tchau
You can't unlove someone by just saying goodbye
Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
Maiana Magda
Me dá a mão
Me leva embora
Passou da hora, já bebi demais
Ninguém mais me considera
Só velhos, bêbados e animais
Gastei tanta palavra por gastar
Agora as pobres tentam se salvar
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Escutando baladas bregas
Deixar de te amar não é pra mim
Não se deixa de amar assim
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Derretido, sentimental
Porque deixar de amar não é normal
Não se desama dando um mero tchau
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
dayselane brandão
Me dá a mão
Me leva embora
Passou da hora, já bebi demais
Ninguém mais me considera
Só velhos, bêbados e animais
Gastei tanta palavra por gastar
Agora as pobres tentam se salvar
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Escutando baladas bregas
Deixar de te amar não é pra mim
Não se deixa de amar assim
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Derretido, sentimental
Porque deixar de amar não é normal
Não se desama dando um mero tchau
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
Simone Florêncio
Música perfeita para sair dirigindo sem destino, só ouvindo e cantando...
Marcio Cunha
@Germana da Silva Carneiro porque não volta 1978...de novo..
Mano Max
@Simone E desse jeito mesmo RS
Simone Florencio
@Tars 😂😂😂 Não!
fer Ramos
Disse tudo ❤
Gaby smity
exatooo
Maiana Magda
Me dá a mão
Me leva embora
Passou da hora, já bebi demais
Ninguém mais me considera
Só velhos, bêbados e animais
Gastei tanta palavra por gastar
Agora as pobres tentam se salvar
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Escutando baladas bregas
Deixar de te amar não é pra mim
Não se deixa de amar assim
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
Me pega e leva
Porque eu te amo
Andei fugindo mas estou aqui
Derretido, sentimental
Porque deixar de amar não é normal
Não se desama dando um mero tchau
Seja como for
Mas seja sempre o meu amor perpétuo
Onde estiver esteja
Onde está
Meu peito aberto
Débora Dicarvalho
Obrigada 🙂
DE ALNILAM
Como é bom ouvir uma MÚSICA DE VERDADE em meio a uma realidade musical brasileira decadente.
Moises
14/01/2017, que saudades dessa época, isso sim que é musica, sem palavrão, sem bundas... e outras coisas... ficará eterna essa banda....