Mass Media
Kiemsa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d'aller vite y'a des radars partout, arrêtez la musique y'a des voisins en dessous.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d'graver, assez de téléchargements, la police t'attrapera toi vilain garnement.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d'rouler de vous raconter des histories, arrêtez d'baiser et de vous coucher tard !
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Les medias de la masse. Mass Média.
Les medias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On regarde le monde à travers un écran plat
On nous sert sur les ondes de la soupe du blabla
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu'ils en fassent ce qu'ils en veulent de toutes façons je n'm'en sers pas ! (x 2)
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH
FUCK YOU fuck you ? VERY VERY MUCH
Les medias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On se réconforte avec des niaiseries
On enfonce les portes de la médiaconnerie
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu'ils en fassent ce qu'ils en veulent de toutes façons je n'm'en sers pas ! (x 2)
Mass Media.
The lyrics to Kiemsa's song Mass Media present a scathing critique of mass media and its effects on society. The song begins with commanding statements urging individuals to quit smoking, drinking, eating, and believing- indicating that these are destructive habits fed to them by the media. The singer then launches into a repeated refrain of "FUCK YOU VERY VERY MUCH," driving home the point that the media is not to be trusted or respected. The next verse continues the criticisms, calling out speeding, loud music, and illegal downloads as factors that will bring punishment from the police.
The second half of the song delves deeper into the problems with mass media. The singer notes that the media is designed to appeal to the masses, crafting a specific view of the world that aligns with popular viewpoints and values. The statement "on regarde le monde à travers un écran plat" (we watch the world through a flat screen) highlights the narrowness of this perspective. The chorus repeats, with an added line exclaiming "FUCK YOU" once more. The final verse points out that the media products designed to comfort and entertain are ultimately meaningless and harmful, perpetuating a cycle of mediocrity and conformity.
Line by Line Meaning
Arrêtez de fumer, arrêtez de boire, arrêtez de manger et arrêtez de croire.
Stop smoking, stop drinking, stop eating, and stop believing.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
I strongly object and I am expressing it with vulgar language.
Arrêtez d'aller vite y'a des radars partout, arrêtez la musique y'a des voisins en dessous.
Slow down, there are speed cameras everywhere, stop playing music, there are neighbors below.
Arrêtez d'graver, assez de téléchargements, la police t'attrapera toi vilain garnement.
Stop burning CDs, enough with downloading, the police will catch you, you naughty child.
Arrêtez d'rouler de vous raconter des histories, arrêtez d'baiser et de vous coucher tard !
Stop rolling, stop telling stories, stop having sex and staying up late!
Les medias de la masse. Mass Média.
The media of the masses. Mass Media.
Les medias de la masse, parlent à la populasse
Mass media speaks to the masses.
La télé la radio, caressent nos idéaux
Television and radio cater to our ideals.
On regarde le monde à travers un écran plat
We view the world through a flat screen.
On nous sert sur les ondes de la soupe du blabla
We are served a bunch of meaningless chatter on the airwaves.
On se réconforte avec des niaiseries
We seek comfort in trivialities.
On enfonce les portes de la médiaconnerie
We break down the door to media conformity.
Qu'ils en fassent ce qu'ils en veulent de toutes façons je n'm'en sers pas ! (x 2)
Let them do whatever they want with it, I don't use it anyways!
Mass Media.
Mass Media.
Contributed by Aiden F. Suggest a correction in the comments below.