When I grow too old to dream (From "The Night is Young"
Kiri Te Kanawa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We have been gay, going our way
Life has been beautiful, we have been young
After you've gone, life will go on
Like an old song we have sung

When I grow too old to dream
I'll have you to remember
When I grow too old to dream
Your love will live in my heart
So, kiss me my sweet
And so let us part

And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart

So, kiss me my sweet
And so let us part




And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart

Overall Meaning

These lyrics reflect on a past love story, highlighting the joys of youth and the inevitable passage of time. The first verse sets the scene of a happy and carefree couple, celebrating their journey together. They have experienced the beauty of life and the vitality of youth, enjoying each other's company as they go their own way.


However, the second verse introduces the idea of the future, when one of them will no longer be able to dream due to old age. The singer acknowledges that as they age, their memories will be filled with the love they shared. Even though they may not be able to physically remember or dream like they used to, the love they once had will remain deep in their heart.


The chorus emphasizes the significance of a kiss shared between them. The kiss is a symbol of their love and connection, and as they part ways, it becomes a cherished memory. The singer recognizes that as they grow old, the memory of that kiss will continue to reside in their heart, providing comfort and solace.


In the final lines, the plea to "kiss me my sweet" before parting emphasizes the significance of cherishing each moment together. It represents a longing to hold onto the love that will persist even as they age. The repetition of the phrase "That kiss will live in my heart" reaffirms the enduring nature of their love and the power it holds to transcend time and age.


Line by Line Meaning

We have been gay, going our way
We have experienced joyful times together, following our own path


Life has been beautiful, we have been young
Life has been filled with beauty and we have enjoyed our youthful years


After you've gone, life will go on
Even after you leave, life will continue moving forward


Like an old song we have sung
Like a familiar melody that we have sung together


When I grow too old to dream
In the future when I become too old to have dreams


I'll have you to remember
I will hold onto memories of you


Your love will live in my heart
The love you have shown me will forever stay within my heart


So, kiss me my sweet
Therefore, give me one final kiss, my beloved


And so let us part
And then we shall bid farewell


That kiss will live in my heart
That kiss will always remain etched in my heart


And when I grow too old to dream
And when the time comes that I am too old to dream


That kiss will live in my heart
That kiss will continue to reside within my heart


That kiss will live in my heart
That kiss will forever endure in my heart




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Oscar Hammerstein Ii, Sigmund Romberg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Donald Blackmore


on Tarakihi (The Locust)

Beautiful