Femmes fatales
Kim & Stony Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans regret sans état d'âme.
Ça semble si facile pour l′homme
De mentir sans le moindre effort.
Quand rien ne lui résiste encore
On aime on s'aide et on s'étonne.
Et alors que faut il qu′on donne?
Je ne sais, je ne sais pas.
Partager mon cœur à mes dépends non,
Pas envie de diviser mon temps quand
On s′amuse avec nos sentiments
La mise en quarantaine est imminente.
Sors, sors, soooors
Moi qui te voulais tous mes regards
Sors, sors, soooors
Un rêve qui s'enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, soooors
Tu es l′échec de cette histoire
Sors, sors, soooors
De ma vie, plus d'amour, plus d′espoir.
On a tout partagé, des semaines des années
A te choyer comme un roi.
Que ce soit elle ou moi, peut importe ton choix
Nos vies seront sans toi.
Je ne sais pas ce qui t'as animé,
Tu vas nous le payer.
Et dis moi pourquoi, à ce manque de respect
Perdre un amour un secret.
Sors, sors, soooors
Moi qui te voulais tous mes regards
Sors, sors, soooors
Un rêve qui s′enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, soooors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, soooors
De ma vie, plus d'amour, plus d′espoir.
C′est fini eheeeeh J'aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J′aimerais tout effacer, coup après coup
J'aimerais tout tout oublier, jour après jour
J′aimerais, j'aimerais, j′aimerais, j'aimerais...
Tout tout oublier, tout baby tout
Tout effacer coup a après coup
Tout tout oublier jour après jour
Tout tout oublier
J'aimerais
J′aime j′aimerais
Naaa na na na na
J'aime j′aime j'aimerais
J′aime j'aimerais non
J′aimerais baby oh
The lyrics of Kim & Stony's song "Femmes fatales" focus on the story of a woman who was betrayed by a man who played around with multiple women without any remorse. The lyrics express the confusion and hurt of the woman who loved the man but is now tired of the games and is ready to move on. The opening lines describe the man's promiscuity and his lack of guilt, while noting how easy it is for men to lie without any effort. The woman finds herself in a difficult position, wondering what she should do and what she should give in return. She is not willing to share her heart at any cost and doesn't want to divide her time with someone who is just playing games with her emotions.
The chorus emphasizes the woman's decision to leave the man and start a new life without him. She feels that he has failed her and her love, and her life without him will be better. The verses also touch on the shared history between the two, expressing the pain of their separation and the difficulty of forgetting. The woman is confused about the man's motives and the reason why he would disrespect their love and be with other women. The song ultimately ends with the woman's strong desire to forget everything they shared and move on completely.
Line by Line Meaning
T′as voulu te jouer des femmes
You wanted to play with women
Sans regret sans état d'âme.
Without remorse or concern.
Ça semble si facile pour l′homme
It seems so easy for men
De mentir sans le moindre effort.
To lie without any effort.
Quand rien ne lui résiste encore
When nothing resists him yet
On aime on s'aide et on s'étonne.
We love, we help, and we are surprised.
Et alors que faut il qu′on donne?
And what should we give then?
Je ne sais, je ne sais pas.
I don't know, I don't know.
Partager mon cœur à mes dépends non,
Sharing my heart at my own expense, no.
Pas envie de diviser mon temps quand
I don't want to divide my time when
On s′amuse avec nos sentiments
We're playing with our feelings
La mise en quarantaine est imminente.
The quarantine is imminent.
Sors, sors, soooors
Get out, get out, go away
Moi qui te voulais tous mes regards
I who wanted all my attention on you
Un rêve qui s'enfuit, un nouveau départ
A dream that fades away, a new beginning
Tu es l′échec de cette histoire
You are the failure of this story
De ma vie, plus d'amour, plus d′espoir.
In my life, no more love, no more hope.
On a tout partagé, des semaines des années
We shared everything, weeks and years
A te choyer comme un roi.
To pamper you like a king.
Que ce soit elle ou moi, peut importe ton choix
Whether it's her or me, your choice doesn't matter
Nos vies seront sans toi.
Our lives will be without you.
Je ne sais pas ce qui t'as animé,
I don't know what motivated you,
Tu vas nous le payer.
You will pay for it.
Et dis moi pourquoi, à ce manque de respect
And tell me why, with this lack of respect
Perdre un amour un secret.
To lose a love, a secret.
C′est fini eheeeeh J'aimerais tout tout oublier, tout baby tout
It's over, eheeeeh. I would like to forget everything, everything, baby
J′aimerais tout effacer, coup après coup
I would like to erase everything, blow after blow
J'aimerais tout tout oublier, jour après jour
I would like to forget everything, day after day
J′aimerais, j'aimerais, j′aimerais, j'aimerais...
I would like, I would like, I would like, I would like...
Tout tout oublier, tout baby tout
To forget everything, everything, baby
Tout effacer coup a après coup
To erase everything, blow after blow
Tout tout oublier jour après jour
To forget everything day after day
J′aimerais
I would like
J′aime j′aimerais
I like, I would like
Naaa na na na na
Naaa na na na na
J'aime j′aime j'aimerais
I like, I like, I would like
J′aime j'aimerais non
I like, I would not like
J′aimerais baby oh
I would like, baby oh
Writer(s): Lou Reed
Contributed by Harper Y. Suggest a correction in the comments below.
Faustin Ntsame
Tchie il nous faut une soirée zouk où sont réunis tous ces artistes de 18h jusqu'à ce que tout le monde passe ❤️❤️
Bianca Gossip
2020 nous sommes toujours là cette chanson est immortelle ❤️. D’accord ou pas ?
7viee laaa
Ahhh carmnt
Keyangue Tchinda
Oui Oui
Minah Quentin
Carrément
Thaina Montilus
❤️🤧
Monique Mimie
À 💯💯 d'accord
Loan Boussoussa
2020 je confirme cette chanson est inoubliable🔥😂
Faraïka Jean noël
Ah oui beaucoup
Daniel ambourouet. bob.
noënoël junior
Ji
K